ПРОИЗВЕДЕНИЯ Т.ЯНССОН
18 декабря 2001
МАЛЕНЬКИЕ ТРОЛЛИ И БОЛЬШОЕ НАВОДНЕНИЕ: Повесть-сказка / Пер. со швед. Л.Брауде // Янссон Т. Шляпа Волшебника: Повести-сказки / Пер. со швед. Л.Брауде, Н.Беляковой; Ил. автора. — СПб.: Азбука-классика, 2004. — С. 7-50.
Муми-тролль и его мама, одинокие, бредут по тёмному лесу, освещая путь огромным тюльпаном, в поисках уютного солнечного местечка, где они могли бы построить себе дом…
МУМИ-ТРОЛЛЬ И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ: Повести-сказки / Пер. со швед. В.Смирнова; Рис. автора. — М.: РОСМЭН, 2003. — 496 с.: ил.
«Муми-тролль и комета»
«— Ну, дяденька, миленький, скажите же, что всё это значит, — жалобно попросил Муми-тролль.
Ондатр долго глядел на него, сморщив нос, и вдруг сказал:
— Хвостатая звезда — это не что иное, как комета. Пылающая комета с огненным хвостом, которая несётся в чёрной пустоте мирового пространства!
— Прямо на нас? — шёпотом спросил Муми-тролль, и его глаза потемнели от страха».
Да-а-а… Чего-чего, а такой вот космической напасти в Муми-доле ну никак не ожидали!..
«Шляпа Волшебника»
Один рассеянный Волшебник потерял свою шляпу, а точнее, настоящий, магический, чёрный цилиндр. А Муми-тролля, Сниффа и Снусмумрика угораздило его найти! И они забрали его с собой, «не подозревая о том, что тем самым превратили Муми-дол в арену всяческого волшебства и удивительнейших событий».
«Мемуары Муми-папы»
Думаете, мемуары — вот уж скукотища! И ничего подобного. Смотря чьи. Вот у Муми-папы, к примеру, было весьма бурное прошлое! Куда только не забрасывала его в молодости судьба…
«Опасный канун»
События в Муми-доле шли своим чередом, и вдруг… случилось самое настоящее извержение вулкана!!! К счастью, обошлось без жертв. А муми-семейству пришлось отправиться в своё очередное путешествие. На этот раз — вплавь…
ВСЁ О МУМИ-ТРОЛЛЯХ: [Повести-сказки] / Пер. со швед. Л.Брауде, Н.Беляковой, Е.Паклиной, Е.Соловьёвой; [Предисл. Л.Брауде]; Худож. Т.Янссон. — СПб.: Азбука, 2004. — 878 с.: ил.
«Волшебная зима»
Как известно, зимой муми-тролли погружаются в спячку. Это значит, они никогда не видели настоящей зимы! И вот… В одну удивительную волшебную зиму лунный луч разбудил спящего Муми-тролля, и тот нисколько не пожалел об этом.
«Дитя-невидимка»
Вы случайно не знаете о тайне хатифнаттов? А слышали когда-нибудь историю о последнем драконе на свете? 
Или о хемуле, который любил тишину?..
Об этом, а ещё о несчастной Нинни, которую её бессердечная няня довела до полной невидимости, и о том, как муми-тролли встречали Рождество, рассказано в сборнике коротких сказок «Дитя-невидимка».
«Папа и море» и «В конце ноября»
Самые грустные повести о муми-троллях.
ГОРОД СОЛНЦА: Роман / Пер. со швед. Л.Брауде. — СПб.: Амфора, 2004. — 272 с. — (Амфора 2004).
ДОЧЬ СКУЛЬПТОРА: [Сб.]: Пер. со швед. / Сост. и предисл. Л.Брауде. — СПб.: Амфора, 2002. — 332 с.
«Дочь скульптора» — автобиографическая повесть Туве Янссон.
ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ: Повести и рассказы: Пер со швед. / Сост. Л.Горлина. — СПб.: Амфора, 2002. — 477 с.
Содерж: Летняя книга; Честный обман; Каменное поле: Повести; Игрушечный дом; В городе Хило, штат Гавайи; В чужой стране; White Lady; Искусство на природе; Главная роль: Рассказы.
«Летняя книга»
Когда вспоминаешь детство, кажется, что было оно сплошным нескончаемым летом. Может, поэтому одна из повестей сборника называется «Летняя книга»? В ней тоже слышны автобиографические мотивы: главная героиня — маленькая София — каждое лето проводит с папой и бабушкой на небольшом островке Финского залива. В чудаковатой и мудрой бабушке Софии легко угадать знаменитую тётю Туве Янссон: «В заколдованном лесу бабушка любила вырезать из дерева диковинных зверей. Ветки и сучья превращались в её руках в звериные лапы и морды со смутным, едва понятным выражением».
Некоторые другие произведения сборника так или иначе связаны с одной из главных тем творчества Янссон, которая однажды призналась: «Меня очень волнует проблема одиночества, существует множество его разновидностей». «Порой это самое тяжёлое бремя. А порой своего рода роскошь. У одиночества много лиц. Причём испытывают его не только взрослые, но и дети. Я часто возвращаюсь к этой теме».
Подробнее о «Летней книге»…
СЕРЫЙ ШЁЛК: [Сб. рассказов / Пер. со швед. Н.К.Беляковой, Л.Ю.Брауде; Послесл. Л.Ю.Брауде]. — СПб.: Амфора, 2000. — 318 с. — (Гербарий).
Сборник «взрослой» прозы Туве Янссон.
ЧЕСТНЫЙ ОБМАН: Повести и рассказы: Пер. со швед. / Сост. Л.Горлина; Предисл. К.Мурадян. — М.: Радуга, 1987. — 376 с.
Содерж.: Летняя книга; Честный обман; Каменное поле; Рассказы.
Биография
Литература о жизни и творчестве
Экранизации
См. также:
Книги Туве Янссон на Яндекс.Маркете
