Пеннак Д. Как роман: Эссе / Пер. с фр. Н.Шаховской. — М.: Самокат, 2005. — 190 с.
Эссе французского писателя и преподавателя литературы Даниэля Пеннака «Как роман» адресовано взрослым, стремящимся восстановить утраченную связь между ребёнком и книгой. Именно поэтому здесь есть секретный оградительный «замочек» от детей. Надпись «Убедительная просьба не использовать эти страницы как орудие педагогической пытки» повторена дважды — на обложке и колонтитуле (с возгласом «умоляю!»). Автор нашёл верную формулировку, чтобы намекнуть родителям и учителям на то, что детям вовсе незачем знать об ошибках взрослых. Не писать же, в самом деле, «детям до шестнадцати не рекомендуется». Тогда уж точно книгу читали бы одни только дети…
Эссе Пеннака на сегодняшний день — единственное в своём роде. Откровенный, задушевный, остроумный разговор о первопричинах нелюбви к чтению и возможных путях её преодоления.
«Если, как постоянно говорится, мой сын, моя дочь, молодёжь не любит читать — и глагол выбран верно, именно любовь тут и ранена, — не надо винить телевизор, наше время, школу. Или всё вместе, если угодно, но прежде зададим себе вот какой вопрос: что мы сделали с идеальным читателем, каким был наш ребёнок в те времена, когда сами мы были сразу и сказителем, и книгой? Мы же предали его…»
Шаг за шагом показывает Пеннак этапы этого «предательства» — от колыбели до подросткового возраста, этапы, которые приводят не только к утрате любви к книге, но к потере контакта, душевной близости между ребёнком и взрослым. Вместе с читателем автор проходит весь этот путь, путь утраты радости чтения — от первой рассказанной на ночь сказки до школьных программ по литературе.
То, что предлагает Пеннак в качестве лекарства от «нечтения», не хочется называть скучным словом «методика». Прежде всего потому, что предложенное средство очень простое. Немного поинтригую, не стану раскрывать секрет — читайте «Как роман»! — тем более что рассказывает писатель о своём методе убедительно, вдохновенно и, я бы сказала, виртуозно. И всё же это — методика, тщательнейшим образом продуманная, подробно изложенная и уже опробованная.
Пользуйтесь.
