наверх
Русалки
11 ноября 2005

После каждого описания книги — наша очень условная подсказка: Д — детство, О — отрочество, Ю — юность.

Ил. В.Пивоварова к сказке Х.К.Андерсена «Русалочка»

  • Андерсен Х.К. Лучшие сказки: Пер. с дат. — М.: Эгмонт Россия Лтд., 2003. —199 с.: ил. — Д, О.
    Читайте сказку «Русалочка».
  • Брэдбери Р. Берег на закате: Рассказ // Брэдбери Р. Лекарство от меланхолии: Пер. с англ. — М.: Эксмо: Домино, 2004. — С. 264-280. — О, Ю.
  • Водяные и домовые эльфы; Подводное царство; Морской царь и морские девы; Коннор и никса // Под звон мечей: Легенды и сказания старой Европы. — М.: Смядынь, 1993. — С. 204-216. — О.
  • Гоголь Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки: Повести, изданные пасичником Рудым Паньком. — М.: Дет. лит., 2004. — О, Ю.
    Читайте повесть «Майская ночь, или Утопленница».
  • Гримм Я., Гримм В.К. Собрание сочинений: В 2 т. / Пер. с нем. под ред. П.Н.Полевого. — М.: Алгоритм, 1999. — Д, О.
    В томе первом читайте сказку «Русалка», во втором — «Русалка в пруду».
  • Дева Озера: Легенда // Ирландские и валлийские сказки. — М.: Гендальф—Мет, 1993. — С. 303-309. — О.
  • Жуковский В.А. Ундина: Старинная повесть. — М.: МАИ, 1994. — 224 с.: ил. — О, Ю.
  • Лермонтов М.Ю. Русалка; Морская царевна // Лермонтов М.Ю. Стихотворения. — М.: Дет. лит., 2003. — С. 113-114; 194-195. — О, Ю.
  • Максимов С.В. Русалки // Максимов С.В. Нечистая, неведомая и крестная сила. — М.: Книга, 1989. — С. 63-66. — О, Ю.
  • Мицкевич А. Свитезянка: Баллада // Мицкевич А. Избранная поэзия. — М.: Панорама, 2000. — С. 49-54. — Ю.
  • Новые сказки Л.Бехштейна: Пер. с нем. — Киев: Свенас, 1994. — 166 с.: ил. — Д, О.
    Читайте сказку «Русалка».
  • Пастух и три русалки: Македонская сказка // Сказки народов Югославии. — М.: Худож. лит., 1991. — С. 173-177. — О.
  • Пино К. Жан-Рыба и сирена // Пино К. Сказки. — М.: Интерграф Сервис, 1990. — С. 42-59. — Д, О.
  • Пушкин А.С. Русалка: [Драма] // Пушкин А.С. Стихотворения; Поэмы. — М.: ЭКСМО, 2000. — С. 512-533. — О, Ю.
  • Русалка: Шотландская баллада // Английская и шотландская народная баллада. — М.: Радуга, 1988. — С. 391-393. — О, Ю.
  • Русалка и неверный Эндрью; Джон Рид и русалка // Шотландские и английские сказки. — М.: Гендальф—Мет, 1993. — С. 42-47; 89-93. — О.
  • Русалка из Колонсея // Джек и золотая табакерка: Сказки народов Великобритании и Северной Ирландии. — М.: Дет. лит., 1989. — С. 206-210. — Д, О.
  • Русалки // Мифологический бестиарий. — Калининград: Янтарный сказ, 1999. — С. 146-151. — О, Ю.
  • Сильфида: Фантаст. повести рус. романтиков. — М.: Современник, 1988. — 716 с. — Ю.
    Читайте повесть О.М.Сомова «Русалка».
  • Толстой А.Н. Русалка // Толстой А.Н. Сказки. — М.: Полипресс, 1993. — С. 260-264. — Д, О.
  • Уайльд О. Рыбак и его душа // Уайльд О. Кентервильское привидение и другие сказки. — М.: Внешторгиздат, 1994. — С. 130-169. — О, Ю.
  • Украинка Л. Лесная песня: Лирика и драм. произведения: Пер. с укр. — М.: Худож. лит., 1988. — 399 с.: ил. — Ю.
    Читайте пьесу «Лесная песня».
  • Уэллс Г. Морская Дама: Узор из лунного света: Роман: Пер. с англ. — М.: Текст, 1999. — 237 с. — Ю.
  • Франс А. Пчёлка: Сказоч. повесть: Пер. с фр. — Калининград: Форпост, 1993. — 103 с.: ил. — О.
  • Фуке Ф., де ла Мотт. Ундина. — М.: Наука, 1990. — 555 с.: ил. — (Лит. памятники). — О, Ю.
  • Чапек К. Случай с русалками // Чапек К. Сказки и весёлые истории: Пер. с чеш. — М.: Дет. лит., 1985. — С. 99-103. — О, Ю.