наверх
Стивенсон Р.Л. Остров сокровищ; Похищенный; Клуб самоубийц; Алмаз раджи
20 июля 2002

 

Обложка английского издания романа Р.Стивенсона «Остров сокровищ». Худож. М.ПикСтивенсон Р.Л. Остров сокровищ; Черная стрела: Романы; Странная история доктора Джекила и мистера Хайда: Пер. с англ. — М.: Дет. лит, 1989. — 511 с.: ил. — (Б-ка приключений и науч. фантаст.).

Из содерж: Остров сокровищ: Роман.

Этот роман будет жив до тех пор, пока на свете существуют подростки, мечтающие о кладах и парусах над волнами. Напомним, что «Остров сокровищ» как и многие знаменитые детские книги был написан для (и даже под руководством) конкретного ребенка — пасынка Р.Л.Стивенсона.

Стивенсон Р.Л. Похищенный; Катриона: Романы / Пер. с англ. С.Леднева, И.Гуровой; Послесл. И.Ильинского. — М.: Дет. лит., 1987. — 512 с.: ил. — (Б-ка приключений и науч. фантастики).

Приключения начинаются здесь с порога, а точнее с трапа корабля, на который ради собственной корысти заманивает героя родной дядя. Так Давид Бальфур в семнадцать лет становится путешественником поневоле. И хотя во время своих печальных странствий он не участвует ни в каких событиях, вошедших в историю, от книги веет ее ароматом. Не случайно полное название романа «Похищенный» стилизовано под XVIII век: Ил. М.Пика к роману Р.Стивенсона «Остров сокровищ»«Похищенный: Записки о приключениях Давида Бальфура в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел крушение; о его страданиях на пустынном острове; о его странствиях по диким горам; о его знакомстве с Аланом Бреком Стюартом и другими выдающимися якобитами шотландской горной области; и обо всем, что он претерпел от рук дяди своего Эбенезира Бальфура, ложно именовавшегося владельцем Шооса, писанные им самим и ныне изданные Робертом Льюисом Стивенсоном».

Стивенсон Р.Л. Владетель Баллантрэ: Роман; Рассказы; Повести: Пер. с англ. / Ил. Ю.Гершковича. — М.: Правда, 1987. — 592 с. : ил.

Из содерж: Клуб самоубийц; Алмаз раджи.

Эти сочинения Р.Л.Стивенсона издавались не очень часто, а потому знакомы читателю в основном по многосерийному фильму «Приключения принца Флоризеля» (1980). Однако, образ меланхоличного героя, бродящего по Лондону в поисках каких-либо опасных историй — находка не режиссера Е.Татарского, а писателя Р.Л.Стивенсона. И повести «Клуб самоубийц» и «Алмаз раджи» не менее увлекательны, чем знаменитый фильм.

Надежда Воронова