ПРОИЗВЕДЕНИЯ ВЕРГИЛИЯ

18 сентября 2004

ВЕРГИЛИЙ. БУКОЛИКИ; ГЕОРГИКИ; ЭНЕИДА: Пер. с лат. / Вступ. ст. С.Шервинского; Ил. Д.Бисти. — М.: Худож. лит., 1971. — 417 с.: ил. — ( Б-ка всемирной лит.).

ВЕРГИЛИЙ. БУКОЛИКИ; ГЕОРГИКИ; ЭНЕИДА: Пер. с лат. / Вступ. ст. М.Гаспарова. — М.: Худож. лит., 1979. — 550 с. — (Б-ка антич. лит.: Рим).

ВЕРГИЛИЙ. БУКОЛИКИ; ГЕОРГИКИ; ЭНЕИДА: Пер. с лат. / Вступ. ст. С.Шервинского. — Харьков: Фолио; М.: АСТ, 2000. — 510 с. — (Б-ка антич. лит.).

«Буколики». Название сборника — греческого происхождения, и означает оно — «пастушеские стихи». В благословенной Аркадии в часы полуденного зноя, пока козы мирно пасутся на лугу, пастухи в тени густолиственных буков состязаются в искусстве песни слагать и дуть в тростинки свирели.
«Георгики» — поэма о земледелии. Наставления поэта, понимающего толк в земледелии, — земледельцу, понимающему толк в поэзии, «как урожай счастливый собрать, под какою звездою землю пахать… как за стадами ходить… и каков с бережливыми пчёлами опыт».
«Энеида». По традиции, в первых стихах поэмы Вергилий намечает её сюжет:

Битвы и мужа пою, кто в Италию первым из Трои — Роком ведомый беглец — к берегам приплыл Лавинийским. Долго его по морям и далёким землям бросала Воля богов, злопамятный гнев жестокой Юноны. Долго и войны он вёл…

ВЕРГИЛИЙ. ЭНЕИДА // Европейский эпос античности и средних веков. — М.: Дет. лит., 1989. — С. 307-472. — (Б-ка мировой лит. для детей).

В этом издании текст «Энеиды» печатается с сокращениями.

ЖУКОВСКИЙ В.А. РАЗРУШЕНИЕ ТРОИ: Из «Энеиды» Вергилия / Рис. А.Дудина. — М.: Дет. лит. 1992. — 55 с.: ил.

В 1822 году В.А.Жуковский перевёл из Вергилиевой «Энеиды» книгу II, в которой по просьбе карфагенской царицы Дидоны Эней рассказывает, «как погибла Троя, как Приамово царство греки низринули».

Занимательные пересказы мифа об Энее, выполненные по поэме Вергилия:

СКИТАНИЯ ЭНЕЯ // Мертлик Р. Античные легенды и сказания: Пер. с чеш. — М.: Респубика, 1992. — С. 443-462.

ЭНЕИДА: Приключения Энея / Адаптация С.Стефани; Ил. П.Каттанео. — Минск: Белфакс, 1995. — 96 с.: ил.

НЕМИРОВСКИЙ А.И. ЛЕГЕНДЫ РАННЕЙ ИТАЛИИ И РИМА. — М.: Просвещение: Учеб. лит., 1996. — 400 с.: ил.

В первой части книги излагается и комментируется «Энеида» Вергилия.

Ссылки:
Биография

Литература о жизни и творчестве

См. также:
Книги Вергилия на Яндекс.Маркете