Про Карела Чапека нужно было бы рассказывать самым серьёзным голосом, потому что его лучшие пьесы и книги действительно были пророчеством и предсказанием тяжёлой участи человечества, не владеющего собой. Автор термина «робот» (говорят, подсказал старший брат Йозеф), автор «Войны с саламандрами» устрашающе современен. Эта самая «Война…», которую заслуженно считают разоблачением фашизма, вполне может служить учебником по проблемам социального и духовного происхождения сегодняшнего всемирного терроризма. Но дети прочтут об этом, если захотят, только в возрасте умных подростков. А пока такой возраст не наступит, они могут познакомиться с писателем совсем по-другому.
Карел Чапек был философом — и по образованию, и по сути. Он очень хорошо знал, что жизнь имеет много измерений и только поэтому всё ещё длится. Кроме предостерегающей «фантастики» для больших, добрый человек Чапек писал очень хорошие простые сказки и весёлые истории для маленьких детей. Особенно трогает и, наверное, даже умиляет совсем неожиданная книжка с картинками под названием «Дашенька, или История щенячьей жизни». Картинки Карел рисовал сам, глядя, как подрастает его маленькая фокстерьерочка. В книжке таких Дашенек огромное количество, одна лучше другой.
Пророкам редко везёт. Чапеку повезло один раз, но сильно: когда гестаповцы пришли, чтобы хватать его и тащить, он уже умер. От простуды.
И.Линкова