ПРОИЗВЕДЕНИЯ Ю.И.КОВАЛЯ

17 декабря 2001

- Коваль-писатель -

Рис. Г.Калиновского к повести Ю.Коваля «Недопёсок» ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Недопёсок; Приключения Васи Куролесова; Пять похищенных монахов / Худож. Г.Калиновский. — М.: Дрофа, 2001. — 415 с.: ил.
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Самая лёгкая лодка в мире: Повесть; Рассказы; Воспоминания / Худож. Ю.Коваль. — М.: Дрофа, 2001. — 367 с.: ил.
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Чистый Дор: Рассказы; Повести / Худож. Г.Юдин, Н.Устинов, Р.Варшамов. — М.: Дрофа, 2001. — 448 с.: ил.
Три тома избранных произведений Юрия Коваля — это, по сути дела, первое собрание сочинений писателя, к тому же очень достойно изданное.

Рис. Г.Макавеевой к рассказу Ю.Коваля «Муравьиный царь» ЛИСТОБОЙ: Избранное. — М.: Подкова: Деконт+, 2000. — 512 с.: ил.
Хороший сборник. И сделан с большой любовью к Юрию Ковалю. Составителю Юлию Файту удалось так подобрать и расположить произведения писателя, что создаётся впечатление почти живого его присутствия. Тем более что книга насыщена множеством фотографий, на которых Юрий Коваль — совсем юный и уже взрослый, улыбающийся и серьёзный, забавный и солидный, один и с друзьями, на охоте и у себя в мастерской…

НЕДОПЁСОК: Повесть / Рис. Д.Трубина. — М.: Дет. лит., 1994. — 170 с.: ил. — (Золотая б-ка «Малыша»).
Ранним утром второго ноября со зверофермы «Мшага» бежал недопёсок Наполеон Третий. Этот дерзкий побег положил начало целой цепи самых разных происшествий, в которые были втянуты помимо их воли директор зверофермы Некрасов, директор школы Губернаторов, мотоциклетная перчатка, плотник Меринов, его дочь Вера, его же собака Пальма, второй класс ковылкинской средней школы, созвездие Ориона, дошкольник Серпокрылов и ещё кое-кто. Но об этом — после…

Рис. М.Митурича к рассказу Ю.Коваля «Белозубка» ОПАСАЙТЕСЬ ЛЫСЫХ И УСАТЫХ: Повести, рассказы / Предисл. А.Тарковского; Рис. автора. — М.: Кн. палата, 1993. — 352 с.: ил.
«“Самая лёгкая лодка в мире” — вещь необычного жанра. В ней есть мечта, в ней есть сказка. А сказка, которая живёт в нас с детства, никогда не умирает», — так писал, представляя книгу Ю.Коваля, поэт Арсений Тарковский. К этому трудно что-либо добавить. Разве только то, что в сборник «Опасайтесь лысых и усатых» вместе с повестью «Самая лёгкая лодка в мире» вошли рассказы из разных сборников и главы из последнего романа Ю.Коваля «Сэр Суер-Выер».

ПОЗДНИМ ВЕЧЕРОМ РАННЕЙ ВЕСНОЙ: Рассказы, повести / Вступ. ст. Н.Павловой; Худож. Г.Юдин. — М.: Дет. лит., 1988. — 493 с.: ил.
Из содерж.: Алый; Чистый Дор; Листобой; Про них; Недопёсок; Приключения Васи Куролесова.

Рис. Н.Устинова к книге Ю.Коваля «Полынные сказки» ПОЛЫННЫЕ СКАЗКИ: Повесть о давних временах / Послесл. Г.Семёнова; Рис. Н.Устинова. — М.: Дет. лит., 1988. — 127 с.: ил. — (Библ. сер.).
Запах бывает у всего живого. Поэтому и сказки всегда чем-нибудь пахнут. Розой или ландышем, чесноком или свежим хлебом. Эти сказки пахнут полынью. Это запах мордовских степей, откуда они пришли. Вернее, откуда привела их из своего детства мама писателя.

Рис. В.Чижикова к повести Ю.Коваля «Приключения Васи Куролесова» ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВАСИ КУРОЛЕСОВА: Повесть / Худож. В.А.Чижиков. — М.: Самовар, 1998. — 111 с.: ил.
Поехал Вася Куролесов на рынок в районный город Карманов покупать поросят, а купил рыжего облезлого пса (в мешке, правда). Вот так порой с самого обычного происшествия и начинаются самые необычные детективные истории.

ПЯТЬ ПОХИЩЕННЫХ МОНАХОВ: Повесть / Худож. Г.Калиновский. — М.: Дет. лит., 1993. — 159 с.: ил. — (Шк. б-ка).
Монахи были как монахи. Жили себе тихо, уединённо, можно сказать, жили — на крыше. Иногда летали. А на то они и монахи, чтобы летать. Да вот украли их однажды. И кто скажет, где теперь искать похитителя, — на каком птичьем рынке?..

ЧИСТЫЙ ДОР: Рассказы / Худож. М.Ким. — М.: Дет. лит., 1991. — 61 с.: ил. — (Книга за книгой).
Странно, как будто ничего особенного в этих рассказах не происходит. Ну живёт человек в маленькой деревушке с красивым названием Чистый Дор. Людей встречает разных. По лесу бродит. А вот почему-то читаешь книгу — и радостно от всего этого, весело на душе, одним словом, хорошо.

ШАМАЙКА: Повесть / Предисл. Р.Быкова; Худож. Р.Варшамов. — М.: Дет. лит., 1992. — 127 с.: ил.
У этой книжки — два автора. Сначала историю трущобной кошки, ставшей единственной в мире Королевской Аналостанкой, рассказал канадец Э.Сетон-Томпсон. А потом Юрий Коваль её перевёл. Да так, что книга получилась та да не та, а совсем даже другая. Не то веселее, не то печальнее. Не лучше, может быть, но уж точно — не хуже.

* * *

Рис. Т.Мавриной к рассказу Ю.Коваля «Певцы» КОВАЛЬ Ю., МАВРИНА Т. БАБОЧКИ. — М.: Дет. лит., 1987. — 56 с.: ил.
КОВАЛЬ Ю., МАВРИНА Т. ЖУРАВЛИ. — Дет. лит., 1983. — 48 с.: ил.
КОВАЛЬ Ю., МАВРИНА Т. ЗАЯЧЬИ ТРОПЫ. — М.: Дет. лит., 1980. — 44 с.: ил.
КОВАЛЬ Ю., МАВРИНА Т. СТЕКЛЯННЫЙ ПРУД. — М.: Дет. лит., 1978. — 26 с.: ил.
МАВРИНА Т., КОВАЛЬ Ю. ЖЕРЕБЁНОК. — М.: Дет. лит., 1989. — 56 с.: ил.
МАВРИНА Т., КОВАЛЬ Ю. СНЕГ. — М.: Дет. лит., 1985. — 51 с.: ил.
Эти шесть книг — результат удивительно удачной совместной работы двух талантливейших людей — писателя Юрия Коваля и художницы Татьяны Мавриной. Казалось бы, они не должны были совпасть — спокойные, лиричные, ясные рассказы Коваля и декоративные, насыщенно яркие, озорные рисунки Мавриной. А вот совпали. Да так ладно совпали, что и читать, и рассматривать книжки хочется долго-долго.

- Коваль-художник -

БОГУСЛАВСКИЙ С. СЕРДЦЕ ПОПОЛАМ: Стихи / Худож. Ю.Коваль. — М.: Изд. центр «АИА-Принт», 1995. — 116 с.: ил.

КОВАЛЬ Ю. ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Самая лёгкая лодка в мире: Повесть; Рассказы; Воспоминания. — М.: Дрофа, 2001. — 367 с.: ил.

КОВАЛЬ Ю. ЛИСТОБОЙ: Избранное. — М.: Подкова: Деконт+, 2000. — 512 с.: ил.

КОВАЛЬ Ю. ОПАСАЙТЕСЬ ЛЫСЫХ И УСАТЫХ: Повести, рассказы. — М.: Кн. палата, 1993. — 352 с.: ил.

КОВАЛЬ Ю. САМАЯ ЛЁГКАЯ ЛОДКА В МИРЕ. — М.: Мол. гвардия, 1984. — 335 с.: ил.

- Коваль-переводчик -

АБУ-БАКАР А. СКАЗКА О ДОЛИНЕ САДОВ, О ДЕДУШКЕ ХАБИБУЛЕ И ЕГО ГЛИНЯНЫХ КУКЛАХ: Пер. с даргин. — М.: Дет. лит., 1974. — 160 с.: ил.

ВАНГЕЛИ С. ПАНТАЛОНИЯ — СТРАНА ЧУДАКОВ: Притчи: Пересказ с рум. — Кишинёв: HYPERION, 1990. — 175 с.: ил.

ВАНГЕЛИ С. СОЛОВЕЙ: Миниатюры: Пер. с молд. — Кишинёв: Литература артистикэ, 1986. — 46 с.: ил.

ВАНГЕЛИ С. ЧУБО ИЗ СЕЛА ТУРТУРИКА: Повесть-сказка: Пер. с молд. — М.: Дет. лит., 1984. — 119 с.: ил.

ВИНГРАНОВСКИЙ Н. ПЕРВИНКА: Рассказ: Пер. с укр. — М.: Дет. лит., 1982. — 32 с.: ил.

ЗИЕДОНИС И. ВЕРЕСКОВЫЙ КРАЙ: Пересказ с латыш. — М.: Малыш, 1987. — 35 с.: ил.

ЗИЕДОНИС И. СКАЗКИ: Пересказ с латыш. — М.: Дет. лит., 1987. — 80 с.: ил.

МЕЖЕЛАЙТИС Э. ИДЁТ ПО СВЕТУ СОЛНЦЕ: Из поэмы: Пер. с лит. — М.: Малыш, 1978. — 16 с.: ил.

РАЙНИС Я. ДЕТИ ГОРОХА: Стихи: Пересказ с латыш. — М.: Малыш, 1972. — 38 с.: ил.

СКОБИОАЛЭ А. ЧЕМУ УЧИТ ПОГОВОРКА: Миниатюры: Пересказ с рум. — Кишинёв: Hyperion, 1991. — 61 с.: ил.

Ирина Казюлькина

Ссылки:
Биография

Литература о жизни и творчестве

Экранизации

См. также:
Книги Юрия Коваля на Яндекс.Маркете