Книги, которые помогли нам проиллюстрировать «Неоконченное путешествие» П.Г.Фосетта
14 сентября 2003Амос У.Х. Живой мир рек: Пер. с англ. — М.: Гидрометеоиздат, 1986. — 240 с.: ил.
Книга известного американского зоолога и эколога У.Х.Амоса посвящена главнейшим речным системам нашей планеты и разнообразным формам жизни в них. Самый большой раздел книги отведен самой большой реке мира — Амазонке (с. 173-208). Так что и виды Амазонки, и плывущую анаконду, и пользующихся дурной славой пираний мы нашли на этих страницах (с. 174, 190, 199). Кстати, знаете ли вы, почему южноамериканская река позаимствовала свое имя у древнегреческих дев-воительниц? Говорят, когда в 1542 году один из испанских завоевателей плыл вниз по реке, ему показалось, что на него напали женщины-воины. Так река получила свое название в честь мифических амазонок.
Атлас географических открытий: Пер. с англ. — М.: БММ АО, 1998. — 248 с.: ил.
В этом томе обобщен опыт самых разных путешествий за последние пять тысяч лет. Причем авторы рассказывают не только о маршрутах, но и о судьбах людей, посвятивших свою жизнь открытию и освоению новых земель. Среди исследователей XX века — Перси Гаррисон Фосетт. На фотографии 1925 года он запечатлен в своем лагере в Мату-Гросу (с. 114).
Кстати, предисловие к «Атласу» написал Джон Хемминг, директор Королевского географического общества. Того самого общества, которое в 1906 году порекомендовало правительству Боливии для топографических работ майора Фосетта, а потом по результатам нескольких экспедиций наградило его золотой медалью.
Великие путешествия / Авт. текста Р.Бартон, Р.Кэвиндши, Б.Стоунхауз; Пер. Л.Гурвич. — М.: Либрос, 1998. — 234 с.: ил.
Это одна из немногих книг, где говорится о судьбе полковника Перси Фосетта и дана его фотография (с. 71). Здесь же приводится изображение развалин крепости Саксауаман в Куско, которую упоминает Фосетт, отстаивая свою теорию существования доинкской цивилизации. Авторы, рассказывая о Саксауамане, приводят свидетельства европейских завоевателей: «Многие испанские солдаты говорили, что даже в Европе они никогда не видели более неприступной крепости. Она была возведена на мощном скальном фундаменте и сложена из таких каменных глыб, перед которыми бессильна испанская артиллерия».
Весь мир: Геогр. энциклопедия: Пер. с англ. — М.: Астрель: АСТ, 2001. — 640 с.: ил.
Название этого весьма объемного справочника говорит само за себя. Он содержит основные сведения обо всех существующих на данный момент странах и о населяющих их народах. А иллюстрации, которые мы позаимствовали из него (фотографии южноамериканских индейцев), можно обнаружить на страницах 362, 368 и 372. Весь же раздел, посвященный Южной Америке, уместился между страницами 335 и 378.
Каабак Л.В., Сочивко А.В. Бабочки мира. — М.: Аванта+, 2001. — 184 с.: ил. — (Самые красивые и знаменитые).
До чего же красивая книга! Просто потрясающе, умопомрачительно красивая. Листаешь страницы и не можешь оторваться — калейдоскоп расцветок и форм восхищает и завораживает. Более 100 видов самых прекрасных бабочек мира представлены на страницах этой книги. Причем для каждого из видов приведены фотографии коллекционных экземпляров и карты мест обитания. Мы, конечно, не уверены, что Крылохвост Сонтонский (Copiopteryx conthonnaxi) (с. 161) именно та бабочка, о которой рассказывает Перси Фосетт. Но все-таки что-то отдаленно напоминающее его описание явно наблюдается в этом экземпляре. Да и живет Крылохвост Сонтонский именно в тех местах — в тропических лесах Южной Бразилии. А если вам захочется поискать более подходящую под описание Фоссета бабочку, мы можем не только пожелать удачи в этих поисках, но и посоветовать для этой цели еще одно издание. Известный журналист Ален Эд и фотограф с мировой известностью Мишель Виар совместными усилиями сделали потрясающую книгу «Бабочки мира». В России она была выпущена издательством «Интербук-Бизнес» в 1997 году. Там целый раздел посвящен бабочкам Америки (с. 81-118). Так что смотрите, ищите, сравнивайте.
Клив Э. Удивительные животные: Мир животных: Пер. с англ. — М.: БЭЛФАКС, 1995. — 80 с.: ил.
Какое счастье, наверное, жить в Англии, в графстве Хэмпшир, путешествовать по всему свету, наблюдать за жизнью диких животных, читать об этом лекции и писать книги. Эндрю Кливу повезло. Эта как раз одна из тех книг, которые он написал после своих дальних странствий. И выбрал для нее не совсем обычных героев: рыб, которые летают, птиц, которые на умеют летать, красивых, но смертоносных насекомых… Есть здесь и настоящие вампиры. Главка о них называется «Летающий ужас» (с. 34-35). Клив утверждает: «Правда о летучих мышах, на которой основываются легенды о вампирах, интереснее, чем выдумка». Что ж, ему видней.
Культура Латинской Америки: Энциклопедия. — М.: РОССПЭН, 2000. — 744 с.: ил.
Как удачно, что наши поиски совпали с выходом этого солидного издания. Книга состоит из нескольких разделов. Первый включает «Общий обзор». Второй — 12 тысяч предметных и именных статей, расположенных в алфавитном порядке. Особое внимание советуем обратить на первый подраздел «Общего обзора» — «Культура доколумбовой Америки». Многочисленные иллюстрации, позволяющие увидеть своими глазами то, о чем идет речь в тексте, сгруппированы составителями на вклейках. Так что «Писаря» из Каилапана (культура сапотеков), который нам приглянулся, мы нашли там же на вклейке между с. 64 и 65.
Мур Р.Дж. Самые красивые места мира: Чудеса природы: Пер. с англ. — М.: АСТ: Астрель, 2002. — 320 с.: ил.
Из самых красивых мест мира, которые представлены в книге Р.Дж.Мура, для нашей вполне утилитарной цели мы выбрали, естественно, южноамериканский Национальный парк Канайма. Потому что под его охраной находятся столовые плоскогорья, так называемые тепуи. К сожалению, в нашем распоряжении не нашлось фотографий плосковерхих вершин Рикардо Франко, о которых пишет Перси Фосетт, но венесуэльские Ауян-Тепуи (что в переводе с языка индейцев пемон звучит как — Дьявольская гора) вполне дают представление о мрачных и неприступных плоскогорьях. Тем более что эти края нередко сравнивают с «затерянным миром» Артура Конан Дойла. А глава о них так и называется — «Затерянный мир» (с. 248-249). И там, между прочим, утверждается, что при написании своего романа Конан Дойл использовал отчеты английского ботаника Эверарда Има Терна, побывавшего в тех местах в 1884 году. Так что, как видите, у писателя был еще один источник вдохновения, помимо удивительных рассказов Перси Фосетта.
Сокровища человечества: Памятники истории, культуры и природные заповедники под охраной ЮНЕСКО: Пер. с англ. / Авт. текста Т.Фезер. — М.: БММ АО, 1997. — 264 с.: ил.
Название книги и ее подзаголовок вполне заменяют аннотацию. Хочется добавить только, что такой уровень полиграфии даже по нынешним временам встретишь не часто. От фотографий просто невозможно оторваться. Кстати, на одной из них — легендарный Мачу-Пикчу — загадочный город инков, найденный американцем Хайрамом Бингемом в 1911 году. Не о таком ли «Потерянном городе» грезил Перси Фосетт, отправляясь в свою последнюю экспедицию? Глава о Мачу-Пикчу называется «Руины города, овеянного тайной» (с. 64-65).
Тейлор Б. Змеи: Виды; Строение; Поведение: Пер. с англ. — М.: Астрель: АСТ, 2002. — 64 с.: ил. — (Дет. энциклопедия).
Наверное, найдутся люди, способные с интересом, если не с наслаждением, взять в руки эту книгу. Я к таковым не отношусь. И хотя именно здесь мне посчастливилось найти великолепную фотографию амазонского древесного удава (с. 48), большого удовольствия от знакомства, пусть даже книжного, с «гадами ползучими» я не получила. Но тем, кто стремится познакомиться со змеями поближе (с их жизнью, повадками и родственниками) книга будет небезынтересна.
Ссылки:В начало
О книге
О путешествии
Избранные страницы
