наверх
Столовая римского патриция. Древний Рим, I век до н.э.
11 января 2003

Действие романа происходит в Древнем Риме в I веке до нашей эры. Отрывок взят из книги: Джованьоли Р. Спартак. — М.: ТЕРРА, 1994. — С. 103-104.

 

Р.Джованьоли

СПАРТАК

Роман 
(отрывок)

Глава пятая
ТРИКЛИНИЙ КАТИЛИНЫ И КОНКЛАВ ВАЛЕРИИ

Пир. Копия этрусской настенной росписи. Ил. из кн. «Этруски»

Дом Катилины, расположенный на южном склоне Палатинского холма, не принадлежал к числу самых больших и величественных в Риме. Однако по своему внутреннему устройству и убранству он не уступал домам самых именитых патрициев того времени, а триклиний, где возлежали, пируя, в час первого факела Луций Сергий Катилина и его друзья, славился на весь Рим своим великолепием. Продолговатый просторный зал был разделен на две части шестью колоннами тиволийского мрамора, увитыми плющом и розами, разливавшими свое благоухание в этом месте, где искусство служило пресыщенной роскоши. Вдоль стен, также убранных благоухающими гирляндами, стояли мраморные статуи, блистая красотой. Пол был вымощен драгоценной мозаикой; на нем с великим искусством были изображены вакхические танцы нимф, сатиров и фавнов.

В глубине зала, за колоннами, стоял круглый стол из редчайшего мрамора и вокруг него три больших и высоких ложа на бронзовых постаментах; пуховые подушки на них были застланы покрывалами из драгоценного пурпура. С потолка спускались золотые и серебряные светильники замечательной работы, озаряя зал ярким светом и разливая опьяняющий аромат, и от этого сладостного дурмана замирали чувства и цепенела мысль.

У стен стояли три бронзовых поставца тончайшей работы, все в чеканных гирляндах и листьях. В этих поставцах хранились серебряные сосуды разной формы и разных размеров. Между поставцами расположены были бронзовые скамьи, покрытые пурпуром, а двенадцать бронзовых статуй эфиопов, украшенные драгоценными ожерельями и геммами, поддерживали серебряные канделябры, усиливавшие и без того яркое освещение зала.

Иператорский пир. С картины XIX в. Ил. из кн. «Древний Рим»На ложах, облокотившись на пуховые пурпурные подушки, возлежали Катилина и его гости…

…Все приглашенные были в пиршественных одеждах тончайшего белого полотна и в венках из плюща, лавра и роз. Роскошный ужин, которым Катилина угощал своих гостей, подходил к концу. Веселье, царившее в кругу этих девяти патрициев, остроты, шутки, звон чаш и непринужденная болтовня, безусловно, свидетельствовали о достоинствах повара, а еще больше — виночерпиев Катилины.

Прислуживавшие у стола рабы, одетые в голубые туники, стояли в триклинии напротив почетного ложа и были готовы по первому знаку предупредить любое желание гостей.

В углу залы расположились флейтисты, актеры и актрисы в очень коротких туниках, украшенных цветами; время от времени они проносились перед пирующими в танце, усиливая шумное веселье.

ПРИМЕЧАНИЯ

Триклиний — столовая в римском доме. Вокруг стола располагались три ложа. На каждом могли разместиться три человека.

Катилина — римский патриций; политик, стремившийся к единоличной власти. Обличительная речь его противника Цицерона в сенате в 63 г. до н.э. считается образцом красноречия («Доколе, о Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением…»).

Палатинский холм, или Палатин — самый знаменитый из семи холмов, на которых был построен Рим. Во времена, о которых идет речь, там селилась римская знать. Позднее на Палатине возводились дворцы императоров.

Патриции — высокородные римляне, ведущие свое происхождение от первых сенаторов; позже титулом патриция мог наградить римского гражданина император.

Туника — рубашка до колен; голубые туники в Риме носили рабы.

Нимфы, сатиры и фавны — низшие божества античного пантеона; спутники богов Аполлона, Вакха, Нептуна.

Актеры и музыканты, игравшие на пирах. Фрагмент мозаики. Ил. из кн. «Древний Рим»

М.П.