наверх
Янсон Т. Летняя книга
08 января 2002

 

Рис. Я.Сапожникова к повести Т.Янсон «Летняя книга»Янсон Т. Летняя книга: Пер со швед. // Янсон Т. Честный обман: Повести и рассказы. — М.: Радуга, 1987. — 376 с.

Маленькая София каждый год проводит лето вместе с бабушкой и папой на островке в Финском заливе. Мама у девочки умерла, а сверстников в округе, по-видимому, просто нет. Папа вечно занят, поэтому София вынуждена играть только с бабушкой. Впрочем, «вынуждена» в этом случае неверное слово. Потому что внучка и бабушка по-настоящему дружат.

«Летняя книга» — не автобиография Туве Янсcон (Янсон). О своем детстве она рассказала в повести «Дочь скульптора»:

Янссон Т. Дочь скульптора: Пер. со швед. / Сост. и предисл. Л.Брауде. — СПб.: Амфора, 2002. — 332 с.

Однако настроения и интонации обеих книг похожи.

Надежда Воронова