наверх
Сатклиф Р. Орел Девятого легиона
19 декабря 2001

 

Рис. А.Пахомова к повести Р.Сатклиф «Орел Девятого легиона».

Сатклиф Розмэри. Орел Девятого легиона. Повесть [для подростков].
Время и место действия. II в. н. э., Римская Британия.
Герои и события. “Орел на знамени (лат. aquila), знак рим. легиона” (Словарь античности). Как говорит в предисловии к первому русскому изданию повести кандидат исторических наук И.Левинская, “историки до сих пор спорят о том, что произошло с Девятым легионом. Того, о чем рассказала Р.Сатклиф, возможно, не было, но так могло быть”.
Девятый Испанский легион “отправился на север усмирять племена” и пропал где-то в лесах и болотах. Отыскать его орла означало вернуть честь погибшим солдатам. Эту заботу берет на себя юный центурион Марк Флавий Аквила. Опасное путешествие он совершает в сопровождении верного Эски, бывшего гладиатора.
“Орел Девятого легиона” (The Eagle of the Ninth, 1954 г.) — первая часть исторической трилогии. Две последующие — The Silver Branch и The Lantern Bearers, соответственно — 1957 и 1959 годы. Место действия «Серебряной ветки» и «Факелоносцев» — также Римская Британия, время действия — III—IV вв. н.э. Главные герои — потомки М.Флавия Аквилы.
В произведениях Розмэри Сатклиф очевидно влияние Р.Киплинга.

Издания:

Сатклиф Р. Орел Девятого легиона; Серебряная ветка; Факелоносцы: Трилогия: [В 3 т.] / Пер. с англ. Н.Рахмановой и А.Ставиской. — М.: Терра-Кн.клуб, 2000.

Сатклиф Р. Орел Девятого легиона: Повесть / Пер. с англ. Н.Рахмановой; Предисл. И.Левинской; Рис. А.Пахомова. — Л.: Дет. лит., 1990. — 239 с.: ил.

Сатклиф Р. Алый знак воина: Повести: Пер. с англ. / Худож. В.Бритвин. — СПб.: Северо-Запад, 1993. — 510 с.: ил.
Содерж.: Алый знак воина; Орел Девятого легиона.

Светлана Малая