наверх
Сабатини Р. Одиссея капитана Блада; Хроника капитана Блада
20 июля 2002

 

Рис. В.Высоцкого к романам Р.Сабатини «Одиссея капитана Блада» и «Хроника капитана Блада»Сабатини Р. Одиссея капитана Блада; Хроника капитана Блада: Пер. с англ. — М.: РИПОЛ КЛАСИК, 1998. — 575 с.: ил.

Рафаэль Сабатини писал с завидной регулярностью — примерно по одному роману в год. Однако из его огромного наследия русским читателям особенно полюбились две книги — «Одиссея капитана Блада» и «Хроника капитана Блада». Их обаятельный герой достойно пережил своеобразные метаморфозы: сначала был врачом, затем пиратом, и, наконец… получил пост губернатора Ямайки. Кстати, «Одиссея капитана Блада» и «Хроника капитана Блада» абсолютно равноценны в художественном отношении. А вот третья книга «Удачи капитана Блада», переведенная на русский язык не так давно, — гораздо слабее.

Надежда Воронова