Новые книги февраля 2014
Из новинок московского издательства «ОНИКС-ЛИТ» обращают на себя внимание две: своеобразная «маленькая энциклопедия» для малышей, в которой сказка переплетается с реальностью, и гораздо более серьёзное «научно-популярное издание для младшего школьного возраста».
Про животных. — М., 2013. — 48 с. : ил.
Современные городские дети часто познают окружающий мир по сказкам и мультфильмам. И если машины «в телевизоре» или на страницах сказочных книжек ещё сохраняют сходство с автомобилями, бегающими по нашим улицам, то рождённые буйной фантазией художников животные порой имеют очень мало общего с настоящими. «Поэтому на вопрос о количестве ножек у зайца или медведя малыши дружно отвечают — две».
А можно ли, «не разрушая очарования сказок, показать разницу между сказочными животными и животными, обитающими в дикой природе»? «ОНИКС-ЛИТ» считает, что можно. В его книге короткие познавательные рассказы биолога Руслана Пушкина, сопровождаемые натуралистичными рисунками Михаила Соловьёва, существуют на равных с «зоостихами» Андрея Усачёва, Валентина Берестова, Ирины Пивоваровой, Тимофея Белозёрова, Сергея Махотина…
На поэтических страницах встречаются также загадки, пословицы и поговорки; эту часть книги иллюстрировала Ольга Боловинцева. Нельзя не отметить, что её рисунки по качеству заметно уступают стихам.
Гумилевская, М. В. Почему так бывает? — М., 2013. — 191 с. : ил.
«…Прежде чем вы начнёте читать эту книжку, послушайте моего совета: читайте её понемногу, — ведь это не повесть с героями, за судьбой которых вы следите с нетерпением, где вас увлекают приключения, переживания. Моя книжка — познавательная, а это совсем другое дело!» — так Марта Владимировна Гумилевская обращается к своим читателям в предисловии.
Книга, способная дать «правильные ответы» на «самые трудные детские вопросы, которые ставят взрослых в тупик», действительно дорогого стоит. Вот лишь некоторые вопросы, на которые читатель получит чёткие, ясные и, что редкость для нашего торопливого времени, обстоятельные ответы: какого цвета солнечный зайчик? почему небо голубое, а трава зелёная? почему бывает день и ночь? что такое огни святого Эльма?
Спокойное обаяние книги подчёркивают рисунки известного книжного графика и создателя диафильмов Эрика Евгеньевича Беньяминсона. «ОНИКС-ЛИТ» изменил только обложку, сохранив, впрочем, некоторые узнаваемые элементы.
Ранее «Почему так бывает?» выходила только один раз, в 1968 году.
Петербургская «Арка», издательский партнёр Государственного Эрмитажа, выпускает разнообразные книги по искусству, в том числе для детей. Издание, предлагающее взглянуть на «образы России глазами историка», адресовано старшим подросткам, то есть тем, кто имеет достаточно чёткое представление и о крещении Руси, и о стрелецком бунте, и о полёте Юрия Гагарина, и о многом другом.
Анисимов, Е. В. Письмо турецкому султану. — СПб, 2013. — 359 с. : ил.
Евгений Викторович Анисимов — известный российский учёный, доктор исторических наук, профессор, автор примерно двухсот пятидесяти серьёзных работ. «Письмо турецкому султану» — тоже серьёзный труд, возникший из размышлений автора о том, как важен визуальный ряд для восприятия истории.
Конечно, главную роль в создании исторических образов теперь играют кино и театр, однако и живопись не стоит сбрасывать со счетов. Евгений Анисимов решил посмотреть на самые разные полотна взглядом человека, «далёкого от искусствоведения». Среди них и картины, тиражируемые на календарях и конфетных коробках, и просто работы, мало известные широкой публике, или заслуженно забытые «изделия», выполненные «в соответствии со вкусами верховных хозяев». Объединяет их то, что все они посвящёны «знаменитым, острым, великим сюжетам русской, а потом и советской истории».
Блестяще эрудированный, в меру эмоциональный рассказчик «погружает читателя в исторический контекст» нарисованных сюжетов, показывая, чем художественная правда отличается от правды исторической.
«Героями» книги Анисимова стали картины А.П. Лосенко, Н.К. Рериха, В.М.Васнецова, М.И. Авилова, Н.Н. Ге, В.И. Сурикова, Д.С. Мора, Ю.М. Непринцева и других живописцев XVIII–XX веков, а также древнерусская икона «Борис и Глеб на конях».
«Манн, Иванов и Фербер» — «взрослое» издательство, выпускающее книги для детей. Однако, в отличие от многих других, сосредоточилось оно на литературе не художественной, но познавательной и развивающей. Таковы, например, изданные недавно «интересные факты о животных», переведённые с английского Н. Садиковой.
Дженкинс, С., Пейдж, Р. Про хвосты, носы и уши. — М., 2014. — [32] с. : ил.
Стивен Дженкинс и Робин Пейдж сделали книжку-картинку в лучших традициях Эрика Карла. Их книга тоже побуждает маленького читателя думать, а иллюстрации-коллажи, собранные из кусочков разноцветной бумаги, поражают выразительностью и зоологической достоверностью. Слоны, скорпионы, муравьеды и зайцы словно оживают на плоскости книжного листа, обретая объём, фактуру и даже, кажется, индивидуальность. Неудивительно, что в 2004 году за книжку «Про хвосты, носы и уши» Дженкинс получил «премию Калдекотта — наиболее почётную награду в области детской литературы в США».
Работая над этой обманчиво простой книжкой-картинкой, издательство несколько расслабилось. Всего-то шесть вопросов, ответы длиной в полстроки и — сразу несколько досадных оплошностей, рассыпанных по книге.
Зачем им вот такой нос? такие уши? такие глаза? такой хвост? — вопрошают страницы с изображениями соответствующих частей тела животных. На следующем развороте — звери во всей красе и там же… не всегда чёткие и внятные ответы. К примеру: «Аллигатор дышит носом, когда прячется под водой». (Интересно, чем дышит аллигатор, когда не прячется под водой? Левой задней лапой?) Хорошо, что в книге есть маленький справочник, довольно подробно рассказывающий о каждом упомянутом в ней животном.
В самом деле, дать краткий и точный ответ на прямой вопрос не так-то легко. И это красивое «издание развивающего обучения» — лишнее тому подтверждение.
Дженкинс, С. В мире жуков. — М., 2014. — 31 с. : ил.
«Человек, который изучает жуков, называется колеоптерологом». Эти самые колеоптерологи выяснили, что жуки появились на Земле почти одновременно с динозаврами, то есть примерно 250 миллионов лет назад, и преуспевают до сих пор, тогда как «ужасные ящеры» давным-давно вымерли. Цвета, размеры и формы жуков впечатляют, как, впрочем, и количество видов: почти четыреста тысяч! Эти удивительные создания заслуживают отдельной книги — яркой, привлекательной, необычной. И уже известный нам Стивен Дженкинс такую книгу создал.
Решив показать читателю младшего и среднего школьного возраста хотя бы часть поразительного жучиного разнообразия, Дженкинс сгруппировал жесткокрылых по их «талантам». В книге есть жуки летающие и бегающие, драчуны и певцы, жуки — специалисты по химической обороне и маскировке, хищники и вегетарианцы…
Иллюстрации здесь — искусно выполненные коллажи из цветной арт-бумаги, такие же как в книге «Про хвосты, носы и уши». Можно долго восхищаться мастерством художника, который сумел так наглядно продемонстрировать прихотливые фантазии природы… И снова разбираться в странностях перевода. Ну, например: «Жук-плавунец <…> использует задние ноги как вёсла, чтобы плавать над и под водой» (с. 29).
К сожалению, с тем, что «взрослые» издательства, судя по всему, считают выпуск детских книг делом, не требующим особых усилий, нам приходится сталкиваться не впервые.
