наверх
Узники, пленники
17 декабря 2005

После каждого описания книги — наша очень условная подсказка: Д — детство, О — отрочество, Ю — юность.

Рис. Р.Вердини к сказке Дж.Родари «Джельсомино в Стране лжецов»

  • Аксаков С.Т. Аленький цветочек: Сказка ключницы Пелагеи / Худож. Е.Петрова. — М.: Дрофа-Плюс, 2005. — 63 с.: ил. — Д.
  • Андерсен Г.Х. Дикие лебеди; Гадкий утёнок / Худож. С. и О. Бабкины / Пер. с дат. А.Ганзен. — М.: Оникс 21 век, 2004. — 61 с.: ил. — Д.
    Из содерж.: Дикие лебеди.
    Чтобы спасти своих братьев, Эльза плела рубашки из крапивы даже в сыром подземелье.
  • Андерсен Х.К. Снежная королева: Сказка: Пер. с дат. / Ил. Б.Диодорова. — М.: Обертон, 2005. — 39 с.: ил. — Д.
    Осколок кривого зеркала, разбитого троллями, и… Кай превратился в пленника Снежной Королевы.
  • Байрон Дж.Г. Шильонский узник: Поэма: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1983. — 48 с.: ил. — О, Ю.
  • Беляев А.Р. Голова профессора Доуэля; Человек-амфибия; Хойти-Тойти: [Науч.-фантаст. повести] / Худож. Н.В.Усачёв. — М.: Дрофа-Плюс, 2004. — 399 с.: ил. — О.
    Читайте роман «Голова профессора Доуэля».
  • Булычёв Кир. И снова Алиса: Узники «Ямагири-Мару»; Гай-до; И снова Алиса: [Фантаст. повести и рассказы] / Ил. Е.Мигунова. — М: Армада-пресс: Дрофа, 2002. — 272 с.: ил. — (Алиса). — Д, О.
    Из содерж: Узники «Ямагири-Мару».
  • Булычёв Кир. Лиловый шар; Пленники астероида; Это ты, Алиса?: Фантаст. повести и рассказы / Худож. Е.Мигунов. — М.: Армада-пресс: Дрофа, 2001. — 249 с.: ил. — (Алиса). — Д, О.
    Из содерж.: Пленники астероида.
  • Булычёв Кир. Путешествие Алисы: Фантаст. повесть / Худож. Е.Мигунов. — М.: Армада-пресс: Дрофа, 2002. — 230 с.: ил. — (Алиса). — Д, О.
  • Былины; Русские народные сказки; Древнерусские повести / Авт. вступ. ст., сост. и коммент. В.П.Аникин, Д.С.Лихачёв, Т.Н.Михельсон; Худож. И.Д.Архипов. — М.: Дет. лит., 1989. — 638 с. — О, Ю.
    Из содерж.: Илья-Муромец и Калин-царь; Садко; Ставр Годинович: Былины.
  • В стране легенд: Легенды минувших веков в пересказе для детей / Пересказ В.Марковой, Н.Гарской, С.Прокофьевой; Худож. Л.Фейнберг. — М.: Дет. лит., 2004. — 346 с.: ил. — (Шк. б-ка). — Д, О.
    Из содерж.: Томас Лермонт.
  • Войнич Э.Л. Овод: Роман / Пер. с англ. Н.Волжиной. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 350 с. — О, Ю.
  • Волков А.М. Царьградская пленница: Ист. повести / Рис. В.Панова. — М.: Терра — Кн. клуб: Уникум, 2003. — 235 с.: ил. — О, Ю.
  • Вронский Ю. Кукша — варяжский пленник / Худож. И.Андреев. — СПб.: Юна, 1994. — 351 с.: ил. — О.
  • Гауф В. Сказки: Пер. с нем. — М.: Худож. лит., 1988. — 284 с. — (Классики и современники: Зарубеж. лит.). — О, Ю.
    Цикл сказок «Александрийский шейх и его невольники».
  • Гюго В. Отверженные: Роман: В 2 т.: Пер. с фр. — М.: ЭКСМО, 2004. — (Зарубеж. классика). — Ю.
  • Диво дивное: Рус. нар. сказки / Сост. А.Шавкута; Худож. В.Вагин. — М.: Современник, 1988. — 495 с.: ил. — О, Ю.
    Из содерж.: Кощей Бессмертный; Марья Моревна; Царевна-лягушка; Сказка о Василисе золотой косе, непокрытой красе и об Иване-горохе; Зорька, Вечёрка и Полуночка.
    Похитители красных девиц — Кощей Бессмертный и трёхглавые, шестиглавые, двенадцатиглавые змеи.
  • Диккенс Ч. Повесть о двух городах: [Роман: В пересказе для детей] / [Адаптация М.Лейтон; Пер. с англ. И.Чаромской; Ил. Б.Линча]. — М.: Детство. Отрочество. Юность, 2004. — 239 с.: ил. — (Иллюстрированная классика). — О.
  • Драгунский В.Ю. Двадцать лет под кроватью: Денискины рассказы / Худож. В.Лосин. — М.: РОСМЭН, 2004. — 119 с.: ил. — Д, О.
    Из содерж.: Двадцать лет под кроватью.
    Эта история — смешная. Потому что пленники здесь ненастоящие, а написал этот рассказ Виктор Драгунский.
  • Дрюон М. Железный король; Узница Шато-Гайара / Пер. с фр. Н.Жарковой. — М.: Дружба народов, 1991. — 304 с. — (Проклятые короли). — О, Ю.
    Из содерж.: Узница Шато-Гайара.
  • Дюма А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя // Дюма А. Собр. соч.: В 15 т.: Т. 3-5: Пер. с фр. — М.: Правда, 1991. — О, Ю.
  • Дюма А. Граф Монте-Кристо: Роман: В 2 т.: Пер. с фр. / Вступ. ст. Е.Неволиной. — М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2003. — (Моё первое собрание сочинений). — О, Ю.
  • Купер Дж.Ф. Последний из могикан: Роман / Пер. с англ. Е.Чистяковой-Вэр, А.Репиной; Худож. Андриоли. — М.: Дрофа-Плюс, 2005. — 431 с.: ил. — О, Ю.
  • Лагин Л.И. Старик Хоттабыч: Повесть-сказка / Худож. Г.Мазурин. — М.: Дрофа-Плюс, 2005. — 395 с.: ил. — Д, О.
    Вы не забыли, что Хоттабыч был заточён в бутылку?..
  • Лондон Дж. Смирительная рубашка (Странник по звёздам): Пер. с англ. — М.: Изд-во МГУ, 1992. — 304 с. — Ю.
  • Льюис К.С. Хроники Нарнии: В 3 т.: Пер. с англ. / Худож. А.Коротич. — М.: Дом Надежды; СПб.: Библия для всех, 2001. — (Б-чка друзей Нарнии). — Д, О.
    Читайте повесть «Серебряное кресло».
  • Монтгомери Д. Ищи на диком берегу: Повесть: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1979. — 208 с.: ил. — О.
  • Нортон А. Ключ от Кеплиан; Магический камень: Фантаст. романы / Пер. с англ. Б.Жужунавы, К.Плешкова. — М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2000. — 640 с. — О, Ю.
    Из содерж.: Ключ от Кеплиан.
  • Олеша Ю.К. Три толстяка: [Роман-сказка] / Худож. М.Добужинский. — М.: Пушкинская б-ка: Вагриус, 2004. — 241 с.: ил. — Д, О.
  • Пушкин А.С. Поэмы / Коммент. С.Бонди; Худож. Ю.Иванов. — М.: Дет. лит., 2002. — 206 с.: ил. — О, Ю.
    Читайте поэмы «Кавказский пленник», «Бахчисарайский фонтан».
  • Пушкин А.С. Сказки; Руслан и Людмила: Поэма / Худож. Б.Дехтерёв, Д.Поляков. — М.: Дет. лит., 2005. — 205 с.: ил. — (Шк. б-ка). — Для всех.
  • Родари Дж. Приключения Чиполлино: Сказка / Пер. с ит. З.Потаповой; Рис. В.Чижикова. — М.: Малыш, 1993. — 271 с.: ил. — Д, О.
  • Ролинг Дж.К. Гарри Поттер и узник Азкабана / Пер. с англ. М.Литвиновой. — М.: РОСМЭН, 2002. — 510 с. — (Мировой бестселлер). — О.
  • Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре: Поэма / Пер. с груз. Н.Заболоцкого. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 318 с. — (Азбука-классика). — О, Ю.
  • Сабатини Р. Одиссея капитана Блада / Пер. с англ. А.Горского; Худож. В.Высоцкий. — М.: Дрофа-Плюс, 2005. — 363 с.: ил. — О, Ю.
  • Сашар Л. Ямы: [Роман] / Пер. с англ. М. Лахути; Ил. на обл. Д.Трубина; Рис. И.Гавриловой. — М.: РОСМЭН, 2004. — 265 с.: ил. — (Мировой детский бестселлер). — О.
  • Свифт Дж. Путешествие Гулливера / Пересказ с англ. Т.Габбе; Худож. Д.Гордеев. — М.: РОСМЭН, 2002. — 133 с.: ил. — (Лучшие сказки мира). — О, Ю.
  • Скотт В. Эдинбургская темница: [Роман] / Пер. с англ. З.Александровой, С.Мирлиной. — М.: АСТ: Транзиткнига, 2004. — 525 с. — Ю.
  • Слово о полку Игореве: Перевод и комментарии / Вступ. ст. и примеч. Д.Лихачёва; Грав. В.Фаворского. — М.: Худож. лит., 1999. — 222 с.: ил. — О, Ю.
  • Сотник Ю.В. Вовка Грушин и другие: Рассказы / Рис. Е.Медведева. — М.: Дет. лит., 2005. — 223 с. — (Шк. б-ка) — О.
    Из содерж.: «Райкины» пленники.
    Девчонка смогла «арестовать» в квартире двух мальчишек? Как же ей это удалось?..
  • Стендаль. Пармская обитель: Роман / Пер. с фр. Н.Немчиновой. — М.: Терра — Кн. клуб, 2005. — 542 с.: ил. — Ю.
  • Стивенсон Р.Л. Похищенный; Катриона: Пер. с англ. — М.: Мир книги: Литература, 2005. — 431 с. — (Золотая б-ка приключений).
    Читайте роман «Похищенный».
  • Стивенсон Р.Л. Чёрная стрела; Сент-Ив: [Романы] / Худож. В.Корнилов. — СПб: Logos, 1994. — 576 с.: ил. — О, Ю.
    Из содерж.: Сент-Ив.
  • Телешов Н.Д. Крупеничка: Сказка / Худож. С.Бордюг. — М.: Малыш, 1989. — 16 с.: ил. — Д, О.
  • Толстой Л.Н. Кавказский пленник: Рассказ; Хаджи-Мурат: Повесть / Рис. Ю.Николаева. — М.: Дет. лит., 2003. — 203 с.: ил. — О.
  • Успенский Э.Н. Вниз по Волшебной реке: Повесть-сказка / Худож. В.Чижиков. — М.: РОСМЭН, 2002. — 95 с.: ил. — Д, О.
  • Уэллс Г. Человек-невидимка; Машина времени; Остров доктора Моро: Романы / Пер. с англ. К.Морозовой, Д.Вейса. — М.: АСТ, 2004. — 398 с. — О, Ю.
    Из содерж.: Остров доктора Моро.
  • Франс А. Пчёлка: Сказоч. повесть / Пер. с фр. С.Боброва; Худож. М.Андрухина. — [Калининград]: Форпост, 1993. — 103 с.: ил. — (Волшебная копилка детства). — Д, О.
    Благородного Жоржа де Бланшеланда затащили в озеро ундины, а дочку герцогини Кларидской — спрятали в недрах гор гномы.
  • Хаггард Г.Р. Копи царя Соломона; Прекрасная Маргарет: Романы: Пер. с англ. / Послесл. Б.Грибанова. — М.: РОСМЭН, 2002. — 561 с.: ил. — О, Ю.
  • Хоуп Э. Узник Зенды: Три месяца из жизни английского джентльмена: [Роман] / [Пер. с англ. Ю.Сарсакова]. — М.: Композитор, 1993. — 128 с. — (Честь и шпага). — О, Ю.
  • Шолохов М.А. Донские рассказы; Судьба человека: Рассказы и повесть / Ил. И.Година, О.Верейского. — М.: Дет. лит., 2005. — 271 с.: ил. — О, Ю.
    Из содерж.: Судьба человека.
  • Эсхил. Орестея; Прикованный Прометей: [Трагедии] / Пер. с древнегреч. Вяч.Иванова, Анд.Пиотровского. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 217 с. — О, Ю.
    Из содерж.: Прикованный Прометей.
Рис. М.Майофиса к повести-сказке Дж.Родари «Приключения Чиполлино»