наверх
Ведьмы
07 мая 2004

После каждого описания книги — наша очень условная подсказка: Д — детство, О — отрочество, Ю — юность.

  • Андерсен Х.К. Сказки: Пер. с дат. / Худож. В.Пивоваров. — М.: Дет. лит., 1992. — 246 с.: ил. — Для всех.
    Читайте сказки «Огниво», «Дикие лебеди», «Русалочка».
  • Андерсон П. Три сердца и три льва: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Бушкова; Худож. А.Шедченко. — Красноярск: Альм. «Енисей», 1989. — 184 с. — (Б-чка альм. «Енисей»). — О, Ю.
  • Баба-яга / В обраб. М.Булатова // Русские волшебные сказки / Сост. М.Булатов; Рис. Н.Кочергина. — Л.: Дет. лит., 1986. — С. 132-137. — Д.
  • Бигл П. Последний единорог: Роман / Пер. с англ. Ю.Соколова // Бигл П. Последний единорог; Соната единорога: [Фантаст. произведения: Пер. с англ.]. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. — С. 5-234. — О, Ю.
    Мамаша Фортуна.
  • Брэдбери Р. Избранные сочинения: В 3 т.: Т. 3: Пер. с англ. — М.: Олимп, 1992. — 303 с. — О, Ю.
    Содерж.: Что-то страшное грядёт; Канун Всех святых.
  • Булгаков М.А. Мастер и Маргарита: Роман. — М.: Зеркало, 1993. — 395 с.: ил. — (Любимые книги). — Ю.
  • Булычёв Кир. Заповедник сказок: Фантаст. повести и рассказы / Худож. Е.Мигунов. — М.: АРМАДА, 1994. — 396 с.: ил. — (Замок чудес). — Д, О.
  • Булычёв Кир. Подземелье ведьм: Романы. — М.: Локид, 1996. — 490 с.: ил. — (Совр. рос. фантастика). — О, Ю.
    Из содерж.: Подземелье ведьм.
  • Ведьмина осина // Латышские народные сказки: Избранное / Сост. К.Арайс; Пер. с латыш. С.Бажановой и Ч.Шкленника; Худож. П.Шенгоф. — Изд. 2-е. — Рига: Зинатне, 1971. — С. 200-206. — Д, О.
  • Волков А.М. Волшебник Изумрудного города: Сказоч. повесть / Худож. Л.Владимирский. — М.: Дом: Агентство «Роспечать», 1995. — 173 с.: ил. — Д, О.
    Злые колдуньи Гингема и Бастинда.
  • Волков А.М. Жёлтый туман: Сказоч. повесть / Худож. Л.Владимирский. — М.: Дом, 1995. — 205 с.: ил. — Д, О.
    Злая волшебница Арахна.
  • Гарнер А. Камень из ожерелья Брисингов; Луна в канун Гомрата: Повести / Пер. с англ. М.Бородицкой; Ил. на обл. А.Шелманова. — М.: РОСМЭН, 2003. — 414 с. — (Волшебство продолжается). — Д, О.
    Ведьма Морриган.
  • Гауф В. Сказки: Пер. с нем. / Худож. А.Лурье. — М.: Худож. лит., 1977. — 238 с.: ил. — Д, О.
  • Гоголь Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки; Миргород. — М.: Люмош, 1995. — 480 с. — (Ключ). — О, Ю.
    Читайте повести «Майская ночь, или Утопленница», «Ночь перед Рождеством», «Вий» и др.
  • Гофман Э.Т.А. Золотой горшок; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / Пер. с нем. А.Морозова. — СПб.: Азбука: Терра, 1996. — 223 с. — (Азбука-классика). — О, Ю.
    Читайте «Золотой горшок».
  • Гримм, братья. Полное собрание сказок: [В 2 т.]: Пер. с нем. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. — (Золотой том). — Д, О.
  • Грипари П. Ведьма из чуланчика // Как запело дерево: Сб. рассказов и сказок фр. писателей XX в.: Пер. с фр. / Худож. А.Иткин. — М.: Дет. лит., 1985. — С. 69-79. — Д, О.
  • Даль Р. Ведьмы: Сказоч. повесть / Пер. с англ. И.Висковой; Ил. К.Блейка. — М.: РОСМЭН, 2005. — 190 с.: ил. — Д, О.
  • Дансени, лорд. Дочь короля эльфов: [Сб.] / Пер. с англ. К.Фенлар. — М.: АСТ: Ермак, 2003. — 639 с. — (Толкин: Предшественники). — О, Ю.
  • Дом англичанина: Англ. классич. новелла: Пер. с англ. — М.: Моск. рабочий, 1989. — 509 с. — (Однотомники классич. лит.). — О, Ю.
    Читайте новеллу Дж.Конрада «Харчевня двух ведьм».
  • Ибботсон Е. Мисс Ведьма: Роман / Пер. с англ. И.Изотовой; Ил. на обл. Е.Силиной. — М.: РОСМЭН, 2003. — 203 с. — (Волшебство продолжается). — О.
  • Ибсен Г. Пер Гюнт: Драм. поэма / Пер. с норв. А.Шараповой; Ил. С.Бродского. — М.: Худож. лит., 1980. — 302 с.: ил. — Ю.
  • Королева ведьм: Сб. зарубеж. фантастики: Пер. с англ. / Сост. и послесл. Э.Степанова; Худож. С.Шехов. — М.: Культура: А/О «ТИТУЛ», 1992. — 415 с.: ил. — О, Ю.
    Из содерж.: Дж.Г.Смит. Королева ведьм Лохлэнна.
  • Кук Г. Сладкозвучный серебряный блюз; Золотые сердца с червоточинкой: [Романы / Пер. с англ. Г.Б.Косова, К.М.Королёва]. — М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1996. — 559 с. — (Век Дракона). — О, Ю.
  • Куприн А.И. Изумруд: Рассказы и повесть / Рис. Г.А.В.Траугот. — Л.: Дет. лит., 1987. — 606 с.: ил. — О, Ю.
    Читайте повесть «Олеся».
  • Курляндский А.Е. Моя бабушка — ведьма: [Повесть-сказка] / Худож. И.Тер-Аракелян. — М.: Стрекоза-Пресс, 2002. — 79 с.: ил. — (Б-ка школьника). — Д, О.
  • Лагерлёф С. Сага о Йёсте Берлинге / Пер. с швед. Е.М.Чернявского. — М.: Гослитиздат, 1959. — 419 с.: ил. — О, Ю.
    Доврская ведьма.
  • Ле Гуин У. Волшебник Земноморья: Фантаст. трилогия / Пер. с англ. И.Тогоевой; Худож. Д.Гордеев. — СПб.: Северо-Запад, 1992. — 608 с. — (Fantasy). — О, Ю.
  • Лейбер Ф. Ведьма: Сб. фантаст. произведений: Пер. с англ. — М.: Аргус, 1996. — 382 с.: ил. — (Б-ка фантастики «Хронос»). — О, Ю.
    Читайте роман «Ведьма».
  • Ли Т. Восставшая из пепла: Первая кн. трилогии «Белая ведьма» / Пер. с англ. В.Фёдорова. — СПб.: Библиополис, 1993. — 468 с. — (ORION). — Ю.
  • Лофтинг Х. На закате волшебства / Пер. с англ. Д.Мешкова под ред. В.Белоусова; Худож. Е.Попкова. — М.: Ириус, 1994. — 127 с.: ил. — (Волшебная лампа). — Д, О.
    Ведьма Шрагга.
  • Льюис К.С. Хроники Нарнии: Пер. с англ. — М.: СП «Космополис», 1991. — 688 с. — Д, О.
  • Майклз Б. Ведьма: Роман // Американская готика: Романы: Пер. с англ. — СПб.: ЭКАМ, 1993. — С. 195-424. — Ю.
  • Максимов С.В. Ведьма // Максимов С.В. Нечистая, неведомая и крестная сила. — М.: Книга, 1989. — С. 82-90. — Ю.
  • Меррит А. Ведьма, гори!; Тень, ползи!: Романы // Меррит А. Собр. соч.: В 3 т.: Пер. с англ. — Пермь: Янус, 1993. — Т. 2. — С. 5-294. — О, Ю.
  • Народные русские сказки: Из сб. А.Н.Афанасьева. — М.: Правда, 1982. — 574 с.: ил. — Д, О.
    Читайте «Рассказы о ведьмах».
  • Нортон А. Ведьмы из Эсткарпа: Роман // Нортон А. Ведьмы из Эсткарпа: Романы, повести, рассказ: Пер. с англ. — М.: ФЕЯ, 1992. — С. 9-200. — О, Ю.
  • Нортон М. Метла и металлический шарик / [Пер. с англ. О.Мяэотс]. — [Тула]: Сантакс-Пресс, 1997. — 151 с.: ил. — (Б-ка школьника). — Д, О.
  • Первик А. Чаромора: Повесть-сказка / Пер. с эст. В.Рубер; [Худож. Г.Юдин]. — М.: Дет. лит., 1988. — 107 с.: ил. — Д.
    Чаромора — добрая ведьма.
  • Перро Ш. Сказки Матушки Гусыни: Пер. с фр. / Худож. Г.Доре. — М.: Астра, 1993. — 320 с.: ил. — О, Ю.
  • Перро Ш. Спящая красавица / Пер. с фр. Т.Габбе и А.Любарской; Рис. Э.Булатова и О.Васильева. — М.: Малыш, 1976. — 30 с.: ил. — Д.
  • Погорельский А. Волшебные повести / Ил. Б.А.Дехтерёва. — М.: Дет. лит., 1992. — 125 с.: ил. — О, Ю.
    Из содерж.: Лафертовская Маковница.
  • Пройслер О. Маленькая Баба-Яга; Маленький Водяной; Маленькое Привидение; Разбойник Хотценплотц; Новые приключения разбойника Хотценплотца; Стюарт М. Маленькая метла: [Пер. с нем. и англ. / Худож. Н.Гольц]. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. — 575 с.: ил. — (Дет. б-ка). — Д, О.
    Читайте сказочные повести Отфрида Пройслера («Маленькая Баба-Яга») и Мери Стюарт («Маленькая метла»).
  • Пушкин А.С. Руслан и Людмила: Поэма / [Худож. Л.Владимирский]. — М.: Гознак, 1991. — 134 с.: ил. — Для всех.
  • Пушкин А.С. Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях. — СПб.: Художник РСФСР, 1992. — 36 с.: ил. — Для всех.
  • Русская фантастическая проза эпохи романтизма (1820-1840 гг.): Сб. произведений. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1990. — 668 с. — О, Ю.
    Из содерж.: О.М.Сомов. Киевские ведьмы.
  • Саути Р. Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на чёрном коне вдвоём и кто сидел впереди // Английская поэзия в переводах В.А.Жуковского: Сб. / Сост. К.Атаровой, А.Гугнина; Предисл. и коммент. К.Атаровой; Худож. А.Никулин. — М.: Рудомино: Радуга, 2000. — С. 167-177. — О, Ю.
  • Сказки и легенды Фрибура / Сост., пересказ, коммент. С.Синицкой; Ил. А.Сюньо. — СПб.: Акрополь, 2001. — 127 с.: ил. — О, Ю.
  • Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке: Повести / Худож. Е.Мигунов. — М.: Изд-во «Книжный сад»: СПб.: «ИНТЕРОКО», 1993. — 446 с.: ил. — (Серия St. Petersburg). — О, Ю.
    Наина Киевна Горыныч.
  • Стюарт М. Маленькая ведьма / Пер. с англ. Н.Ермильченко; Худож. В.Иванюк. — М.: АСТ: Астрель, 2001. — 144 с.: ил. — (Любимые книги девочек). — Д, О.
  • Три смеха Лепрехуна: Гэльские сказки / Пер., сост. и обраб. С.Шабалова. — М.; СПб.: Летний сад, 2002. — 173 с.: ил. — Для всех.
  • Уайльд О. Сказки; Рассказы: Пер. с англ. / [Ил. Н.Гольц]. — М.: Худож. лит., 1993. — 300 с.: ил. — (Для семейного чтения). — Для всех.
    Читайте сказку «Рыбак и его Душа».
  • Уайт Т.Х. Меч в камне / Пер. с англ. С.Ильина. — СПб.: Северо-Запад, 1992. — 415 с. — (Fantasy). — О, Ю.
  • Хаецкая Е. Мракобес: Роман. — СПб.: Азбука-Терра, 1997. — 191 с. — (Азбука-fantasy). — Ю.
  • Хейдок А. Огонь у порога: [Рассказы, эссе]. — Магнитогорск: Амрита-Урал, 1994. — 805 с. — Ю.
  • Шварц Е.Л. Дракон; Клад; Тень; Два клёна; Обыкновенное чудо и другие произведения. — М.: Гудьял-Пресс, 1999. — 638 с. — (Гранд Либрис). — Для всех.
    Вредная и обаятельная Баба-Яга в пьесе «Два клёна».
  • Шекспир В. Комедии; Хроники; Трагедии; Сонеты: Пер. с англ. — М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1998. — (Бессмертная б-ка). — О, Ю.
    Т. 2. — 749 с.
    Читайте трагедию «Макбет».
  • Шмидт А. Ведьмы и все прочие: Сказки / Пер. с нидерл. Е.Любаровой; [Худож. В.Зуйков, В.Любаров]. — М.: Изд. дом «Имидж», 1993. — 125 с.: ил. — Д, О.
  • Энде М. Пунш желаний: Сказоч. повесть / Пер. с нем. Л.З.Лунгиной, А.И.Исаевой; Худож. А.В.Власова. — М.: АРМАДА, 1998. — 220 с.: ил. — (Замок чудес). — Д, О.
    Тётушка мага Вельзевула Тирания Вампирьевна.