наверх
Олдрич Т. Воспоминания американского школьника
08 января 2008

 

Обложка книги Е. Олдрича «Воспоминания американского школьника». Гравюра на дереве Э.Будогоского.Олдрич Т. Воспоминания американского школьника: Пер. с англ.; Перераб. Т.Габбе и З.Задунайской; Гравюры Э.Будогоского. — М.: Мол. гвардия, 1991. — 172 с.: ил.

XIX век, провинциальный городок Ривермут. Утром его жители просыпаются от крика молочницы, в три часа пополудни дружно обедают, а в десять плотно закрывают ставни и ложатся спать. В День независимости взрослые обитатели Ривермута чинно собираются на площади, чтобы выслушать речь, которую из года в год произносит секретарь муниципалитета.

Разумеется, местным мальчишкам, такой распорядок жизни кажется невыносимо скучным. Они утверждают тайное «Общество Ривермутских Сороконожек» и шалят, насколько хватает воображения. Например, вешают над дверью почтенного доктора мрачную вывеску «Все для похорон…»

О некогда популярной книге «Воспоминания американского школьника» забыли на несколько десятилетий и вспомнили лишь недавно, когда уже выросли внуки ее первых русских читателей.

Надежда Воронова