наверх
Дойл А.К. Собака Баскервилей; Знак четырёх; Затерянный мир; Сэр Найджел; Белый отряд
19 июля 2002

 

Первые иллюстрации к рассказам о Шерлоке Холмсе. Худож. С.Пейджет.Дойл А.К. Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повесть: Пер. с англ. / Худож. Л.Непомнящий, И.Савченко. — М.: РОСМЭН, 1999. — 654 с.: ил. — (Большая детская б-ка).

Из содерж: Собака Баскервилей: Повесть.

Дойл А.К. Знак четырех: Пер с англ. / Худож. А.Гашко. — М.: Худож. лит, 1981. — 301 с.: ил.

Из содерж.: Знак четырех: Повесть.

В свое время «Записки о Шерлоке Холмсе» были включены в серию «Библиотека приключений», а потому до сих пор попадают во все списки приключенческой литературы. Однако не стоит забывать, что это, в первую очередь, классика детективного жанра. Из «холмсовского» цикла ближе всего к приключениям, пожалуй, две повести — «Знак четырех» и «Собака Баскервилей».

Дойл А.К. Затерянный мир: Фантаст. произведения: Пер. с англ. / Послесл. М.Урнова; Ил. Л.Фалина. — М.: Правда, 1990. — 510 с.: ил.<pИз содерж.: Затерянный мир.

Трудно сказать, что притягивает подростков к этому роману: сам факт этакого «путешествия во времени», возможность встретиться с живым птеродактилем, экстравагантный образ профессора Челленджера, Обложка книги А.К.Дойла «Сэр Найджел; Белый отряд». Худож. П.Парамоновнекий налет ретро или непредсказуемые опасности, на каждом шагу поджидающие членов этой несколько сумасбродной экспедиции. Во всяком случае, другие, современные путешествия в «затерянные миры» так и не смогли затмить собою одно из первых и вытеснить его из сознания современных читателей.

Дойл А.К. Сэр Найджел; Белый отряд: Романы / Пер. с англ. Е.А.Корнеева, В.А.Станевич. — Л.: Лениздат, 1992. — 729 с.: ил.

В этой книге, объединившей исторические романы А.Конан Дойла, достаточно приключений, чтобы с полным правом включить ее в наш список.

Несмотря на то что перед нами дилогия, первым появился на свет «Белый отряд», а потом уже «Сэр Найджел». Факт этот очень любопытный, поскольку именно «Сэр Найджел» искрится мальчишеским восторгом перед каждым сражением и поединком рыцарей. А вот «Белый отряд» написан в иной тональности. Временами здесь слышится легкая ирония и за спиной у героя встает бессмертный образ Дон Кихота.

Надежда Воронова