ПРОИЗВЕДЕНИЯ А.К.ДОЙЛА

17 декабря 2001

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: В 8 т. — М.: Правда, 1966.
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: В 12 т. — М.: ОГИЗ, 1993- .
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: В 4 т. — М.: ТО "Софит", 1992- .
ДОЛИНА УЖАСА // Дойль А.К. Долина ужаса; Куин Э. Этюд о страхе. — СПб.: Терра инкогнита, [1992]. С.5-89.
Здесь уже немолодой Шерлок Холмс встречается со своим коллегой — сыщиком Мак-Мурдо. И тот, в отличие от инспектора Лестрейда, оказывается смел и совсем не глуп.
Английские критики считают "Долину ужаса" лучшим детективным произведением А.К.Дойла.
ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ: Рассказы: Пер. с англ. / Послесл. В.Ливанова. — М.: Правда, 1989. — 479 с.: ил. — (МП: Мир приключений).
Из содерж.: Обряд Дома Месгрейвов; Шесть Наполеонов; Пляшущие человечки; Голубой карбункул; Союз рыжих и др.
В сборник вошли самые известные рассказы о Шерлоке Холмсе. Однажды они были переведены на арабский язык и изданы в Египте в качестве учебника для полицейских.
ЗАТЕРЯННЫЙ МИР: Фантаст. произведения: Пер. с англ. / [Послесл. М.Урнова]. — М.: Правда, 1986. — 510 с.: ил.
Содерж.: Открытие Рафлза Хоу; Затерянный мир; Отравленный пояс; Маракотова бездна.
"Открытие Рафлза Хоу"
Зачем приехал в тихий Тэмфилд джентльмен по имени Рафлз Хоу? И откуда у него, не принца и не лорда, богатейшая коллекция драгоценных камней?..
"Затерянный мир"
Герой этой книги — профессор Челленджер — свои эксцентричные манеры и знаменитую черную бороду получил в наследство от реального человека. Им был преподаватель Эдинбургского университета Вильям Резерфорд.
А идея отправить Челленджера на поиски оставшихся в живых динозавров возникла у автора под влиянием рассказов легендарного путешественника П.Г.Фоссета.
"Отравленный пояс"
Что будет с человечеством, если Земля попадет в кольцо ядовитого эфира?
"Маракотова бездна"
Доктор географических наук Маракот, как и профессор Челленджер, одержим отчаянной страстью к научным исследованиям. Никакие уговоры не могут помешать ему отправиться в экспедицию... на дно Атлантического океана.
ЗНАК ЧЕТЫРЕХ: Повесть; ЗНАТНЫЙ ХОЛОСТЯК; ТАЙНА БОСКОМСКОЙ ДОЛИНЫ; БЕРИЛЛОВАЯ ДИАДЕМА; ОДИНОКАЯ ВЕЛОСИПЕДИСТКА: Рассказы: Пер. с англ. — М.: СП "АВИГ", 1992. — 208 с.: ил.
"Знак четырех"
В этой повести Шерлок Холмс ищет убийцу и сокровища, а доктор Ватсон находит себе жену.
ИЗ МОРСКИХ РАССКАЗОВ // Дойл А.К. Из записок о Шерлоке Холмсе; Из морских рассказов: Пер. с англ. — М.: МПГ "Искона", 1993. С.369-414.
Содерж.: Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину; Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга; Ошибка капитана Шарки; Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки.
Морские рассказы не имеют отношения к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону. Герой их — невероятно удачливый и дьявольски жестокий капитан Шарки.
МИХЕЙ КЛАРК: Ист. роман. — М.: Скифы: РИК "Милосердие", 1993. — 512 с.: ил.
[Печат. по изд. П.Сойкина, б.г.]
В этой книге нет победного "звона колоколов и свадебных пиров". Зато вы встретите здесь двух симпатичных героев — добродушного деревенского парня Михея Кларка и беспечного разорившегося аристократа сэра Гервасия Джерома (просим прощения за старую орфографию).
А события романа относятся к концу ХVII века, когда пуритане пытались свергнуть с английского престола короля-католика Иакова II.
ПЕРСТЕНЬ ТОТА: Детектив. Приключения. Тайна. Мистика: Сб. рассказов. — М.: СП "Квадрат", 1992. — 372 с.: ил.
Содерж.: Перстень Тота; Игра с огнем; Джон Баррингтон Каулз; Ад в небесах; Иудейский наперсник; Вот как это было; Номер 249; Кожаная воронка; Необычайный эксперимент в Кайнплатце; Фиаско в Лос Амигосе и др. рассказы.
"Перстень Тота" — сборник малоизвестных произведений А.К.Дойла. "Примерив" этот магический перстень, вы "окажетесь во власти" колдовства, демонических сил и призрачных существ. Причиной всему — увлечение автора мистикой и спиритизмом.
ПОДВИГИ БРИГАДИРА ЖЕРАРА; ПРИКЛЮЧЕНИЯ БРИГАДИРА ЖЕРАРА; РАССКАЗЫ: Пер. с англ. / [Послесл. М.Урнова]. — М.: Правда, 1987. — 446 с.: ил. — (МП: Мир приключений).
Еще при жизни автора французский полковник Этьен Жерар соперничал в популярности с самим Шерлоком Холмсом. Уж очень забавным выглядел командир конфланских гусар — эти "сплошные шпоры и усы и ни одной мысли в голове, кроме как о женщинах и лошадях".
Кстати, своим появлением на свет Жерар обязан подлинным мемуарам некоего Марбо, участника наполеоновских войн.
РОДНИ СТОУН; РАССКАЗЫ: Пер. с англ. / Послесл. Д.Урнова. — М.: Правда, 1990. — 431 с.: ил. — (МП: Мир приключений).
Сам автор считал "Родни Стоуна" романом о боксе. На самом же деле это книга не столько о спорте, сколько об Англии начала XIX века.
"...если вы готовы погрузиться со мною ... в забытый мир… познакомиться с моим отцом, одним из сподвижников адмирала Нельсона, если захотите взглянуть... на Георга, впоследствии недостойного короля Англии, если к тому же вы захотите увидеть моего знаменитого дядюшку, сэра Чарльза Триджеллиса, короля щеголей... тогда дайте мне руку, читатель, и отправимся в путь," — так начинает свой рассказ о былом моряк Родни Стоун.
СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ // Дойл А.К. Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повесть: Пер. с англ. — Л.: Дет.лит., 1984. С.461-622.
"Иллюстрированный путеводитель по Британии" (Лондон, 1983) отмечает, что когда сэр Артур Конан Дойл писал свою "Собаку Баскервилей", он опирался на одну из старинных корнуоллских легенд.
Между прочим, на западе Англии до сих пор верят в существование огромных дьявольских псов. Говорят, будто бы они рыщут по ночным дорогам в поисках некрещеных детей. И воют так, что от этих звуков разбегается скот и падают замертво охотничьи собаки...
СЭР НАЙДЖЕЛ; БЕЛЫЙ ОТРЯД: [Романы]: [Пер. с англ.] / Вступ. ст. В.Райцеса; Рис. П.Парамонова. — СПб.: Лениздат, 1992. — 729 с.: ил.
Дилогия о сэре Найджеле Лоринге — потомке обнищавшего благородного рода — была любимым детищем Дойла. Это — воплощение его мальчишеских грез о средневековых рыцарях, оруженосцах и прекрасных дамах.
ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ: Повесть; СКАНДАЛ В БОГЕМИИ; УСТАНОВЛЕНИЕ ЛИЧНОСТИ; ПЯТЬ АПЕЛЬСИНОВЫХ ЗЕРНЫШЕК; ПАЛЕЦ ИНЖЕНЕРА; ПОСТОЯННЫЙ ПАЦИЕНТ: Рассказы. — М.: Квант, 1991. — 205 с.: ил.
В этой книге юный Холмс снимает квартирку на Бейкер-стрит и впервые встречается с доктором Ватсоном.
Кстати, одним из прототипов знаменитого сыщика был преподаватель Эдинбургского университета доктор медицины Джозеф Белл. Сохранилось немало преданий о том, как он учил студентов "разгадывать" людей, а потом мгновенно ставить диагноз. Профессор и внешне был похож на Шерлока Холмса — такой же худой, с орлиным носом и пронизывающим взглядом серых глаз.
* * *
КУИН Э. ЭТЮД О СТРАХЕ // Дойль А.К. Долина ужаса; Куин Э. Этюд о страхе. — СПб.: Терра инкогнита, [1992]. С. 93-198.
Перед нами — "неизвестная рукопись" доктора Ватсона. А "нашли" ее два американских автора, пишущие под псевдонимом "Эллери Куин".

Ссылки:
Биография
Литература о жизни и творчестве
Экранизации

См. также:
Книги Артура Конан Дойла на Яндекс.Маркете