наверх
Новости
  • 14 октября 2017

    13 октября в Екатеринбурге состоялось вручение Премии Владислава Крапивина. В числе лауреатов: Дарья Варденбург, Евгений Рудашевский («Выбор Командора»), Татьяна Гончарук, Влада Рай. Специальный приз от РГДБ достался Тоне Шипулиной.

  • 13 октября 2017

    Совет экспертов Всероссийского конкурса «Книгуру» огласил Короткий список восьмого сезона. Среди финалистов: Эдуард Веркин, Станислав Востоков, Нина Дашевская, Александр Киселёв, Артём Ляхович, Илга Понорницкая, Лариса Романовская и другие.

  • 28 сентября 2017

    Подведены итоги конкурса «Новая детская книга». Лауреатами в номинациях «Стихи и сказки для самых маленьких», «Мир фэнтези» и «Новая детская иллюстрация» стали Анна Анисимова, Диана Ибрагимова, Анна Павлеева и другие.

21октября
 
ЧУДНАЯ ВЛАСТЬ ПРОШЛОГО
19 января 2017

И снова «Библиогидом» подведены итоги минувшего книгоиздательского года, и снова основное содержание почти всех списков персональных предпочтений — переиздания. Это или полиграфически улучшенные версии «готовых» старых книг, или новое художественное и дизайнерское оформление классических (в широком смысле) текстов, или обширный комментарий к давно знакомым произведениям, или издания, в которых историческое и культурное наследие давних лет воспроизводится в зримых образах и заново осмысляется в эстетическом или познавательном ключе. Всё это прекрасно, но представляет собой, в сущности, «взгляд назад». Никогда ещё в наших обзорах не было так мало современных авторов и никогда ещё интерес к нашему книжному и культурному прошлому не был так наглядно представлен именно в современных издательских проектах, отмеченных экспертами «Библиогида».

Сначала назовём издания, которым отдано большее количество голосов. В «топе» на этот раз две совсем непохожих книги. Пятикратно — и вполне заслуженно — похвалена изумительная «Калевала», изданная в старинном переводе (то есть без всяких скидок на «неподготовленного читателя») и оформленная работами художницы Тамары Юфа. Пять голосов отдано и социально значимому Ряховскому в серии «Как это было».

  • kalevala
  • litvina
  • givargizov

Четыре раза отмечен Неверов в серии «Руслит» («Ташкент — город хлебный» с иллюстрациями Алексея «Капыча» Капнинского, выполненными специально для этого издания); столько же — «Куролесовская трилогия» с комментарием, составленным тремя азартными ковалелюбами, в этой же серии. Четырежды эксперты похвалили переиздание «Отдохновения миссис Мэшем» в старом добром переводе Сергея Ильина и с новыми иллюстрациями, наглядно-ностальгическую «Историю старой квартиры», а также старо-нового Гиваргизова (уже выходивший под другим названием авторский сборник «В честь короля» — теперь в оригинальном текстильно-прикладном оформлении Вероники Гараниной).

По три голоса получили «Мисс Черити» и две серии «Арт Волхонки»«Живые машины Владимира Тамби» и «Про город».

  • white
  • muruail

Дважды отмечена Фрэнсис Хардинг с «Песнью кукушки» и единожды она же с «Хрониками расколотого королевства». По два раза похвалены «Трынцы-брынцы, бубенцы…» (потешки с Ник. Поповым, переиздание), «Который час?» Веры Пановой и составленный Михаилом Ясновым сборник «Колесо обозрения». Кроме того, двумя голосами отмечены три театральных сказочника — Гоцци, Метерлинк и Топелиус (один раз каждый сам по себе и один раз все трое в составе серии «Истории для театра»).

  • pro gorod
  • tambi

Если же говорить об издателях, то на лидирующих позициях располагаются наши старые знакомые и отчасти партнёры. Шестнадцать раз отмечен «Самокат» — за семь книг, причём в их числе восторженно встреченное читателями «Отрочество архитектора Найдёнова», подготовленное Ильёй Бернштейном в его концептуальной серии «Как это было». Тут же надо сказать, что десять голосов, и очень громких, получил Издательский проект «А и Б» (отмечены три книги, две из которых вышли в серии «Руслит», и вся эта серия в целом). Поскольку этот проект также реализуется Бернштейном, этому человеку заслуженно принадлежат пятнадцать голосов и добрая половина пьедестала почёта. Рядом с этими достойными гражданами с удовольствием помещаем и «Речь», у которой четырнадцать похвал — за девять книг (в числе которых красавица «Калевала») и одну серию. (Сказанные выше слова о «партнёрах» относятся именно к этому издательству, реализующему совместный с «Библиогидом» проект.)

  • neverov
  • koval
  • ryahovskiy

Другие издатели «отстают» от лидеров с заметным отрывом. Так, шесть отметок у «Белой вороны» – в общей сложности за три книги, одна из которых в составе дополнительно упомянутой серии; столько же у «Мелик-Пашаева» — тоже за три книги; пять — у издательства «Манн, Иванов и Фербер» (за четыре книжки и пару комиксов). В режиме «то вместе, то поврозь» отмечены четыре хороших книжных серии издательства «Арт Волхонка» (трижды «Живые машины Владимира Тамби» и «Про город», дважды «Истории для театра», единожды «Что придумал…»). Четыре голоса получил и «Клевер» — за две книжки (и ещё за одну дополнительно упомянутую серию). Трижды похвалена «НИГМА» (три книжки), дважды — «ДЕТГИЗ» (одна книжка), «Лабиринт-Пресс» и «Поляндрия» (по две книжки).

Издателей, заслуживших по одной похвале, перечислять не будем; их имена и названия можно увидеть в индивидуальных экспертных списках, которые, как обычно, доступны по нижеследующим ссылкам. Нетрудно убедиться в том, что полностью современных изданий сегодняшних авторов в этих выборках очень мало. Но — если говорить о превосходных и качественных книгах нынешнего дня — не так уж много их и в общем издательском потоке… Похоже, пресловутая «чудная власть прошлого» тяготеет не только над читателями, но и над книгопроизводителями.

Мария Порядина

 

Выбор Ольги Виноградовой
Выбор Кирилла Захарова
Выбор Алексея Копейкина
Выбор Светланы Малой
Выбор Маргариты Переслегиной
Выбор Марии Порядиной
Выбор Натальи Савушкиной
Выбор Ларисы Четвериковой



Выбор Ольги Виноградовой

  • Барман, А. Зверитория : самая необычная энциклопедия / [автор текста и рис.] Адрианна Барман ; [пер. с англ. В. Чуба]. — Москва : РОСМЭН, 2016. — 215 с. : ил.
  • Коваль, Ю. Приключения Васи Куролесова ; Промах гражданина Лошакова ; Пять похищенных монахов : трилогия о Васе Куролесове / Юрий Коваль ; с комментариями Олега Лекманова, Романа Лейбова и Ильи Бернштейна ; [худож. М. Грачёва ; послесл. В. Семёновой, О. Лекманова, М. Свердлова]. — Москва : Издательский проект «А и Б», 2016. — 287 с. : ил. — (Руслит. Литературные памятники ХХ века).
    • barman
    • shutten
  • Литвина, А. Л. История старой квартиры : посвящается нашим бабушкам и дедушкам / написала Александра Литвина, нарисовала Аня Десницкая. — Москва : Самокат, 2016. — 56 с. : ил., фот.
  • minarikМинарик, Э. Х. Медвежонок / Элси Хоумланд Минарик ; [пер. с англ. Е. Канищевой] ; иллюстрации Мориса Сендака. ― Москва : Розовый жираф, 2016. ― 63 с. : ил. — (Я читаю сам).
  • Мюрай, М.-О. Мисс Черити : [роман] / Мари-Од Мюрай ; перевод с французского Надежды Бунтман ; иллюстрации Филиппа Дюма. — Москва : Самокат, 2017. — 567 с. : ил.
  • Пирсон, Л. Хильда и тролль : [комикс] / Люк Пирсон ; [пер. с англ. Е. Тортуновой]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — 40 с. : ил.
    Пирсон, Л. Хильда и полуночный великан / Люк Пирсон ; [пер. с англ. Е. Тортуновой]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — 48 с. : ил.
    • pirson1
    • pirson2
  • Про город : [коробка с четырьмя вложенными в неё тонкими книгами]. — Москва : Арт Волхонка, 2017. — (Детям будущего).
    В коробке:
    Агнивцев, Н. Спор между домами / Николай Агнивцев ; рисунки Николая Купреянова. — Репринт. изд. — 16 с. : ил.
    Зилов, Л. Городская улица / Лев Зилов ; рисунки Александры Соборовой. — Репринт. изд. — 12 с. : ил.
    Мандельштам, О. Шары / Осип Мандельштам ; рисунки Николая Лапшина. — Репринт. изд. — 16 с. : ил.
    Смирнов, Н. Путешествие Чарли / Николай Смирнов ; рисунки Галины и Ольги Чичаговых. — Репринт. изд. — 28 с. : ил.
  • Схюттен, Я. П. Загадка жизни и грязные носки Йоса Гротьеса из Дрила / Ян Паул Схюттен ; перевод [с нидерл.] Нины Фёдоровой ; иллюстрации Флоор Ридер. — Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2016. — 160 с. : ил.
  • huoviТрынцы-брынцы, бубенцы… : русские народные потешки, прибаутки, заклички, считалки, дразнилки, колыбельные песни / художник Николай Попов. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2016. — 143 с. : ил. — (Читаем с «Библиогидом»).
  • Хуови, Х. Великанша и кроха Пирхонен : [сказка] / Ханнеле Хоуви ; перевела Анна Сидорова ; иллюстрации Кристины Лоухи. ― Москва : Текст, 2016. — [30] с. : ил.

 



Выбор Кирилла Захарова 

  • Английские народные сказки и легенды / [пер. с англ. Н. Шерешевской, стихи в пер. Н. Воронель, М. Клягиной-Кондратьевой] ; художник Ника Гольц. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 143 с. : ил. — (Образ речи).
    Французские народные сказки и легенды / [пер. с фр. М. Абкиной, А. Кулишер, Э. Линецкой, Т. Хмельницкой] ; художник Ника Гольц. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 159 с. : ил. — (Образ Речи).
    Шотландские народные сказки и легенды / [пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой] ; художник Ника Гольц. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 175 с. : ил. — (Образ Речи).
    • angl
    • frants
    • shotl
  • Гиваргизов, А. А. В честь короля : [сказки] / Артур Гиваргизов ; иллюстрации Вероники Гараниной. — Москва : Мелик-Пашаев, 2016. — 63 с. : ил.
  • Гоцци, К. Принцесса Турандот / Карло Гоцци ; художник Игнатий Нивинский. — Москва : Арт Волхонка, 2016. — 151 с. : ил. — (Истории для театра).
    Метерлинк, М. Синяя птица / Морис Метерлинк ; художник Владимир Егоров. — Москва : Арт Волхонка, 2016. — 151 с. : ил. — (Истории для театра).
  • Джером, Дж. К. Трое в лодке, не считая собаки : [повесть] / Джером К. Джером ; [пер. с англ. М. Донского, Э. Линецкой] ; иллюстрации Александры Семёновой. — Москва : НИГМА, 2016. — 344 с. : ил.
  • Единорог : английские и ирландские стихи и сказки / составитель и переводчик Григорий Кружков ; художник Сергей Любаев. — Москва : НИГМА, 2017. — 384 с. : ил.
    • unicorn
    • yolka
  • Ёлка : новейшее издание для подарка в стихах и прозе / [С. Городецкий и др. ; сост. Е. Ким]. — Москва : Лабиринт Пресс, 2017. — 112 с. : ил.
  • Коваль, Ю. Приключения Васи Куролесова ; Промах гражданина Лошакова ; Пять похищенных монахов : трилогия о Васе Куролесове / Юрий Коваль ; с комментариями Олега Лекманова, Романа Лейбова и Ильи Бернштейна ; [худож. М. Грачёва ; послесл. В. Семёновой, О. Лекманова, М. Свердлова]. — Москва : Издательский проект «А и Б», 2016. — 287 с. : ил. — (Руслит. Литературные памятники ХХ века).
  • Литвина, А. Л. История старой квартиры : посвящается нашим бабушкам и дедушкам / написала Александра Литвина, нарисовала Аня Десницкая. — Москва : Самокат, 2016. — 56 с. : ил., фот.
  • Толстой, А. Н. Русалочьи сказки / А. Н. Толстой ; [худож. Я. Седова]. — Москва : НИГМА, 2016. — 69 с. : ил.
    • jerom
    • tolstoy

Серия «Детям будущего»

  • Живые машины Владимира Тамби : [коробка с шестью вложенными в неё тонкими книгами]. — Москва : Арт Волхонка, 2017. — (Детям будущего).
    В коробке: