06 сентября
6 сентября родился Феликс ЗАЛЬТЕН (1869-1945), австрийский писатель

zalten2Трудно поверить, но Зальтен был охотником. Говорят — страстным.

Кого же он имел в виду, когда в самой знаменитой своей книге написал про «незнакомца», который «стоял удивительно прямо, на двух ногах, тонкий и узкий, у него было белёсое лицо, совсем голое вокруг глаз и носа, отвратительно голое. Несказанным, холодным ужасом веяло от этого лица… Бемби не мог оторвать от него взгляда»?..

zaltenВряд ли есть в детской литературе более ласковая и нежная книга о животных, чем «Бемби». Диснеевский мультик не врёт, он даже, пожалуй, недосказывает, «недодаёт» той чудесной теплоты, с которой живут и говорят на страницах сказки маленький оленёнок Бемби, его мама, его друзья, птицы, бабочки, «крошечный комарик» и «взрослый комар».

Как же понять, как объяснить такое диалектическое противоречие?

Мы знаем, что Зальтен стал писать о животных только на склоне лет, разочаровавшись в людях («Бемби» — в пятьдесят четыре года, продолжение — «Дети Бемби» — после семидесяти). Может, он тогда уже не стрелял?

Но вот ведь парадокс: великолепный пересказ повести-сказки (именно пересказ, а не перевод) сделал для русских детишек Юрий Нагибин, известный прозаик и завзятый охотник. Что же это такое, дорогие товарищи, и не хочет ли кто-нибудь написать по этому поводу небольшую диссертацию о тайнах психологии творчества?

И.Линкова

6 сентября родилась Мария Людвика КРЮГЕР (1904-1999), польская писательница

Самое невероятное приключение можно пересказать так, что все мухи перемрут от скуки, а самую простую придумку можно превратить в захватывающее приключение. Всё зависит от человека.

Мария Крюгер оказалась счастливым человеком: ей самой так хорошо в том мире, который она создаёт, каждая следующая сюжетная «придумка» так легко и естественно цепляется за предыдущую, что цепочка милых детских приключений вырастает будто сама собой.

Сколько раз в бесконечном книжном мире дети и взрослые находили «что-нибудь», и это волшебное нечто начинало исполнять их желания. Девочка Каролинка находит бусинку, поэтому книжка так и называется — «Голубая бусинка». Можно было бы долго хвалить эту скромную и добрую сказку Марии Крюгер, но в Интернете нашёлся человек (что особенно ценно, мужского рода), который, вспомнив своё детство, сказал коротко и ясно: «Это первая книжка, которую я прочитал самостоятельно, добровольно и несколько раз».

После таких замечательных слов полагается посоветовать: пойдите в магазин, пойдите в библиотеку… Теперь эти советы снова обрели смысл: спустя многие годы полузабвения «Голубая бусинка» была переиздана «Розовым Жирафом» — в новом переводе и с новыми иллюстрациями. А ещё до того, как это произошло, на нашем сайте появилось «размышление с исследованием», посвящённое Марии Крюгер. Чтобы написать небольшую заметку о «Голубой бусинке» и её авторе, библиографу пришлось немало потрудиться: подстегнуть свой школьный немецкий, почти по-настоящему выучить польский и прочитать детскую сказку глазами взрослого профессионала.

Библиография вообще забавная штука — не успеешь ступить на её территорию, как самый скромный литературный факт тут же превратится в захватывающее приключение.

kryuger

И.Линкова

6 сентября родился Геннадий Фёдорович ШПАЛИКОВ (1937-1974), русский советский кинодраматург, поэт

За свою короткую жизнь Геннадий Шпаликов успел многое. И дело не в количестве написанных им сценариев — их, в общем-то, не так уж много, а в том, что почти каждый его фильм становился событием: «Я шагаю по Москве» — шпаликовскую песню из этой лирической комедии на музыку Андрея Петрова до сих пор помнят все от мала до велика; «Застава Ильича» («Мне двадцать лет») — этапная картина 1960-х, о непростой судьбе которой немало говорилось и писалось; «Я родом из детства» — остродраматичное повествование о детях на войне; «Долгая счастливая жизнь» — режиссёрская работа Шпаликова; «Ты и я» — совместная работа с Ларисой Шепитько; сатирический мультфильм «Жил-был Козявин» (с Л.Лагиным); анимационная притча «Стеклянная гармоника» с музыкой Альфреда Шнитке…

Год от года фильмы, в создании которых принимал участие Г.Шпаликов, всё с большим трудом преодолевали цензурные барьеры. В состоянии глубокой депрессии он покончил с собой.

shpalikov2

А.Копейкин