наверх
«СОРОКОВЫЕ РОКОВЫЕ»
07 мая 2015

Недавно в одной московской библиотеке проводилось мероприятие, посвящённое Дню Победы. Речь шла о лишениях, страхе и смерти на фронте и в тылу, а слушатели — учащиеся седьмых классов — равнодушно зевали, смеялись, гримасничали. Кто-то играл с мобильником, кто-то толкал соседа. Библиотекарей поразило и огорчило явное неуважение подростков. Ещё бы: ведущие использовали в рассказе истории своих семей — дедушек, бабушек, чудом спасшихся или погибших. Но увы, для аудитории всё оказалось слишком далёким, почти как война 1812 года.

mas1Вряд ли подобное происшествие единственное. Жалоб на равнодушие к теме Великой Отечественной примерно столько же, сколько сокрушений о том, что «нынешние дети не читают». Но стоит ли осуждать, а тем более стыдить тех, кому ещё нет двадцати? И как говорить с ними о войне, что читать, если привычные наработки и тексты почему-то перестали приносить ожидаемый результат?

Психолог Людмила Петрановская рассматривает войну как психологическую травму целого народа — травму, которая изживается постепенно. Отношение к событиям военного прошлого постоянно меняется. Общество проходит через четыре стадии: шока, отрицания, боли и, наконец, восстановления. Во время войны (стадия шока) было не до обсуждений: лишь бы выжить, лишь бы спастись. Несколько лет после её окончания существовало негласное табу: о пережитом не пели, не говорили с трибун, не было минут молчания и собраний ветеранов — слишком живым и болезненным казалось недавнее прошлое (стадия отрицания). sam1С конца 1950-х годов начинается осмысление травмы, погружение в неё, появляются книги и фильмы, со всей остротой выражающие чувства свидетелей войны (стадия боли). Люди плачут при просмотре хроники, всюду звучат песни о войне. Родившиеся в семидесятые годы (а среди них, возможно, папы и мамы нынешних подростков) — из людей того поколения, в котором война отзывается всё ещё очень сильно. Именно в это время (вплоть до начала 90-х) было создано большинство произведений о войне, которые впоследствии стали классическими.

Последний, завершающий этап — восстановление. Наше общество находится именно в этой стадии, ещё не до конца пройденной и осмысленной. Не вина детей, выросших вне контекста военных песен, фильмов и книг, что у них не возникает особых эмоций от текстов, которые активно читались их ровесниками двадцать-тридцать лет назад: tan1рана общества понемногу затягивается. Возможно, нам нужен новый язык, новый способ для рассказа следующему поколению о периоде 30-40-х годов прошлого века. Подобных попыток сделано было немного, и они заслуживают самого пристального внимания. Но появление новых произведений не вычёркивает из круга чтения классику: если учитывать время создания текста, его «психологический контекст», можно выстроить живую беседу с ребёнком.

Как же знакомить современных детей с событиями сороковых? И что нам предлагают издательства к семидесятилетию Победы (и шире — к юбилею окончания Второй мировой)?

 domik

Труднее всего начать разговор о войне с дошкольниками и младшими школьниками: детская психика не в силах смириться с трагедией. Очевидно, тут следует руководствоваться индивидуальными особенностями каждого конкретного ребёнка: кто-то поймёт «Ивана» и «Хиросиму» в девять, а кто-то не будет готов и к двенадцати. Поэтому деление по возрастам — условное, границы между «младшими» и «старшими» — размыты.

 

Книги для детей младшего возраста (6-10 лет)

Одна из книг, доставшихся нам в наследство от военного времени, — «Батальон Бориса Ивановича». Повесть создана в разгар боевых действий, когда ещё не было понятно, с какой интонацией стоит подавать факты (стадия шока), поэтому нам может показаться чуть суховатым лаконичный рассказ, близкий к хронике.

Шаров, А. И. Батальон Бориса Ивановича : повести / Александр Шаров ; художник Ольга Капустина. — Москва : Махаон ; Азбука-Аттикус, 2015. — 159 с. : ил. — (История Отечества).

sharovАлександр Шаров знаком читателям по сказкам («Кукушонок, принц нашего двора», «Человек-Горошина и Простак» и другим), однако издание, приуроченное к юбилею Победы, открывает нам писателя в другом качестве. 

Годы создания повестей весьма красноречивы: «Батальон Бориса Ивановича» — 1943-1944, «Севка, Савка и Ромка» — 1954, «В развалинах» — 1957. Произведения написаны по горячим следам, написаны искренне и честно. Чтобы охватить как можно больше граней происходящего на фронте и в тылу, автор щедро пользуется приёмом «рассказ в рассказе». Неслучайно заглавной здесь выбрана повесть, рассказывающая о том, как на фронтовой дороге к отряду детского дома присоединяются самые разные люди: мальчик-сирота, боец партизанского отряда, многие другие. Каждый из них делится с нами своей историей, и мы видим калейдоскоп человеческих судеб, перемешанных и сложенных войной заново.
8+

 

Издательство «Речь» в рамках серий «Вот как это было» и «Дар речи» выпустило несколько книг, которые можно рекомендовать для чтения младшим школьникам.

Герман, Ю. П. Вот как это было : [повесть] / Юрий Герман ; художник Ольга Фадеева ; [предисл. А. Смоляна]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 95 с. : ил. — (Вот как это было).

germanПовесть «Вот как это было», давшая название всей серии, написана от лица семилетнего ленинградца Мишки. От него мы узнаём, как меняется уютный и невеликий мир мальчишки, когда приходит война. Вместе с друзьями Мишка бегает тушить бомбы-зажигалки, выступает в госпитале, испытывает голод и холод. Война прокралась и в его бесхитростное восприятие жизни. Оканчивается история прорывом блокады, и Мишка с друзьями встречают победителей.

Повесть писалась в конце сороковых, но впервые была издана лишь в 1978 году. По ней снят известный фильм «Садись рядом, Мишка!».
6+

 

Ещё одно сдержанное, деликатное повествование времён войны — «Девочка из города» (1943 г.).

Воронкова, Л. Ф. Девочка из города ; Гуси-лебеди : повести / Л. Воронкова ; художник В. Гальдяев. — Москва ; Санкт-Петербург : Речь, 2015. — 317 с. : ил. — (Дар речи).

voronkovaВ первой повести Валентинка, пережившая непосильное горе, находит пристанище в деревенской семье. Очень нескоро найдёт она общий язык с людьми, которые её приютили.

Во второй повести война уже отгремела, осталась воспоминанием в душе девочки Аниски. Но воспоминание настолько сильно, что маленькая героиня приходит на братскую могилу неизвестных солдат: «побыть с ними». Ведь и у неё погиб дедушка.

Иллюстрации, созвучные текстам, созданы замечательным художником Владимиром Гальдяевым.
6+

 

Кассиль, Л. А. Великое противостояние : [повесть] / Лев Кассиль ; художник Владимир Гальдяев. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 368 с. : ил. — (Вот как это было).

kassilВ повести, написанной в 1941-1947 годах, проводится аналогия между двумя отечественными войнами, выпавшими на долю России. Ещё в мирное время обычная школьница Серафима вдруг становится главной героиней фильма о войне 1812 года, партизанкой Устей. Повзрослев, она однажды летним вечером оказывается с подшефными пионерами на заброшенном островке. Лодка уплыла, маленький отряд словно один во всём мире. И происходит это в ночь на 22 июня 1941 года.
9+

 

Повесть 1948 года — «Три девочки».

Верейская, Е. Три девочки : история одной квартиры : [повесть] / Елена Верейская ; рисунки Нины Носкович. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 223 с. : ил. — (Вот как это было).

vereyskayaПовесть Елены Верейской — свидетельство довоенной и военной эпохи. Дружба и ссоры, обычные школьные и домашние дела, — вот темы первой части. Однако заканчивается она словами, рождающими тревогу:

— Чудно встретили сорок первый год! — воскликнула Анна Николаевна. — И вот увидите, он весь пройдёт радостно и весело, и мы ещё лучше встретим следующий.

Вторая часть начинается в блокадном Ленинграде, и три подруги теперь стараются выжить сами и спасти тех, кто им дорог. Главных героинь обойдут стороной смерть и ужасные трагедии, но подберутся они к ним очень близко. «Три девочки» рассказывают о блокаде, не раня детскую психику, но полностью вовлекая читателя в гущу событий.

Оформлена книга нежными, задумчивыми рисунками Нины Носкович, творчеству которой издательство «Речь» посвятило уже не одно издание.
9+

 

В серии «Вот как это было» изданы произведения и более позднего времени. «Тайна золотой долины» (1958) уже не сообщает непосредственно о боевых действиях или о беженцах, не фиксирует военные события.

klyopovКлёпов, В. Тайна золотой долины : [повесть] / Василий Клёпов ; [худож. И. Пчелко]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 239 с. : ил. — (Вот как это было).

Книга эта — о приключениях в годы войны. Да, мальчишки всегда остаются мальчишками: они собираются на поиски сокровищ. Вот только истратить добытое золото планируют на танки, способные бить врага.
9+

 

tokmakovaТокмакова, И. П. Сосны шумят : [повесть] / Ирина Токмакова ; художник Николай Устинов. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 48 с. : ил. — (Вот как это было).

Автобиографическую повесть Ирины Токмаковой «Сосны шумят» (1966) можно смело рекомендовать для чтения самым маленьким. В глубоком тылу эвакуированные дети ждут окончания войны, ждут, когда за ними приедут родители. Они выступают перед ранеными, они рисуют, даже наряжают сосенку под Новый год. Но всё это время — ждут, ждут…
6+

 

Кузьмин, Л. И. Привет тебе, Митя Кукин! : повести / Лев Кузьмин ; рисунки Николая Устинова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. —159 с. : ил. — (Вот как это было).

kuzminВ сборнике две повести. В них — повседневный мир тех, кто растёт в тылу, переносит тяготы наравне со взрослыми и живёт надеждой на победу.

Первая повесть (1975) названа по строчке из письма, которую пишет сироте Мите в интернат для эвакуированных детей неизвестный матрос. Это простое приветствие переворачивает мир мальчика: он больше не безучастный наблюдатель, у него есть друг на фронте! Однажды Митя и Саша, провинившись в интернате, собираются бежать на фронт…

Герой второй повести, пятилетний мальчик Олёша, вместе с матерью переживает получение похоронки на отца. Мать трудится на фабрике, а дело Олёши — сидеть взаперти и «сторожить дом». Но как-то раз всегда запертая калитка оказывается открытой, и жизнь Олёши меняется.

Графические работы мастера книжной иллюстрации Николая Устинова подчёркивают жизненность историй о суровом военном детстве.
7+

 

fonyakovaФонякова, Э. Хлеб той зимы : [повесть] / Элла Фонякова ; художник Людмила Пипченко. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 223 с. : ил. — (Вот как это было).

И снова автобиографическая повесть (1970), не раз издававшаяся прежде. Первоклассница Лена и осаждённый Ленинград — центр истории. Бомбёжки, голод, страх, смерти соседей — вот из чего складывается детство героини. Сдержанное повествование показывает блокадный город без прикрас. Очень скоро Лена находит ответ на вопрос, высказанный на первых страницах: «…Война! Как это — война? Что это — война?»
10+

 

dubrovin vДубровин, В. Мальчишки в сорок первом : [повесть] / Виктор Дубровин ; художник Виктор Вальцефер. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 223 с. : ил. — (Вот как это было).

Ещё одно свидетельство очевидца. Виктору Дубровину довелось пережить блокаду подростком. Может быть, поэтому так убедительно звучит его рассказ (1973) от первого лица, рассказ Вовки, который в самый первый блокадный год собирается бежать на фронт. Однако скоро выясняется, что жизнь в осаждённом Ленинграде может стать не меньшим подвигом.
8+

 

hodzaХодза, Н. Дорога жизни / Нисон Ходза ; художник Владимир Гусев. — Санкт-Петербург : ДЕТГИЗ, 2015. — 88 с. : ил.

Питерский «ДЕТГИЗ» переиздал книгу к юбилейному году, а впервые она вышла в 1974-м. «Дорога жизни» — книга не вполне документальная, она содержит элементы художественного повествования. Рассказывает о технике, о создании дороги через Ладожское озеро, о том, как непросто это далось и как много жизней спасло. Оформлена фотографиями военного времени. Возможно, будет особенно интересна мальчикам.
7+

 

almazov Алмазов, Б. А. Посмотрите — я расту : [повесть] / Борис Алмазов ; [худож. А. Десницкая]. — Москва : Самокат, 2014. — 135 с. : ил. — (Родная речь).

У маленького Борьки, как и у многих его друзей, на войне погибли отец и дед. И вокруг летнего лагеря, куда восьмилетнего героя отправляют «как большого», ещё неразминированные поля, невдалеке стоят пленные немцы, видна полусгоревшая деревня. Наблюдая и обдумывая то, что видит, Борька растёт, — растёт человек, чьё детство пришлось на военные годы.

Повесть написана в 1979 году.
7+

 

 

mityaevМитяев, А. В. Подвиг солдата : [рассказы] / Анатолий Митяев ; художник Владимир Гальдяев. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 112 с. : ил. — (Вот как это было).

Шесть эпизодов военной жизни, которая уже сама по себе — подвиг. Иногда чуть приправленные юмором, иногда — печальные, незамысловатые и сердечные рассказы для младших школьников, проиллюстрированные мастером книжной графики Владимиром Гальдяевым.

Рассказы впервые опубликованы в 1985 году.
7+

 

Один из самых ярких рассказов о блокаде — «Кукла» Геннадия Черкашина.

Черкашин, Г. А. Кукла : [рассказ] / Геннадий Черкашин ; рисунки Г.А.В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 40 с. : ил.

cherkashinИстория очень короткая, но и очень драматичная. Эвакуированная из Ленинграда семья оставляет свою квартиру, а в ней — все вещи, включая куклу, любимицу девочки. По возвращении кукла обнаруживается в комиссионном магазине, а в прежней квартире — жадные жестокие люди. В рассказе нет «ужасов войны» в привычном понимании, однако есть боль от человеческого предательства, от того, как горька и несправедлива бывает порой жизнь. А ещё есть надежда и прощение.

Рассказ написан по воспоминаниям жены писателя и впервые издан в 1989 году с пронзительными иллюстрациями братьев Траугот.
6+

 

Шулевиц, У. Как я учил географию : [пер. с англ.] / Ури Шулевиц ; [худож. У. Шулевиц]. — Москва : Карьера Пресс, 2014. — 32 с. : ил.

shulevitsКнига свидетеля военных событий, мальчиком бежавшего вместе с семьёй из Польши в Советский Союз, в Ташкент. Однажды вместо куска хлеба отец приносит с базара большую карту мира, и для героя начинается мысленное «путешествие» по разным городам. Он складывает их названия в немудрёные стихи и забывает о голоде и разрухе, которые окружают со всех сторон.

Книжка-картинка комиксиста Ури Шулевица подойдёт для совместного чтения с детьми.
6+

 

Маруки, Т. Хиросима / Тоси Маруки ; перевод с японского Байбиковой Елены ; художник Ири Маруки. — Москва : КомпасГид, 2011. — 48 с. : ил. — (Открытый диалог).

hirosimaКнижка-картинка, созданная художницей на основе реальных историй людей, переживших падение атомной бомбы в конце Второй мировой войны.

Для семьи семилетней Мии-тян был обычный день, когда мир вокруг вдруг превратился в пожар и всеобщий ужас. Всё, что девочка помнит, — чёрный маслянистый дождь, да как они с мамой бежали день, два, три, как мама несла на плечах обгоревшего папу. А потом вдруг оказалось, что у девочки так и зажаты в руке палочки, которыми она ела сразу перед тем, как произошёл взрыв…

Книга — обладатель нескольких премий, переведена на многие языки мира. Язык её прост, и в то же время она способна сказать о многих жизненно важных вещах; проведя через трагедию, дать надежду.
«Если люди не сбросят бомбу, она сама не упадёт».

Книжка-картинка для совместного чтения с детьми.
8+

 

nyostlinger Нёстлингер, К. Лети, майский жук! / Кристине Нёстлингер ; [пер. с нем. Э. Ивановой ; худож. К. Макарова]. — Москва : Контакт-Культура, 2006. — 223 с. : ил.

Автобиографическая повесть Кристине Нёстлингер, лауреата Премии Астрид Линдгрен, интересна тем, что позволяет увидеть последние дни войны глазами маленькой героини. Девочка наблюдает, как в город входят советские войска, и рассказывает об этом очень просто, почти безоценочно.

Повесть написана в 1973 году.
9+

 

nikolskayaНикольская, Л. Должна остаться живой : повесть / Людмила Никольская. — Санкт-Петербург : ГРИФ, 2010. — 256 с. : ил.

История одного месяца трудной блокадной зимы маленькой Майи. В этой повести немало впечатляющих деталей: чудом не съеденный котёнок, страшные сны об отце-фронтовике. «Невыносимая, нечеловеческая зима».

Повесть написана в 2003 году.
10+

 

 

Тор, А. Остров в море : [повесть] / Анника Тор ; перевод [со швед.] Марины Конобеевой ; художник Екатерина Андреева. — Москва : Самокат, 2014. — 288 с. : ил. — (Встречное движение).

tor1В начале Второй мировой войны сестёр из зажиточной еврейской семьи Штеффи и Нелли эвакуируют на остров в море — безопасную территорию. Но на родине, в Австрии, остаются мама и папа девочек. Удастся ли им спастись? И смогут ли приёмные родители, простые грубоватые жители рыбачьего посёлка, дать маленьким беженкам достаточно тепла и заботы, чтобы они смогли пережить выпавшие на их долю испытания?

Первую книгу тетралогии (впервые опубликованную на русском языке в 2006 году) можно читать уже в начальной школе. Затем сёстры взрослеют, и проблематика книг приближается к подростковой.
9+

 

Книги для среднего и старшего возраста (11+)

Особо хочется отметить снискавшую заслуженную популярность и уже почти разошедшуюся серию Ильи Бернштейна «Как это было», выпущенную издательством «Самокат». В ней собраны самые значимые тексты авторов — свидетелей и участников военных событий, и кроме того, все книги серии снабжены интереснейшими комментариями: статьями историков, фактическими данными, фотографиями, документами.

dragunskiyДрагунский, В. Ю. Он упал на траву… : [автобиогр. повесть] / Виктор Драгунский ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл. С. Дудкина ; худож. М. Волохонская]. — Москва : Самокат, 2013. — 158 с. : ил. — (Как это было).

Книга Виктора Драгунского публикуется здесь без купюр, в авторской редакции. Предельно честный разговор о московском ополчении 1941 года.

Впервые повесть была напечатана в 1961 году.

См. также: Виктор Драгунский. Он упал на траву
12+

 

okudzhavaОкуджава, Б. Ш. Будь здоров, школяр : [повесть, рассказы] / Булат Окуджава ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл. О. Розенблюм, С. Дудкина ; худож. Е. Ремизова]. — Москва : Самокат, 2014. — 160 с. : ил. — (Как это было).

Первое прозаическое произведение Окуджавы, написанное в 1961 году. В этой повести солдат Великой Отечественной предстаёт перед нами не как единица армии, а как живой человек, ещё совсем мальчишка, со своими страхами, волнениями, открытиями.
12+

 

syominСёмин, В. Ласточка-звёздочка : [автобиогр. повесть] / Виталий Сёмин ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл. С. Дудкина ; худож. Ю. Бычкова]. — Москва : Самокат, 2014. — 286 с. : ил. — (Как это было).

Виталий Сёмин был первым, кто в произведении для детей затронул тему «остарбайтерства». Сам он мальчишкой «был угнан в Германию и на себе испытал ужасы рабской жизни остарбайтеров в Третьем Рейхе».

В повести «Ласточка-звёздочка» (1963) подростки, несмотря на начавшуюся войну, живут своей размеренной жизнью до тех пор, пока в город не входит враг…

См. также: Виталий Сёмин. Ласточка-звёздочка
12+

 

shefnerШефнер, В. С. Сестра печали : [автобиогр. повесть] / Вадим Шефнер ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл. С. Дудкина ; худож. А. Романова]. — Москва : Самокат, 2015. — 303 с. : ил. — (Как это было).

Четверо бывших детдомовцев дружно и беспечно живут в комнате ленинградской коммуналки, учатся в техникуме, мечтают, а о войне думают мало, хотя она уже совсем рядом. Но вот один из товарищей уходит на фронт, и мир меняется не только для него, но и для тех, кто остался. «Сестра печали» (1968) — одна из самых поэтичных, искренних книг о ленинградской блокаде, о дружбе, верности, мужестве.
12+

 

vnukovВнуков, Н. А. Наша восемнадцатая осень : [повесть] / Николай Внуков ; художник Владимир Хвостов. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 207 с. : ил. — (Вот как это было).

Ещё одна автобиографическая повесть (впервые изданная в 1970 году) о тех, кто угодил в водоворот войны буквально со школьной скамьи. Вчерашние однокашники становятся однополчанами, принимают первый бой и пишут первые письма с фронта. Мы видим официальную сводку, и тут же — живой голос солдата, в котором и страх, и тревога, и одиночество.
12+

 

dubrovin eДубровин, Е. П. В ожидании козы: [повесть] / Евгений Дубровин ; художник Елизавета Бухалова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 256 с. : ил. — (Вот как это было).

Остродраматичная повесть (1968) о последствиях войны, о том, как изменила она сознание людей, их быт, привычки, надежды. Отец, числившийся погибшим, вдруг возвращается в семью, в деревенский дом, где без него успели подрасти и отбиться от материнских рук двое сыновей. Страшный, заросший, израненный бывший солдат ищет своё место в прежней жизни, а дети ищут ему место — в своей.

См. также: Это радость со слезами на глазах
12+

 

knorreКнорре, Ф. Ф. Оля : повесть / Фёдор Кнорре ; рисунки А. Слепкова. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 383 с. : ил.

Захватывающая, необычная жизнь Оли из провинциального городка, погружённой в цирковой мир (её родители — знаменитые артисты цирка), с приходом войны стремительно рушится. Автор не пугает и не шокирует читателей, но достоверно и без прикрас показывает реалии военного времени.

Повесть впервые опубликована в 1976 году.
11+

 

bogomolovБогомолов, В. О. Иван : [повесть] / Владимир Богомолов ; художник И. Пчелко. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. —104 с. : ил. — (Вот как это было).

Повесть о двенадцатилетнем разведчике принадлежит к числу самых известных и самых трагических. По её мотивам снят фильм Андрея Тарковского «Иваново детство». Детство простого гомельского мальчишки переплавлено войной, вывернуто наизнанку: цель малолетнего разведчика Ивана — месть. Он готов подвергаться страшнейшему риску, проникая в расположение вражеских войск, чтобы принести сведения своим.

Повесть впервые вышла в 1959 году.
12+

 

anna frankФранк, А. Убежище / Анна Франк ; перевод с нидерландского С. Белокриницкой, М. Новикова. — Москва : Текст, 2015. — 352 с.

Широко известный дневник Анны Франк, талантливой девушки, в пятнадцать лет погибшей в концлагере. История Анны и её семьи, в годы войны скрывавшейся в Амстердаме от нацистов, написана предельно искренне, как только и может писать человек, который не знает, останется ли он в живых.
13+

 

Гуарески, Дж. Сказка на Рождество / Джованнино Гуарески ; иллюстрации [и предисл.] автора ; перевод с итальянского [и послесл.] Ольги Гуревич. — Москва : Белая ворона / Albus Korvus, 2014. — 71 с. : ил.

guareskiДжованнино Гуарески сочинил свою сказку в концлагере в 1944 году. «Её вдохновили три музы: Голод, Холод и Ностальгия», — пишет автор.

Причудливое переплетение реальности, где царствует колючая проволока, и мечты о встрече с родными рождает сказку-притчу, в которой Гуарески встречается со своей матерью и сыном, — разумеется, во сне, ведь узник может путешествовать только так. Во время скудной трапезы в лесу они становятся свидетелями встречи Сына Божьего и бога войны. Лесным жителям приходится выбирать, к кому присоединиться: к Младенцу, родившемуся ради мира на Земле, или к повелителю стервятников, который ратует за бомбы и снаряды.

Автор вернулся домой, к семье. И написал книгу — ради тех, кому не удалось осуществить свою мечту.

«Эти простые слова <…> помогут детям понять, что пережил их отец там <…> где не было света и надежды. А если не поймут дети, поймут их мамы».

Сказка была поставлена в лагерном бараке силами заключённых.
11+


Книги, о которых стоит сказать в заключение, написаны сравнительно недавно.

Веркин, Э. Н. Облачный полк : [роман] / Эдуард Веркин. — Москва : КомпасГид, 2014. — 296 с.

verkinРассказанная на новый лад история героя Великой Отечественной войны Лёни Голикова. Попытка использования свежих средств для откровенного разговора с молодым читателем. Мощный и вместе с тем простой язык, обыденность и ужас войны, заставляющей ненавидеть, — в книге о Саныче, бойце-подростке.

Роман Э.Веркина, впервые изданный в 2012 году, стал победителем второго сезона Всероссийского литературного конкурса «Книгуру».

См. также: ВЕРКИН, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ
12+


Продолжения истории о сёстрах Штеффи и Нелли, отданных в приёмные семьи на шведский остров, не затронутый войной:

  • tor2
  • tor3
  • tor4

Тор, А. Пруд белых лилий : [повесть] / Анника Тор ; перевод [со швед.] Марины Конобеевой ; художник Екатерина Андреева. — Москва : Самокат, 2013. — 288 с. : ил. — (Встречное движение).
12+

Тор, А. Глубина моря : [повесть] / Анника Тор ; перевод [со швед.] Марины Конобеевой ; художник Екатерина Андреева. — Москва : Самокат, 2013. — 288 с. : ил. — (Встречное движение).
12+

Тор, А. Открытое море : [повесть] / Анника Тор ; перевод [со швед.] Марины Конобеевой ; художник Екатерина Андреева. — Москва : Самокат, 2013. — 288 с. : ил. — (Встречное движение).
14+


Гестел, П., ван. Зима, когда я вырос : [роман] / Петер ван Гестел ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой ; иллюстрации Юлии Блюхер. ― Москва : Самокат, 2014. ― 344 с. : ил. ― (Лучшая новая книжка).

van-gestelСтрого говоря, это книга о послевоенном времени; действие происходит в 1947 году. Голландия восстанавливается после оккупации, но взрослые ещё не пришли в себя: отец десятилетнего Томаса, у которого в войну умерла мама, способен пока только плакать и молчать. А семья новых друзей Томаса — Пит и Бет — хранит ещё более страшную историю. В эту зиму дети становятся взрослее, хотя до конца так и не понимают, как жить, что из воспоминаний брать за основу, — идут, как по тонкому льду.
12+

 

Зусак, М. Книжный вор / Маркус Зусак ; [пер. с англ. Н. Мезина, М. Немцова]. — Москва : Эксмо, 2014. — 560 c. : ил. — (Книга, покорившая мир).

zusakСозданный в 2006 году роман австралийского писателя сразу завоевал популярность во всё мире. «Эксмо» вновь переиздало его, на сей раз — в переплёте с кадром из фильма «Воровка книг», в основе которого — книга Маркуса Зусака.

Разные судьбы переплелись на страницах романа, переносящего нас в Германию 1939 года: девочки-беженки Лизель Мемингер и её приёмной семьи; скрывающегося солдата, рискующего жизнью, и зажиточных и успешных при новой власти жителей городка… А над всем царит господин Смерть, у которого внезапно стало слишком много работы. Оригинальная, яркая ткань произведения, возможно, и есть тот язык, при помощи которого следует говорить о войне с новым поколением читателей.
12+

 

hyovelХёвел, Э. Поиск : графический роман / Эрик Хёвел, Рюд ван дер Рол, Лис Схипперс ; перевод с голландского К. Ширяевой ; художник Эрик Хёвел. — Москва : Бумкнига, 2013. — 64 с. : ил.

Как всегда в комиксах, столь любимых подростками, главное в этой книге — действие. Эстер бежит от нацистов, скрываясь в деревнях Голландии. Она спасётся и через годы расскажет эту историю своему внуку. 
12+

 

shpigelmanШпигельман, А. Маус : графический роман / Арт Шпигельман ; перевод с английского В. Шевченко ; художник Арт Шпигельман. — Москва : АСТ, 2014. — 296 с. : ил.

Холокост — страшная и болезненная тема. Однако Арту Шпигельману удаётся сделать своеобразную проекцию истории: Освенцим и Дахау «происходят» в мире мышей и облечены в популярную ныне форму комикса. Может быть, если отвлечься от мира людей, станут более очевидными неоспоримые истины о добре и зле?

Книга была отмечена жюри Пулитцеровской премии.
15+

 

В обзоре мы перечислили лишь самые интересные переиздания и книги, выпущенные впервые. Конечно, есть ещё «Сын полка» Валентина Катаева, «Василий Тёркин» Александра Твардовского, «Четвёртая высота» Елены Ильиной, «Девятьсот дней мужества» Валерия Воскобойникова, «Ночевала тучка золотая» Анатолия Приставкина и многое, многое другое, хорошо известное тем, чьё детство теперь называют советским. В течение юбилейного 2015 года наверняка появится ещё много достойных книг. Главное, чтобы два детства — советское и нынешнее, детство периода восстановления, встретились в общем диалоге, в общей памяти о трагическом прошлом нашей страны.

Наталья Савушкина

В материале использованы рисунки Ксении Кочубей.