наверх
Саймак К. Заповедник гоблинов
08 декабря 2006

 

ОСЕННЕЕ БУДУЩЕЕ


— Вероятно, человеку,
далёкому от моей науки,
трудно оценить всё значение
дракона, — сказал Максвелл.

К.Саймак. Заповедник гоблинов

Саймак К. Заповедник гоблинов: Романы: Пер. с англ. — М.: Эксмо: Домино, 2006. — 1024 с. — (Гиганты фантастики).

Из содерж.: Заповедник гоблинов: Роман / Пер. с англ. И.Гуровой.

Ил. Е.Стерлиговой к роману К.Саймака «Заповедник гоблинов»Здесь Шекспир вызван из своей эпохи, чтобы прочитать лекцию «Писал ли я шекспировские пьесы». Саблезубый тигрёнок (на самом деле — «биомех») ворует бифштексы со стола таверны. Тролли соседствуют с автолётами…

В романе «Заповедник гоблинов» людям удалось наладить контакт не только с представителями других планет, но и найти братьев по разуму на Земле. Мифический маленький народец, герои легенд и сказаний: тролли, гоблины, феи и баньши — тысячи лет они незримо жили рядом с людьми.

Ил. Е.Стерлиговой к роману К.Саймака «Заповедник гоблинов»«— Простите, — сказал Максвелл. — Но не все настолько хорошо знакомы с маленьким народцем…

— Будьте добры, — перебил О’Тул, — познакомьте его в таком случае!»

Такую фантастику принято называть «гуманистической» — то есть проникнутой верой в человека. В случае «Заповедника гоблинов» это вера грустная, омрачённая неизбежным угасанием древних соседей по планете, вера не только и не столько в людей, сколько в маленький народец.

Неторопливое, улыбчиво-задумчивое повествование, развивающееся на фоне меланхоличной золотой осени, объединяет путешествия во времени и волшебство троллей, инопланетян и октябрьский эль, телепортаторы и лужайки фей. Ил. Е.Стерлиговой к роману К.Саймака «Заповедник гоблинов»В «Заповеднике гоблинов» удалось то, что редко получается: органично совместить научную фантастику со сказкой.

«Максвелл резко остановился в дверях, чуть не потеряв равновесие. На нижней ступеньке крыльца Сильвестр, также с усилием затормозив, теперь тянулся всем телом вверх, негодующе рыча на летящего дракона. Это было ошеломляющее зрелище.Ил. Е.Стерлиговой к роману К.Саймака «Заповедник гоблинов»Лунный свет играл на поднимающихся и опускающихся крыльях, алыми, золотыми и голубоватыми огнями вспыхивал на тысячах полированных чешуек, и казалось, что в небе дрожит многоцветная радуга».

Читая Саймака, испытываешь чувства, схожие с теми, что испытывают его герои, глядя на улетающего дракона.

Отголоски ушедшей эпохи. Красиво, печально…

Отшумевший когда-то Золотой Век.

Дмитрий Лященко