наверх
NON/FICTION № 17: новинки детской литературы
21 ноября 2015

Ежегодная книжная ярмарка NON/FICTION откроется в Центральном Доме Художника уже в эту среду и продлится до воскресенья. Как всегда, на третьем этаже ЦДХ разместится детская площадка «Территория познания» со стендами всех детских издательств и обширной программой встреч и мастер-классов. Тема мероприятий этого года ― «Думай сам».

 

Чтобы помочь вам сориентироваться в огромном количестве новинок, подготовленных издателями к выставке, мы выбрали те, что показались нам самыми интересными.

Книжки-картинки

Книжки с приспособлениями

Художественная литература

Стихи

Научно-популярные книжки

Новогодние книжки

 


Книжки-картинки

Томи Унгерер. «Три разбойника»
Издательство «Самокат»

  • Wingerer
  • Wingerer1

Их трое. Они вооружены секирой, мушкетом и перечницей. Они — гроза мирных жителей. Они обирают всех до нитки… Историю трёх разбойников давным-давно, ещё в 1960-е годы, рассказал Томи Унгерер, обладатель Золотой Медали им. Х.К.Андерсена. И хотя сюжет незамысловат, он поддерживает детскую веру в то, что даже злодей может измениться в лучшую сторону.

История легла в основу мультфильма и была переведена на многие языки. Теперь мы читаем и по-русски простой рассказ о том, как встреча с маленькой сироткой изменила суровых разбойников настолько, что они весьма необычно распорядились награбленным.

Благодаря выразительным иллюстрациям, их чистым цветам и ярким образам даже самые маленькие поймут, как и почему злодеи подобрели.

3+

Цитата: «Однажды, чёрной-пречёрной ночью, разбойники остановили экипаж с одним-единственным пассажиром. Точнее, пассажиркой — девочкой Тиффани. Она недавно осиротела и теперь ехала жить к вредной тётке. Как же она обрадовалась разбойничьему налёту!»

 

Натан Альтман, Андрей Усачёв
«Весёлая азбука. Страна Медведия»
Издательство «Гешарим ― Мосты культуры»

  • Altman1
  • Altman2

Чудесная находка ― издательство «Гешарим» опубликовало созданную в 1936 году и никогда прежде не издававшуюся «Весёлую азбуку» Натана Альтмана. В ней не хватало картинок к четырём первым буквам ― но они вдруг обнаружились у коллекционеров в Париже. Переоценить появление этой книги трудно: выдающийся представитель авангарда (автор знаменитого портрета Анны Ахматовой), Альтман мало известен как детский иллюстратор, хотя и сделал несколько книг для детей («Красношейка» Н.Асеева, 1929; «Детям» В.Маяковского, 1937; «Умные животные» М.Зощенко, 1939).

Азбука Альтмана устроена просто  на каждую букву приходится небольшая сценка с одетыми по моде конца 1930-х годов медведями. Они ведут вполне человеческий образ жизни и окружены предметами, начинающимися с этой самой буквы. Однако издатели решили, что для современного ребёнка этого всё-таки маловато, и обратились за помощью к Андрею Усачёву. Тот окрестил азбуку «Страной Медведией» и написал к каждой картинке по стихотворению. Творческий союз оказался несколько странноватым (хотя бы потому, что самого Усачёва авангардистом никак не назовёшь), но, надеемся, дети его оценят.

3+

Цитата: «Играть обожают / Медведи в индейцев ― / Точней, не в индейцев, / А в медведейцев!»

 

Кеннет Стивен, Эйвинд Турсетер. «Почему у собаки мокрый нос»
Издательство «Белая ворона»

  • Steven
  • Steven1

Светская версия истории про всемирный потоп и Ноев ковчег, из которой мы заодно узнаём, почему у собаки мокрый нос. Конечно же, из-за того, что она героически заткнула им образовавшуюся в ковчеге брешь, и какое-то время носу пришлось торчать прямо в Мировой океан!

Текст в книжке простой и смешной, а иллюстрации просто выдающиеся. Норвежскому художнику Эйвинду Турсетеру удаётся сочетать современность манеры с теплотой и весельем. Кроме того, Турсетер перенёс Ноя и его подопечных в наши дни и окружил их «родными» для современного ребёнка реалиями (у жены Ноя модный ирокез, а звери питаются куриными крылышками, кукурузными хлопьями и йогуртами). Учитывая, что Турсетер рисует много мелких деталей и подсюжетов, это превращает книжку в весёлую игру.

4+

Цитата: «Ной объехал всю землю и собрал всяческих животных, какие только бывают на свете. Он взял с собой даже слизняков и пауков, жуков и всяких противных букашек, которых другие люди терпеть не могут и изводят отравой, чтобы только их больше не видеть».


Михаил Беломлинский, Вольт Суслов
«Надо обязательно быть изобретательным»
Издательство «Речь»

  • belomlinskiy
  • belomlinskiy2

Авторская книга художника Михаила Беломлинского. Сначала он нарисовал множество юмористических картинок и мини-комиксов, а уже потом поэт Вольт Суслов сочинил к ним небольшие стишки ― чтобы было ещё веселее.

Рассказывать нынешнему поколению родителей о Беломлинском вряд ли есть нужда, ведь в 1970-80-е годы художник иллюстрировал С.Сахарнова, Д.Хармса, Дж.Р.Р.Толкина, Дж.Даррелла, и его очень легко узнать по особой задорности картинок (хочется даже сказать, по их курносой задорности, так как у персонажей Беломлинского обычно весело вздёрнутые острые носы) и по той самой изобретательности, которой, как обещает название, и научит нас эта небольшая книжка-картинка.

4+

Цитата: «Сочиняя или строя, / Помни правило простое: / Надо обязательно / Быть изобретательным!»

 

Джудит Виорст, Рэй Круз
«Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день»
Издательство «Карьера-пресс»

  • Viorst
  • Viorst1

У Александра с самого утра всё пошло как-то не так. Он попадает в круговерть событий, которые очень хотелось бы изменить, но, кажется, поделать ничего нельзя.

Смешная и трогательная история о мальчишке, который учится справляться с неприятностями и со своим к ним отношением. Сама книга популярна уже более сорока лет, по ней был снят фильм, который есть и на русском, и вот, наконец, дошла очередь до книжного издания.

6+

Цитата: «Миссис Диккенс в школе сказала, что кораблик, который нарисовал Пол, ей больше нравится, чем мой замок-невидимка. На занятиях по музыке она сказала, что я пою слишком громко. Когда мы учились считать, она сказала, что я пропустил шестнадцать. Кому нужны эти шестнадцать?
Говорю вам, начался ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день».


Аарон Бекер. «Путешествие»
Издательство «Манн, Иванов и Фербер»

  • beker
  • beker1

Книжка-картинка о девочке, взявшей в руки волшебный карандаш, не нуждается в переводе, потому что в ней нет слов. Короткая история об одиночестве, выдуманной стране, обретении друга ― на границе детства и взрослой жизни.

Книга была отмечена премией Калдекотта, присуждаемой за лучшие литературно-художественные произведения для детей.

6+

Жан Реньо, Эмиль Браво
«Моя мама в Америке, она видела Буффало Билла»
Издательство «Бумкнига»

  • bravo
  • bravo1

Комикс о первокласснике Жане, который думает, что его мама много путешествует. На самом деле она умерла, но взрослые не решаются сказать ему об этом. А девочка-соседка так и вовсе зачитывает вслух открытки, якобы присланные его мамой из разных стран мира.

Из этого сюжета у французского писателя Жана Реньо и художника Эмиля Браво (которого мы знаем по книжкам про семерых медведей-гномов и иллюстрациям к Генриху Бёллю) получился небольшой графический «роман взросления» для самых маленьких.

К концу истории Жан из маленького мальчика, не готового воспринять горькую правду, превратится в маленького мальчика, уже способного с ней жить. Однако книжка эта не о смерти, а о жизни ― обычной жизни впервые пошедшего в школу ребёнка, со всеми её радостями, страхами и недопониманиями. Вот почему этот комикс смело можно рекомендовать детям одного с Жаном возраста (ну и, конечно, тем, кто постарше).

7+

Цитата: «…есть испытание покруче салатов, парка и запаха дединых ног. Это бабушкины подруги. <…> Они ерошат нам волосы и смотрят с такой печалью, будто мы тяжелобольные. “Бедняжки…”. “Горе-то какое!”. “Вот ведь несчастье! Вылитая мать…” Куда вылитая? Кем?»

 

Михаил Бычков, Александра Евстратова
«Антуан де Сент-Экзюпери. Жизнь как сказка»
Издательство «Речь»

  • ekzupery
  • ekzupery1

В последнее время Михаил Бычков рисует не совсем обычные книжки-картинки. Каждый разворот он делает цельной живописной картиной. Эффект любопытный: мы уже привыкли к тому, что книжка-картинка работает с историей ― старается помочь тексту как можно интереснее передать сюжет, дополнить, расширить, даже изменить его. Или же ― если текста нет совсем ― картинки сами изобретательно выстраиваются в связное повествование. Но Михаил Бычков вдруг шагнул в сторону: он решил сделать впечатление, производимое разворотом, ― самым важным. Конечно, книжка всё равно получается цельной, но ощущение от неё ― другое, необычное. Особенно впечатляюще это смотрелось в книгах, посвящённых стихии ― морю (одна вышла в «Азбуке», другая в «Речи»). Теперь таким же образом художник оформил биографию Антуана де Сент-Экзюпери; здесь тоже есть где развернуться ― и небо, и горы, и сады, и пустыни.

7+

Цитата: «Недалеко от замка Сен-Морис находился аэродром, и Антуан часто ездил туда на велосипеде. И несмотря на то, что его мать, держа сына за руку, обошла всех пилотов и попросила не брать в полёт одержимого небом мальчика, двенадцатилетнему Антуану удалось уговорить одного из лётчиков “прокатить” его».


Читаем с «Мурзилкой»
Архив журнала «Ёж»
Издательство «TriMag»

В прошлом году «TriMag» выпустил три тома «Архива Мурзилки», и они были так успешны и востребованы, что издательство решило продолжить начатую работу по возвращению читателям советской детской периодики. Это вылилось в два новых проекта.

Первый ― серия книг для самостоятельного чтения «Читаем с Мурзилкой». В серии будут выходить тонкие книжечки удобного для ребёнка формата. Издательство анонсирует: «В каждой будут собраны лучшие иллюстрации одного из художников журнала и проиллюстрированные им произведения ― то, что не вошло в большую антологию».

  • Murzilka Tokmakov
  • Murzilka Monin
  • Murzilka Uzbiakov

На ярмарке «TriMag» представит первые пять книжек (их можно будет купить и набором, и по отдельности). Состав художников «звёздный»: Май Митурич, Лев Токмаков, Евгений Монин, Виктор Чижиков и Юрий Узбяков.

6+

Второй проект ― издание архива другого легендарного журнала для детей ― ленинградского «Ежа», предназначавшегося школьникам 11-13 лет. Главным консультантом «Ежемесячного Журнала» был Самуил Маршак, а неповторимый дух юмора и свободы в него вдохнули блистательные редакторы ― Евгений Шварц и Николай Олейников.

  • Ezh
  • Ezh1

Именно в «Еже» начали печататься детские произведения обэриутов ― Д.Хармса, А.Введенского, Н.Заболоцкого; с ним сотрудничали Борис Житков и Виталий Бианки. И конечно же, лучшие художники-иллюстраторы 1920-х годов ― Владимир Лебедев и Алексей Пахомов, Алиса Порет и Вера Ермолаева, Николай Тырса и Евгений Чарушин. Словом, весь цвет детской литературы того времени.

К ярмарке будет готов первый том ― архив журнала за 1928 год.

10+

Цитата (из писем читателей): ВОПРОС: «ЁЖ! Почему в этом номере нет ни слова про нас? Почему ничего не напечатано про то, как живут октябрята дома, что случилось в группе, кто опаздывает на сбор, какие новости в школе? Нас 300 000!!!»
Октябрята.
ОТВЕТ: А вы мне писали? Напишите ― напечатаю.
«Ёж» 

 

 


Книжки с приспособлениями

Микаэль Леблон, Фредерик Бертран
«Я в пижамараме. Волшебный мир движущихся картинок»
Издательство «Самокат»

  • Lenlond
  • Leblond1

Немного психоделическая книжка: мальчик с температурой засыпает и попадает в странный мир, в котором «всё вращается, мигает» и движется. Оказывается, это мир его собственного организма, по которому он и снящиеся ему родители перемещаются в поисках вредного микроба.

Мы сможем в полной мере ощутить лихорадочность странного сна ― ведь картинки двигаются не понарошку, а на самом деле! Нарисованные специальным образом, они оживают с помощью «волшебной» плёнки с чёрными полосками. Именно так работала старинная техника анимации ― теневое кино.

0+

Цитата: «БАМ! БАМ! Что за дикий гам? / БУМ! БУМ! Всё ближе шум! / БУБУМ? / Так это же мое сердце! / Ничего себе оно стучит!»

 

Айна Бестард. «Кто прячется в лесу?»
Издательство «Манн, Иванов и Фербер»

  • bestard
  • bestard3

Три прозрачные цветные пластины, прилагающиеся к книжке, ― синяя, зелёная и красная ― фильтры, которые позволяют увидеть в ажурных рисунках автора нечто скрытое. Небольшой текст о существах, обитающих в лесу, понятен даже самым маленьким, но и самые большие читатели будут рассматривать тайные рисунки с азартом. «Кто-то» и «что-то» прячутся на каждом развороте, и нужно последовательно посмотреть сквозь фильтры, чтобы их обнаружить.

2+

Цитата: «Ой, что это? Присмотрись, некоторые ветви вовсе и не ветви».

 

 


Художественная литература

Станислав Востоков. «Кум Королю»
Издательство «Белая ворона»

  • Vostokov
  • Vostokov1

Прозу Станислава Востокова часто сравнивают с прозой Юрия Коваля. Книга с необычным названием «Кум Королю» стилистически и тематически продолжает «деревенские» рассказы, известные нам по сборникам «Зимняя дверь» и «Рябиновое солнце».

На сей раз в центре внимания ― птицы; даже портрет автора, выполненный, как и все иллюстрации, художницей Верой Цепиловой, окружён весёлой птичьей стаей. 

Издание небольшое по объёму, характерного квадратного формата, ловко сделанное и очень уютное.

5+

Цитата: «Снег лежит островами и целыми материками. Между ними прыгает зарянка, похожая на невесть из какой печки выпавший уголёк, и сердито цыкает. Развели, мол, без неё грязищу!»


«Три волшебных листочка: скандинавские народные сказки»
Издательство «Речь»

  • TriListochka
  • TriListochka1

Норвежские, датские, шведские народные сказки в деликатной обработке Людмилы Брауде звучат напевно, знакомо, при этом каждая остаётся особенной. Причудливые орнаменты карельской художницы Тамары Юфа, холодноватые тона иллюстраций напоминают о суровой скандинавской природе и в то же время созвучны богатой фольклорной традиции этих северных стран.

5+

Цитата: «Слушай внимательно, и ты услышишь сказки о чудесных тайнах, которые открываются только самым трудолюбивым, самым умным, самым смелым, любящим и добрым!»


Александр Блинов. «Рассказы толстого мальчика»
Издательство «Арт-Волхонка»

  • Blinov
  • Blinov1

Рассказов о детстве написано очень много, но не часто встречаются такие, о которых думаешь: «Ух, как хорошо! И правда похоже». И ещё: «Вот это действительно смешно! И звучит как-то по-новому».

Между тем, смотрите-ка: новый автор, новая книжка, и всё именно так, как мы описали. Отметим лишь две самые замечательные черты писателя Блинова. Первая, как отмечают сами издатели, ― «мы слышим живой голос импровизатора, на ходу, прямо при нас сочиняющего свои истории». Вторая ― эта книга заденет и насмешит не только детей, но и взрослых. Не потому, что там описано детство полувековой давности, и мы обязательно узнаем какие-то тогдашние реалии. Но потому, что, работая для детей, Блинов использует универсальное остроумие, взрослый критический взгляд на мир, короче говоря, явно пишет в своё удовольствие, а это всегда чувствуется.

7+

Цитата: «Я шёл, топал своими гадкими ботинками и орал вместе со всеми: "По доли-и-и-нам и по вго-о-о-рьям шла диви-и-и-зия впе-рёд..." И прислушивался, как внутри меня весело подпевал хор: Мальчик-разведчик, Мальчик-Тюлень, Мальчик-собака, Герда, спасённая мной Свинкина-Кай: "Чтобы с бо-о-о-ем взять При-мо-рье, Белой а-а-армии о-оплот.."


Радий Погодин. «Земля имеет форму репы»
Издательство «ДЕТГИЗ»

  • Pogodin
  • Pogodin1

Поразительный ленинградский дуэт, который ни в коем случае нельзя пропустить, ― переиздание сборника 1989 года, в котором сказочные повести Радия Погодина соединились с трогательными, нарисованными будто детской рукой иллюстрациями Александра Флоренского, одного из самых известных «Митьков» одноимённой художественной группы.

В этом-то и вся соль, что «будто» детской рукой: простодушный стиль сочетается здесь с великой душевностью и мастерством, и воспроизвести создаваемое рисунками Флоренского настроение мало кто способен.

Со сказочными историями Погодина, всегда балансирующими на грани между забавой и печалью, фантазией и реальностью, традицией и современностью, иллюстрации в этой книге сочетаются необычно. Тексты и рисунки подходят друг другу, но одновременно у каждого из авторов настолько полнокровный художественный мир, что один в другом не растворяется, и можно путешествовать двумя различными тропинками (чтением и рассматриванием) в две совершенно разные области одновременно.

6+

Цитата: «Обращение автора к читателю-среднешкольнику. Дорогой среднешкольник! Сказки в этой книжке расположены как в арифметике ― от простого к сложному. Следующая сказка «Где ты, Гдетыгдеты?» самая из всех сказок простая. Но! Осилив книгу, ты возвратись к ней, потому как сказано: “только поняв сложное, сделай попытку понять простое”».


Нина Дашевская. «Вилли»
Издательство «КомпасГид»

  • Dashevskaya
  • Dashevskaya1

Нина Дашевская, музыкант, лауреат Крапивинки и конкурса «Книгуру», удивительно точно передаёт интонации подросткового мировосприятия, ― как будто ей самой, так же как её героям, немногим больше десяти.

Вилли ― велосипед, который умеет разговаривать, а ещё ― понимать, что творится в душе у мальчишки со странным именем Себастьян. После встречи этих двоих в обычной жизни начинаются чудеса, но главное, преодолевается самая страшная вещь ― одиночество.

9+

Цитата: «Конечно, Вилли помогал мне. Это было так странно: он совершенно не собирался никуда падать. Хотя я поначалу и вертел бестолково рулём в разные стороны.<…>
— Ну как тебе? — спросил меня Вилли.
— Ух! Здорово… Спасибо, ты хорошо меня держишь.
— Я? — хмыкнул Вилли. — Ничего я не держу. Ты давно уже сам едешь.
От неожиданности я дёрнул руль и тут же шлёпнулся на дорожку».


Евгений Рудашевский. «Брат мой Бзоу»
Издательство «КомпасГид»

  • Rudashevskiy
  • Rudashevsky1

В 2013 году книга стала лауреатом конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру». Ещё в качестве рукописи она вызвала живую дискуссию и горячее, почти пламенное одобрение подростков: им пришлась по душе идиллическая история о дружбе человека и дельфина.

Издательство позиционирует повесть как антивоенную, поскольку действие её происходит в 1980 году; в тексте есть приметы противостояния грузин и абхазов, а в конце книги юношу Абзу, главного героя, забирают в армию и отправляют в Афганистан. Однако история эта, прежде всего, ― погружение в неспешный мир горной деревни, в её обычаи, в счастье от общения с природой, которое разрушает война.

14+

Цитата: «Счастлив тот, кто, обернувшись, видит море, а в нём — плывущего дельфина. И это счастье не из тех, что можно купить или заслужить, оно истинно и не утомит даже в постоянстве, повторенном от младенчества до старости».


Маша Рольникайте. «Я должна рассказать»
Издательство «Самокат»

  • Rolnikayte
  • Rolnikayte2

Очередная книга «самокатовской» серии «Как это было», в которой собирается автобиографическая художественная проза о Второй мировой войне, ― дневниковые записи Маши Рольникайте, в 14 лет оказавшейся узницей сначала вильнюсского гетто, потом ― немецких концлагерей. Она вела дневник в течение всего периода нацистской оккупации, под угрозой расстрела пряча свои записи в тайниках и под одеждой, заучивая их наизусть. Чтение это непростое ― в рассказе Рольникайте запечатлено массовое уничтожение еврейского населения Литвы (во время Холокоста погибло 95 % литовских евреев). Вместе с ней мы следим, как с первых дней войны разрастаются, наслаиваются друг на друга выпавшие на долю вильнюсских евреев беды и ужасы, убийства и унижения. Счастливые спасения, добрые поступки, примеры мужества и борьбы возникают среди невероятных по масштабу преступлений острыми яркими вспышками, но в огромном, необъяснимом потоке зла они кажутся случайностями и дают мало света.

К этой книге редактор серии Илья Бернштейн создал уникальный по содержанию и формату комментарий: взятые в нынешнем году видеоинтервью. Можно посмотреть записанные разговоры с самой Машей Рольникайте и с другими литовцами, пережившими Холокост; виртуально походить с экскурсией по гетто (водит оператора и комментирует бывшая его узница, а ныне ― библиотекарь Вильнюсского института идиша Фаня Бранцовская). Ещё один блок ― интервью с людьми, занимающимися историей Холокоста в современной Литве. Посмотреть видеоматериалы можно здесь; описание интервью и QR-коды для скачивания также даны в конце книги.

В дни ярмарки состоится презентация, на которой представится уникальная возможность увидеть саму Машу Рольникайте (в воскресенье 29 ноября, 15:00, зал 23). Рассказ очевидца, живого свидетеля стоит послушать и подросткам, и взрослым.

16+

Цитата: «Заключённая № 5007» ― это я. Фамилий и имён здесь не существует, есть только номер. Я уже привыкла и отзываюсь. На фабрике им же отмечаю сотканный материал. (Я уже работаю самостоятельно.) На каждых пятидесяти метрах пряжи появляется синее пятно. На этом месте сотканный материал надо перерезать, с обоих концов написать свой номер и сдать. Сдавая, я, как и все, мысленно желаю, чтобы нацисты этот материал использовали на бинты».

 

 


Стихи

Марина Бородицкая. «Майкина книжка»
Издательство «Клевер-Медиа-Групп»

  • borodickaya
  • borodickaya1

Обычно лирический герой Марины Бородицкой ― мальчишка около десяти лет, дерзкий и далеко не паинька. Однако Майя ― совсем маленькая: в начале книги она ещё ползает, и стихи похожи на потешки, какими развлекают детей, недавно вылезших из пелёнок. Но постепенно Майя растёт, и в стихах появляется игра слов, ирония и много-много восхищения миром.

Мастерство взрослого серьёзного поэта не изменяет ему и в чётких, стройных, весёлых стихах для самых маленьких: они легко читаются и долго помнятся.

Солнечные оптимистичные иллюстрации Марии Муравски резонируют с интонацией автора. Книга похожа на яркий леденец, который доставляет малышу столько счастья!

0+

Цитата: «Я из моря вышла ― / Морем закалённая, / Я из моря вышла / Мокрая, солёная. // Я из моря вышла: / ― Мама, вот и я! / И сказала мама: / ― Сладкая моя!»

 

Владимир Маяковский. «Что ни страница, ― то слон, то львица»
Издательство «Мелик-Пашаев»

  • Mayakovsky
  • Mayakovskiy2

Стихи Маяковского с их неординарными рифмами и ритмами вряд ли нуждаются в особом представлении, а вот каких именно слона и львицу вы найдёте на страницах этой книги, можно и нужно рассказать.

Изображённые акварельными красками звери польскому художнику Йозефу Вилкону удались на славу. Они нарисованы очень точно, при этом выглядят добродушными, с выразительными мордами и глазами. Их лёгкая игривая размытость, на удивление, не конфликтует с уверенной декларативностью Маяковского, напротив, уравновешивает и смягчает её. Сквозь расстояние и время (стихи 1926 года, рисунки ― 1975-го) художник и поэт вполне нашли друг друга, и книжка просто просится в детские руки.

3+

Цитата: «Кенгуру. / Смешная очень. / Руки вдвое короче. / Но за это / у ней / ноги вдвое длинней».

 

Юрий Коваль. «Сколько хочешь крокодилов»
Издательство «Самокат»

  • Koval
  • Koval1

Неожиданная новинка в поэтической серии «Самоката» ― стихи Юрия Коваля. Проза этого писателя широко известна и горячо любима как детьми, так и взрослыми, а вот с его поэзией мы встречаемся довольно редко. Составители сборника постарались найти всё ― даже те стихотворения, что публиковались лишь однажды почти полвека назад в журналах и с тех пор не переиздавались.

Как ни странно, лиричности в стихах Коваля намного меньше, чем в прозе. В них часто встречаются шутки и путаницы, бодрые ритмы и звучные рифмы, поэтому читать их можно и дошкольникам. Правда, когда речь заходит о задумчивых охотниках и бородатых художниках, знакомые ковалиные ноты становятся слышней.

Иллюстрации к стихам художник Татьяна Кузнецова сделала в интересной технике (по всей видимости, это литография). Она использовала всего две краски ― зеленовато-голубую и розовато оранжевую. Но они переплетаются, накладываются, конфликтуют друг с другом, рождая новые цвета и весёлые формы.

6+

Цитата: «Художник берёт простой карандаш, / бумагу берёт и рисует пейзаж ― рябины и сосны. / Плетёный плетень. / Вдали деревушка ― / Дома набекрень…».

 

Владислав Ходасевич. «Про мышей: стихи для детей»
Издательство «ОГИ»

  • Hodasevich
  • Hodasevich1

Для Владислава Ходасевича этот год получается «детским». Летом в питерском «ДЕТГИЗе» вышел иллюстрированный сборник детских произведений поэта — сказок, стихов и притч. Сейчас — к ярмарке — детскую книжку готовит «ОГИ». По составу он несколько у́же — здесь только стихи, более того, стихи про мышей. Таких у Ходасевича немало: мыши для него и мистические существа, маленькие домашние божки; и забавные друзья, которые развеселят в долгие тоскливые вечера. Поэт называет их по именам: Бараночник и Сырник, Свечник и Книжник… Они же ― метафора маленького человека в потоке страшных исторических событий («Только нужно жить потише, / Не шуметь и не роптать»), и одновременно ― подпольные мудрецы, тихо молящиеся о прекращении войн (большинство стихов датировано 1913-14 годами).

Не все стихи предназначались именно детям, но, сведённые воедино, они «вполне могут прочитываться и как детские, и как взрослые, показывая ещё одну грань великого поэта», утверждает главный редактор издательства Максим Амелин. Это правда. Прекрасно, если та тихая нежность, с которой Ходасевич говорит о своих маленьких друзьях, будет доступна и ребёнку.

Чтобы ещё больше приблизить стихи к младшей аудитории, сборник снабдили иллюстрациями Кристины Зейтунян-Белоус, интересными, хотя и чуть холодноватыми из-за немудрёной компьютерной техники исполнения.

12+

Цитата: «…Мой милый Книжник. Ты совсем / Опять изгрыз два тома… Ловок! / Не стыдно ль пользоваться тем, / Что не люблю я мышеловок?..»

 

 


Научно-популярные книги

Алексей Олейников. «Скажи мне “Здравствуй!”»
Издательство «Самокат»

  • Oleynikov
  • Oleynikov1

Интересная попытка «Самоката» показать причины миграции людей из разных областей и стран в Москву. Связывает истории незамысловатый рассказ московского мальчика Васи. В непосредственной близости от дома он встречает людей всех мыслимых национальностей: грузина, татарина, азербайджанца (в роли врача, водителя, учителя). На языке каждого нового знакомого мальчик учит слово «здравствуй» и расспрашивает его о родных краях.

Геополитическая информация представлена в модной сжатой манере, сродни сведениям из атласа: положение на карте, численность населения, религия; плюс — самое известное национальное блюдо, национальный праздник, традиция, личность, прославившая страну, и так далее. Важную задачу выполняют картинки, объединяя сведения в один сюжет. О каждом народе находятся добрые слова и обозначается причина, по которой персонаж переехал: воссоединиться с семьёй, учиться, работать…

5+

Цитата: «Тётя Аурика — хороший маляр, но у себя на Родине она не могла скопить на учёбу для своей дочки, которая мечтает стать архитектором. Вот и приходится ей приезжать в Москву на заработки два раза в год — когда затишье в саду-огороде».


Василий и Наталия Волковы
«Профессии старой России в рисунках и фотографиях»
Издательство «Речь»

  • Volkovy
  • Volkovy1

Уличные типы, отобранные для издания, колоритны и разнообразны: сбитенщик, корзинщик, половой, пирожник, городовой… Мы можем увидеть, как они выглядят, благодаря открыткам из личной коллекции авторов. Художник Елена Жуковская дополняет исторические фотографии рисунками, проясняющими детали быта столетней давности.

Читается научно-популярная книга супругов Волковых очень легко: занимательных фактов авторы дают ровно столько, сколько необходимо, чтобы представить общую картину, но при этом не перегрузить текст. На каждой странице появляется нарисованный «сквозной герой» — гимназист Федя, примеряющий на себя разные роли в зависимости от профессии, о которой идёт речь.

6+

Цитата: «Годился на эту службу далеко не каждый, а только человек крепкий и сильный: он должен был быть “здоровым, как бык, зорким, как сокол, сообразительным и умным, как мудрец, речистым, как оратор”, ростом не ниже 175 см и не моложе 25 лет, ведь работа у городовых была не из лёгких».


Елена Новичкова, Екатерина Бунтман, Анна Ратина. «Пётр I»
Издательство «Лабиринт Пресс»

  • PetrI
  • Petr2

Книга от «Лабиринта», как всегда, поражает инженерным решением: столько в ней выдвигающихся, открывающихся, раскладывающихся элементов. Вниманием авторов охвачены все основные направления деятельности Петра, которые могут быть интересны и доступны детям: мы находим в издании и «Учение книжное», касающееся развития наук, и «Житейское обхождение» с неизменными ассамблеями и «Юности честным зерцалом». Плотные страницы демонстрируют читателю и сундук с нарядами, и целую библиотеку с открывающимися секциями, являющими «новейшие распорядки», введённые императором. Отдельно обозреваются военные баталии, развитие армии, флота и основание Петербурга.

Как обычно, у издания есть научные консультанты; как обычно, продуман «интерактив» для юного читателя, позволяющий передвигать фигуры, отгибать клапаны, мастерить, погружаясь в эпоху. Яркое, подробное издание, ценное не только текстом, но и формой, достойно продолжает познавательное направление, активно развиваемое издательством (в том же формате вышли «Ледовое побоище», «Бородинская битва», «В грозную пору» Михаила Брагина, «Остров сокровищ» и «Приключения Алисы в Стране Чудес»).

7+

Цитата: «Русские часы XVII века нужно было переводить дважды в сутки: от восхода отсчитывали дневное время, от заката — ночное. С 1706 года время стали считать “по обычаю европскому” — так, как мы считаем его сейчас…»

 

Бьёрн Оусланд. «В Арктику! Великое открытие Амундсена»
Издательство «Paulsen»

  • Amundsen
  • Amundsen1

«Paulsen» ― издательство с неожиданно узкой специализацией: оно выпускает литературу, посвящённую северным регионам, Арктике и Антарктике. Есть у него и детские серии, например, «Великие экспедиции». Это познавательные приключенческие комиксы (!) норвежского художника Бьёрна Оусланда. Из них можно узнать о том, как Нансен и Амундсен готовились к своим походам, с какими препятствиями сталкивались, какой маршрут они выбирали и какая природа их окружала.

Каждая книга посвящена одной экспедиции, самая свежая — с призывным названием «В Арктику!» — рассказывает о том, как Амундсен на небольшом судне «Йоа» первым нашёл путь из Атлантического океана в Северный Ледовитый.

7+

Цитата: «“Йоа” делает остановку на западном побережье Гренландии, чтобы взять на борт 20 ездовых собак, быстро пересекает море Баффина, минует пролив Ланкастера и заходит в пролив Барроу. Этот отрезок пути считается у моряков опасным из-за штормов и коварных дрейфующих льдов, однако летом 1903 года погодные и ледовые условия благоприятны. Никогда ещё такая маленькая шхуна с таким малым экипажем не отправлялась в полярные широты».


Русские ремёсла
Издательство «Редкая птица»

  • remesla
  • remesla1

Доходчивая, приятная, стильная книжка, рассказывающая о традиционных русских крестьянских ремёслах. Ткачество и плетение лаптей, кузнечное дело и кружевоплетение, вырезание ложек и создание обуви — в книгу вошли те занятия и умения, которые составляли неотъемлемую часть жизни наших предков, а от современного ребёнка скрыты массовым способом производства. В книге последовательно описываются детали и особенности ремесленных процессов, их место в крестьянской жизни. В описания умело вкраплена специальная лексика: заодно узнаёшь, что такое кудель и щемялка, корневатка и кубышка. Чтобы было ещё наглядней, художники Русана Наливайко и Капыч аккуратно и в подробностях нарисовали все эти необычные вещи, а также людей, занятых их созданием.

8+

Цитата: «Деревенские кузнецы разделялись на безруких, одноруких и двуруких. Нет, рук-то у них было, конечно, по две. А вот подручных могло быть два, мог быть один только молотобоец, а могло и не быть помощников, так что кузнец сам всё делал в одиночку — это и был безрукий кузнец».


Серия «Средние века»
Издательство «Пешком в историю»

Издательство «Пешком в историю» подготовило к ярмарке новую серию. С их познавательными книжными наборами мы уже перемещались в Древний Египет и в Древний Рим, в Новгород XII века и в петровскую Россию. Теперь готовы книги о Средневековье:

 

mir-v-13-veke«Мир в XIII веке» Лоранс Кантен и Катрин Рейсер — в состав серий всегда входит энциклопедия, подробно рассказывающая о периоде. На этот раз она не совсем обычная: здесь предлагается узнать, что происходило в XIII веке в разных частях света (совсем как в известной книге Игоря Можейко «1185 год»). Это правильный подход — детям не так часто удаётся сопоставить в голове, что монгольское нашествие на Русь совпадает по времени с правлением во Франции Людовика IX и с путешествиями Марко Поло.

10+

ber«Эндрес, сын купца. Из жизни средневекового города» Анке Бер — прекрасно оформленная научно-художественная книга, которая рассказывает о жизни двенадцатилетнего мальчика Эндреса в средневековом городе и знакомит с обычаями и представлениями того времени. Анке Бер не только написала про Эндреса увлекательную историю и снабдила её обширными пояснениями, но и сама сделала иллюстрации. Многие рисунки выполнены в стиле средневековых миниатюр (очень популярных сейчас в качестве мемов), некоторые заменяют текстовый комментарий — наглядно изображают предметы, здания, растения. По сочетанию красоты и функциональности книжка — выдающаяся.

8+

Bekman«Крестовый поход в джинсах» Теа Бекман — приключенческая повесть о том, как подростка из ХХ века отправили на машине времени в 1212 год. Оказавшись в Германии XIII века, он присоединяется к компании детей, отправляющихся в Крестовый поход на Иерусалим и становится его активным участником. На русском языке книга выходила в начале 1990-х (мы рассказывали о ней здесь). Но стоит отметить разницу: в издании 2015 года новый перевод, добавлены пояснения непонятных слов и искусные иллюстрации Екатерины Гавриловой.

12+

Litvina«Средневековый лабиринт» Александры Литвиной и Екатерины Степаненко ― задачник для закрепления всего, что ребёнок узнал из энциклопедии и других материалов, также традиционная часть исторических серий издательства. На этот раз авторы сосредоточились не на исторических событиях, а на устройстве средневековой жизни. Книга содержит множество занятных головоломок и практических заданий (например, склеить витраж или вырастить магический кристалл).

6+


«Азбучные истины: 33 громких истины русской культуры»
Издательство «CLEVER»

  • istiny
  • istiny1

Сборник эссе современных деятелей культуры, устроенный по принципу азбуки. На каждую букву приходится какое-нибудь абстрактное понятие, так или иначе связанное с человеком — с его жизнью, деятельностью, личностными качествами. Например: Б — быт, Г — гнев, Ж – жалость, С — субъективность, Т — труд, Я — ясность. Тридцать три буквы и тридцать три автора, специально приглашённых авторитетных (см. А — авторитет) в своей области творцов и специалистов. Писатель Борис Акунин объясняет, что такое честь, поэт Сергей Гандлевский рассказывает об одиночестве, лингвист Максим Кронгауз — о субъективности, «легенда русского глянца» Алёна Долецкая — о красоте, другая легенда — Борис Гребенщиков — о покое, а художник-карикатурист Андрей Бильжо рассуждает о юморе.

Самое главное, что нужно сказать про эту книгу, — она обращена к подростку. У большинства авторов получилось заговорить с невзрослым читателем не дидактично и плоско, а по-настоящему интересно, искренне, не свысока, но и не заумно. Читать азбучные эссе приятно и познавательно — такое бывает действительно редко (тем паче в коллективных сборниках).

14+

Цитата: «Совесть — одинокое дело человека. Не бывает совести коллективной, национальной, партийной, групповой. Время от времени о каком-то человеке говорят, будто он “наша совесть”, “совесть нации”, и это не более чем пустая риторическая фигура. Никто не может воплощать общую совесть, общее в этом случае складывается из частного, как, скажем, освещение города сложено из света отдельных фонарей» (С — Совесть. Татьяна Москвина).

 

 


Новогодние книжки

Ротраут Сюзанне Бернер. «С Новым годом, Карлхен!»
Издательство «Мелик-Пашаев»

  • berner
  • berner1

Любимую серию малышей о зайчонке Карлхене продолжает новогодняя книжка о предпраздничном волнении, о том, как в предвкушении сказочного вечера можно устроить во дворе аэродром для саней Деда Мороза и помочь наступлению чуда. Неизменно радостные иллюстрации по-прежнему служат весёлым дополнением к тексту, и по ним вместе с ребёнком можно придумать ещё одну — собственную историю.

0+

Цитата: «Вдоль каждой стороны площадки они расставляют по пять зажжённых свечей: пять красных, пять жёлтых, пять зелёных и пять синих.
— Ты это замечательно придумал, сынок, говорит папа. — Теперь твой аэродром виден даже в темноте».

 

Екатерина Серова. «Новогодние происшествия»
Издательство «Речь»

  • Serova
  • Serova1

В 1959 году «Новогодние происшествия» издавались с рисунками живописца и графика Виктора Бундина, а сейчас в рамках серии «Любимая мамина книжка» выходят с новыми цветными иллюстрациями современного художника Людмилы Пипченко.

Написанные Екатериной Серовой, автором более сорока книг для детей, стихотворные приключения (и даже злоключения) в ночь под Новый год несколько назидательны: некто Свистун, озорник и лентяй, не выучивший как следует буквы, взялся помочь Деду Морозу разнести подарки и, разумеется, всё перепутал.

3+

Цитата: «Лентяй Свистун, глаза не три, / На буквы не смотри, ― / Их в алфавите тридцать три, / А ты запомнил ― три! // Свистун подарки на авось / Разнёс по адресам, / А что с подарками стряслось, / Сейчас увидишь сам».

 

Варвара Разакова. «30 дней до Нового года»
Издательство «CLEVER»

  • Razakova
  • Razakova1

Жанр «виммельбух» — книга для рассматривания — очень нравится маленьким детям. Конечно, нет ничего более интересного, чем подмечать перемены, происходящие в городе в преддверии Нового года. В поле зрения художника — один-единственный перекрёсток, но день ото дня он преображается, и в самых неожиданных местах обнаруживаются разнообразные персонажи. На каждом развороте здесь небольшая история и задания. Рассматривание как игру можно перенести в жизнь и наблюдать за своим городом.

3+

Цитата: «Ударили морозы. На тротуарах появился лёд, краска на фасадах начала трескаться. Но город активно продолжает готовиться к Новому году».

 

Джин Рейган. «Как поймать Санту»
Издательство «Карьера-пресс»

  • Reygan
  • Reygan2

Смешная книжка-инструкция по отлову Святого Николая. Предлагая поозорничать, авторы рассказывают, как сделать это культурно. Они сообщают, какие способы поимки использовать не стоит (лассо на дедушку не набрасывать!), рекомендуют заранее продумать, какие вопросы Санте задавать и какие подарки просить (ведь у Санты так много дел, задерживать его не стоит). И напоминают, что можно сказать доброму разносчику подарков, когда он всё-таки попадётся в хитроумную ловушку (конечно же: «Спасибо за подарки! Извини, я всегда забываю отправить письмо, чтобы поблагодарить тебя»).

4+

Цитата: «Вопросы для Санты: Как ты помещаешься в трубу? Почему остаёшься чистым? А как насчёт домов без каминов? С какой скоростью мчатся олени, чтобы везде успеть?..»

 

Эсфирь Эмден. «Дом с волшебными окнами»
Издательство «Нигма»

  • Emden
  • Emden1

Последний раз эта сказочная повесть выходила в 1991 году в составе коллективного сборника «Золотой ключик», а впервые увидела свет ещё до войны, в самом начале 1941-го, под названием «В стране Бабушки Куклы» и с чёрно-белыми рисунками Николая Радлова. Художник новой книги Мария Спехова явно имела их в виду, создавая нарядные цветные иллюстрации по заказу издательства «Нигма».
Повесть написана в любимом детьми жанре новогодней сказки: возле ёлки всегда происходит необычайное, и Таня с Серёжей попадают в волшебную страну, где их ждут чудеса и испытания.

5+

Цитата: «Только три часа назад дети шли по этой улице с последними ёлочными покупками, но узнать её теперь было почти невозможно.
Что стало с улицей? Что стало с домами, с воротами? Что стало со знакомым, как собственные саночки, бульваром?
Снег плясал вокруг фонарей, и длинные фонари смешно отмахивались от него и прижимались к домам, а дома неслись прямо к незнакомому белому лесу, неизвестно откуда появившемуся в конце улицы».

 

Александр Ткаченко. «История новогодней ёлки»
Издательство: «Настя и Никита»

  • tkachenko
  • tkachenko1

Небольшая (как все книги в детской серии «Насти и Никиты») бодро, просто, обаятельно написанная Александром Ткаченко история новогодней ёлки. Из книжки можно узнать легенду о Святом Бонифации и дубе Донара, подивиться тому, что в Германии новогодние ёлки долго подвешивали к потолку, и тому, что раньше дети «рушили» новогоднее дерево (срывали с него сласти), а потом, наоборот, стали бережно украшать хрупкими, красивыми вещами. Конечно, об истории ёлки в России здесь тоже рассказывается, как и о самых необычных ёлках мира (бывает, что их даже из конструктора «Лего» собирают!). В общем, динамично и увлекательно ― обо всём самом важном, так что под ёлкой или около неё этой книге самое место.

Иллюстрации Галины Зинько, красочные и таинственные, тоже под стать новогоднему настроению.

6+

Цитата: «…в деревенских избах ёлку на праздник не ставили. И наш мужичок из песни вёз ёлочку из лесу вовсе не своим ребятишкам, а в господский дом, детям барина. Барин ему за это даст рубль. Мужичок поклонится, поблагодарит и на эти деньги купит своим детям леденцов да пряников. Вот и будет у них праздник — без ёлки, зато со сладостями!»

 

Елена Ким, Екатерина Бунтман. «Ёлка. Сто лет тому назад»
Издательство «Лабиринт»

  • Elka
  • Elka1

Праздничная «Ёлка» в дореволюционном стиле ― издательство «Лабиринт» выбрало из детской периодики конца XIX ― начала XX вв. святочные рассказы и стихотворения, публицистические очерки о Новом годе и Рождестве, описания новогодних поделок и детских забав. К книжке также прилагаются познавательные бонусы (историко-бытовой комментарий) и бонусы подарочные ― ретро-открытки, игрушки для украшения ёлки, карнавальная маска. В новогодних праздниках, хоть за сто лет они и сильно изменились, действительно всё ещё живёт какая-то остаточная «старорежимная» романтика: хочется барского уюта, пряничной нарядности и скрипа саночных полозьев за окном. Осталось заразить этим наших детей.

8+

Цитата: «В прежнее наивное время дети полагали, что происхождение ёлок и подарков таинственное и чудесное. Теперь они прекрасно знают, что ёлки растут на рождественском базаре, и притом растут необыкновенно быстро: ещё накануне на площади не было ни одного дерева, а сегодня уже вся она полна свежих ёлок ― больших и маленьких. Обыкновенные ёлки растут гораздо медленнее».

Ольга Виноградова, Наталья Савушкина