Эмар Г. Гамбусино; Твёрдая Рука
Эмар Г. Твердая рука; Гамбусино: [Романы]: Пер. с фр. / Послесл. В.Вайнштока; Худож. Т.Алябьева, Ю.Мазуров. — М.: Совэкспорткнига, 1991. — 463 с.: ил. — (Б-ка приключений).
Гюстав Эмар (1818-1883) начал свою жизнь, полную приключений и опасностей, нанявшись юнгой на торговый корабль. Он странствовал по Кавказу, Африке, Северной и Южной Америке. Но особенно долго Г.Эмар пробыл в Мексике: изучал быт индейских племен, совершил несколько экспедиций в малоисследованные области страны.
За всю свою жизнь он написал более 50 романов, многие из которых были переведены на русский язык в 80-90 годах XIX века. Поклонники приключений сравнивали писателя с Майн Ридом и даже Ф.Купером.
Два самых знаменитых в России романа Г.Эмара «Твердая Рука» и «Гамбусино» объединены местом действия — Мексикой. Есть в них и три одинаковых мотива: борьба страны за независимость, поиск золота древних ацтеков и тайна происхождения главных героев.
