наверх
ЕДИНОДУШИЕ И РАЗНООБРАЗИЕ
27 января 2014

Надо сказать, что авторы «Библиогида», выбирающие для себя лучшие книги очередного сезона, так и норовят отметить что-нибудь этакое, необычное: то лирику, рождённую астрофизикой, то энциклопедию механизмов от издателя, никогда в жизни не выступавшего на «детском» поле, то серию французских комиксов, то альбом британских карикатур. А потом вдруг у каждого обостряется тяга к прекрасной классике — и в списках появляются Пушкин, Андерсен и «Слово о полку…» Высчитать в этих рейтингах что-нибудь «среднеарифметическое» довольно трудно. Тем не менее — предлагаем вашему вниманию перечень книг, субъективно признанных лучшими за вторую половину истёкшего 2013 года.

Прежде всего назовём — условно и с оговорками, но — лучшие книги второго полугодия. Четырежды был выбран сборник сказок Андерсена в обновлённых (с участием Александра Георгиевича) иллюстрациях «клана» Траугот. Четыре раза проголосовали и за «Амурские сказки» Дмитрия Нагишкина в оформлении Геннадия Павлишина. И четыре голоса досталось сборнику повестей Марии Ботевой «Мороженое в вафельных стаканчиках», рукопись которого вошла в короткий список четвёртого сезона премии на лучшее произведение для подростков «Книгуру».

  • andersen
  • nagishkin

Ещё один шортлистер «Книгуру» — Григорий Диков с мистической повестью «Белый Волк» — получил три голоса. Столько же досталось киплинговским «Сказкам слово в слово» в обновлённых переводах, пушкинскому «Царю Салтану» с иллюстрациями Наталии Гончаровой и «Слову о полку Игореве» в оформлении Павла Татарникова.

По два раза были отмечены «Дикие лебеди» Андерсена с иллюстрациями Кирилла Чёлушкина, «Джек-простак» с Лосиным, «Кукша» с Калиновским, гиваргизовские «Космонавты» и «Такие разные Оли» с Максимом Покалёвым, рождественская сказка Дж. Гуарески, «Матильда» Роальда Даля с обаятельными «каляками» Квентина Блейка, интерактивная «Алиса» от «Лабиринта», «Карты» Мизелиньских от «Самоката», Ремизов в оформлении Веры Павловой от «Виты Новы», Сахарнов с Беломлинским, младший научный волшебник Семёнов сам с собой, «Сестра печали» Шефнера, цикл авторских книжек Лидии Шульгиной и альбом «Художники “Мурзилки”».

  • dikov
  • slovo-o-polku
  • boteva

Теперь вычислим лидеров среди авторов и среди иллюстраторов, иными словами — тех, кто получил наибольшее количество голосов, представив не менее двух книг. Среди писателей на первом месте оказался, что забавно, Андерсен — его четыре книги получили в общей сложности восемь голосов. Три книги и четыре голоса — у Льюиса Кэрролла. У Артура Гиваргизова две книги и четыре голоса, у Гофмана — две и три, у Михаила Есеновского — соответственно, две и два. Что касается художников, то в лидеры выбилась династия Г.А.В.Траугот, получившая шесть голосов за три книги. Пять голосов за три — у Павла «Нельзя Не Восхищаться» Татарникова, четыре за три — у Валерия Алфеевского, три за три — у Конашевича. Теперь зайдём с другой стороны: два голоса за две книги получил Игорь Олейников, два за три — Льюис Кэрролл (в режиме «сам себе иллюстратор»), четыре за две — Максим Покалёв, пять за две — Тимофей Яржомбек. В общем, применительно к писателям и художникам можно сказать, что классики, живые классики и современники представлены в рейтинге «Библиогида» вполне равномерно.

  • pushkin
  • kipling

Не так-то легко было выявить победителей среди издателей, но счётная комиссия приложила все усилия, и вот результат. Двадцать голосов за двенадцать книг получила «Речь»; «Самокат» удостоился десяти похвал за семь книг, ИД Мещерякова — восьми отметок за пять изданий: так выглядит «пьедестал почёта». Пять голосов у «Мелик-Пашаева» (за четыре книги), у «Лабиринта» (за две) и у «КомпасГида» (тоже за две). По четыре похвалы заработали «Розовый жираф» (за четыре книги) и «НИГМА» (за две «отдельных» книги и подборку из трёх авторских книжек). Три голоса было отдано «Акварели» за две книги; такой же результат у «ТриМага». Из расчёта «два за две» оказались отмечены «Азбука», «Арка», «АСТ», «ЖУК» и «Манн, Иванов и Фербер»; «два за одну» — «Вита Нова», «Эгмонт» и «Эксмо».

Вот так выглядят общие итоги второй половины 2013 года. Персональные рейтинги «библиогидов», как обычно, можно будет увидеть, пройдя по ссылкам ниже. Рассмотрев их, вы убедитесь, что мы подходим к книжному ассортименту с разных сторон и выбираем самые разнообразные издания — но в принципах отбора мы вполне единодушны!

  • andersen3
  • guareski
  • remizov

P.S. Напомним теперь, что в первой половине 2013 года в лидерах были те же издатели, что и во второй. Шесть месяцев назад ИД Мещерякова получил двадцать шесть голосов за девять книг, «Речь» заработала четырнадцать похвал за девять изданий, а «Самокат» — тринадцать за шесть.

Произведём несложный арифметический подсчёт, чтобы получить итоги за весь истекший год. По тридцать четыре голоса у ИДМ (за четырнадцать в общей сложности книг) и у «Речи» (за двадцать одну). У «Самоката» — тринадцать книг (чуть меньше, чем у ИДМ) и двадцать три похвалы (отличный результат). Дорогие победители, вы же понимаете, что мы ждём от вас новых свершений?

Мария Порядина

Выбор Ольги Виноградовой
Выбор Кирилла Захарова
Выбор Алексея Копейкина
Выбор Светланы Малой
Выбор Маргариты Переслегиной
Выбор Марии Порядиной
Выбор Натальи Савушкиной
Выбор Ларисы Четвериковой

 


Выбор Ольги Виноградовой

  • gestelГестел П., ван. Зима, когда я вырос : [роман] / Петер ван Гестел ; перевод с нидерландского Ирины Михайловой ; иллюстрации Юлии Блюхер. ― Москва : Самокат, 2014. ― 344 с. : ил. ― (Лучшая новая книжка).
    Подробнее о книге…
  • Гуарески Дж. Сказка на Рождество / Джованнино Гуарески ; иллюстрации [и предисл.] автора ; перевод с итальянского [и послесл.] Ольги Гуревич. — Москва : Белая ворона / Albus Korvus, 2014. — 72 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Джефферс О. Вверх и вниз : [книжка-картинка] / Оливер Джефферс ; перевела с английского Анна Куликова ; иллюстрации автора. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2013. — 32 с. : ил.
    Джефферс О. Потерять и найти : [книжка-картинка] / Оливер Джефферс ; перевёл с английского Владимир Правосудов ; иллюстрации автора. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2013. — 32 с. : ил.
    • dzheffers
    • dzheffers2
  • Макки Д. Элмер / Дэвид Макки ; перевод с английского Марии Людковской ; [ил. автора]. — Москва : Самокат, 2013. — 32 с. : ил. — (Элмер, слон в клеточку).
    Подробнее о книге…
  • Ратмен П. Спокойной ночи, Горилла! / Пэгги Ратмен ; [ил. автора]. — Москва : Розовый жираф, 2013. — 36 с. : ил.
  • Сахарнов С. В. Сказки о львах и парусниках / Святослав Сахарнов ; иллюстрации М. Беломлинского. — Москва : Мелик-Пашаев, 2013. — 24 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Хуб У. Ковчег отходит ровно в восемь : [сказоч. повесть] / Ульрих Хуб ; [пер. с нем. Е. Леенсон ; худож. Й. Мюле]. — Москва : Самокат, 2013. — 64 с. : ил.
    Подробнее о книге…
    • ratmen
    • saharnov
    • hub
  • Шашек М. Это Париж / М. Шашек ; [пер. с англ. Ю. Шипкова ; ил. автора]. — Москва : Карьера Пресс, 2013. — 60 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Шульгина Л. М. Приходите на чашечку чая! : [cказка] / Лидия Шульгина ; [худож. Л. Шульгина]. — Москва : Издательский дом «НИГМА», 2013. — 32 с. : ил.
    Шульгина Л. М. Путешествие к попугаям : [сказка] / Лидия Шульгина ; [худож. Л. Шульгина]. — Москва : Издательский дом «НИГМА», 2013. — 32 с. : ил.
    Шульгина Л. М. Тайна огорода Снурри : [сказка] / Лидия Шульгина ; [худож. Л. Шульгина]. — Москва : Издательский дом «НИГМА», 2013. — 32 с. : ил.
    Подробнее о книгах…

  


Выбор Кирилла Захарова

  • Андерсен Г. Х. Сказки / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен] ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 319 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Ботева М. А. Мороженое в вафельных стаканчиках : три повести / Мария Ботева ; [предисл. О. Мяэотс ; худож. Т. Яржомбек]. — Москва : КомпасГид, 2013. — 159 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Даль Р. Матильда / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2013. — 269 с. : ил. — (Роальд Даль. Фабрика сказок).
    Подробнее о книге…
  • Кэрролл Л. Дневник путешествия в Россию в 1867 году, или Русский дневник. Статьи и эссе о Льюисе Кэрролле / Л. Кэрролл, Г. К. Честертон, В. Вулф и др. ; [пер. с англ., предисл. и общ. ред. Н. Демуровой]. — Челябинск : Энциклопедия ; Санкт-Петербург : Крига, 2013. — 416 с. : 24 с. ил.
    Подробнее о книге…
    • carroll1
    • semyonov
    • dal
  • Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес : [сказка] / Льюис Кэрролл ; в переводе [с англ.] Н. М. Демуровой ; иллюстрации Л. Кэрролла, Дж. Тенниела. — Москва : Лабиринт Пресс, 2013. — 107 [3] с. : ил. — (Книга + эпоха).
    Подробнее о книге…
  • Прокофьева С. Л. Две невесты и любовный напиток : сказка / Софья Прокофьева ; художник Игорь Олейников. — Москва : Серафим и София, 2012. — 111 с. : ил. — (Сказки Премудрого сверчка).
    Подробнее о книге…
  • Пушкин А. С. Сказка о Царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди / Александр Пушкин ; иллюстрации Н. С. Гончаровой. — Москва : Лабиринт Пресс, 2013. — 52 с. : ил.
    Подобнее о книге…
  • Семёнов А. И. Записная книжка волшебника / А. Семёнов ; рисунки автора. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2013. — 79 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Черкашин Г. Кукла / Г. Черкашин ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург : Речь, 2013. — 40 с. : ил.
    Никогда не изменяя собственному стилю, Трауготы удивительно чувствуют текст. Так и в этом случае: печальная гамма идеально совпадает с камерной, тонкой интонацией книги, вводит нас в город и жизнь, истерзанные войной, но в то же время немного нереальные, сказочные, словно окрашенные робким теплом детских мечтаний.
  • prokofyeva
  • cherkashin

Серия «Приключения Тинтина»

  • Эрже. Сигары фараона : [комиксы] / Эрже [Реми Жорж] ; [пер. с фр. В. Левина ; худож. Эрже]. — Москва : Махаон, 2013. — 64 с. : ил. — (Приключения Тинтина).
    • erzhe1
    • erzhe2
    • erzhe3
  • Эрже. «Голубой лотос» : [комиксы] / Эрже [Реми Жорж] ; [пер. с фр. В. Левина ; худож. Эрже]. — Москва : Махаон, 2013. — 64 с. : ил. — (Приключения Тинтина).
  • Эрже. Чёрный остров : [комиксы] / Эрже [Реми Жорж] ; [пер. с фр. В. Левина ; худож. Эрже]. — Москва : Махаон, 2013. — 64 с. : ил. — (Приключения Тинтина).
  • Эрже. Краб с золотыми клешнями : [комиксы] / Эрже [Реми Жорж] ; [пер. с фр. В. Левина ; худож. Эрже]. — М. : Махаон, 2013. — 64 с. : ил. — (Приключения Тинтина).
    • erzhe4
    • erzhe5
    • erzhe6
  • Эрже. Секрет «Единорога» : [комиксы] / Эрже [Реми Жорж] ; [пер. с фр. В. Левина ; худож. Эрже]. — Москва : Махаон, 2013. — 64 с. : ил. — (Приключения Тинтина).
  • Эрже. Сокровище Красного Ракхама : [комиксы] / Эрже [Реми Жорж] ; [пер. с фр. В. Левина ; худож. Эрже]. — Москва : Махаон, 2013. — 64 с. : ил. — (Приключения Тинтина).
    Подробнее о книгах…

 


Выбор Алексея Копейкина

kotenka-kotokДля самых маленьких:

  • Котенька-коток : песенки-потешки / рисунки Ю. Васнецова. — Санкт-Петербург : Азбука, 2013. — 143 с. : ил.

Для младшего возраста:

  • Андерсен Г. Х. Дикие лебеди : [сказка] / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с дат. А. и П. Ганзен ; худож. К. Чёлушкин]. — Санкт-Петербург : Акварель, 2013. — 48 с. : ил. — (Волшебники кисти).
  • Андерсен Г. Х. Сказки / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен] ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 319 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Андерсен Г. Х. Снежная королева : [сказка] / Ганс Христиан Андерсен ; пересказ Софьи Прокофьевой ; иллюстрации Павла Татарникова. — Москва : РИПОЛ классик, 2013. — 47 с. : ил.
  • Вагнер Р. Золото Рейна / Рихард Вагнер ; пересказ Леонид[а] Яхнин[а] ; иллюстрации Павла Татарникова. — Москва : РИПОЛ классик, 2013. — 40 с. : ил. — (Шедевры книжной иллюстрации — детям!).
  • Викторов В. Джек-простак : по мотивам английских сказок / В. Викторов ; [рис. В. Лосина]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 16 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Гофман Э. Т. А. Щелкунчик и Мышиный Король : сказка / Э. Т. А. Гофман ; [пер. с нем. И. Татариновой] ; рисунки В. Алфеевского. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 128 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Гофман Э. Т. А. Щелкунчик и Мышиный Король : [сказка] / Э. Т. А. Гофман ; перевод [с нем.] И. С. Татариновой ; рисунки Г. Г. Филипповского. — Москва : Издательский дом «НИГМА», 2014. — 88 с. : ил.
    Подробнее о книге…
    • vagner
    • gofman2
    • andersen4
  • Киплинг Дж. Р. Сказки слово в слово / Джозеф Редьярд Киплинг ; в переводах [с англ.] Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Ренаты Мухи, Вадима Левина, Евгении Канищевой, Яна Шапиро и Сергея Шоргина ; [сост. и коммент. Я. Шапиро]. — Москва : Октопус, 2013. — 271 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Медведев В. В. Вовка Веснушкин в Стране Заводных Человечков : [сказка] / Валерий Медведев ; рисунки Л. Владимирского. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2014. — 71 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Нагишкин Д. Д. Амурские сказки / Дмитрий Нагишкин ; иллюстрации Геннадия Павлишина. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 295 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Ольшанский И. Г. Невезучка : [несколько смешных историй из жизни семилетнего человека, которому не везёт] / Иосиф Ольшанский ; [ил. П. Репкина]. — Москва : Издательский дом «НИГМА», 2014.— 63 с. : ил.
    Подробнее о книге…
    • olshanskiy
    • medvedev
  • Ремизов А. М. Кострома и другие сказки / Алексей Ремизов ; [послесл. и словарь И. Даниловой ; послесл. о художнике М. Халтунен] ; иллюстрации Веры Павловой. — Санкт-Петербург : Вита Нова, 2014. — 120 с. : ил.
  • Сахарнов С. В. Сказки о львах и парусниках / Святослав Сахарнов ; иллюстрации М. Беломлинского. — Москва : Мелик-Пашаев, 2013. — 24 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Соколов-Микитов И. С. Год в лесу : [рассказы] / И. С. Соколов-Микитов ; рисунки Георгия Никольского. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2013. — 128 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • viktorov
  • sokolov-mikitov

Для среднего возраста:

  • Вронский Ю. Необычайные приключения Кукши из Домовичей : [ист. повесть] / Юрий Вронский ; иллюстрации Геннадия Калиновского. — Москва : О. Г. И., 2014. — 287 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Гиваргизов А. А. Космонавты : [стихи] / Артур Гиваргизов ; художник Максим Покалёв. — Москва : Эксмо, 2013. — 55 с. : ил. — (Стихи — детям).
  • Гиваргизов А. А. Такие разные Оли : стихи / Артур Гиваргизов ; художник Максим Покалёв. — Москва : Эгмонт Россия Лтд., 2014. — 56 с. : ил.
    • givargizov2
    • givargizov
  • Даль Р. Матильда / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Суриц ; иллюстрации Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2013. — 269 с. : ил. — (Роальд Даль. Фабрика сказок).
    Подробнее о книге…
  • Жвалевский А. В., Пастернак Е. Б. Смерть мёртвым душам! : повесть с 10 фанфиками в придачу / Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак ; [ил. Т. Яржомбека]. — Москва : Розовый жираф, 2014. — 343 с. : ил.
  • zhval-past
  • Крапивин В. П. Большое иллюстрированное собрание сочинений / Владислав Крапивин ; [сост. Н. Джумакулиев]. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2013- .
    • krapivin1
    • krapivin2
    • krapivin3
  • Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес : [сказка] / Льюис Кэрролл ; в переводе [с англ.] Н. М. Демуровой ; иллюстрации Л. Кэрролла, Дж. Тенниела. — Москва : Лабиринт Пресс, 2013. — 107 [3] с. : ил. — (Книга + эпоха).
    Подробнее о книге…
  • Попов В. Г. Тёмная комната : повести для детей / Валерий Попов ; художник В. Топков. — Санкт-Петербург : ОО «Союз писателей Санкт-Петербурга» : ДЕТГИЗ, 2013. — 112 с. : ил. — (Сказочный город).
  • Фостер Х. Принц Вэлиант : полное собрание комиксов Хэла Фостера : том I : 1937-1938 : [Принц Вэлиант во времена короля Артура] / [Хэл Фостер ; пер. с англ. В. Кулагиной-Ярцевой]. — Москва : Zangavar, 2014. — [100] с. : ил.
  • popov
  • foster

Для старшего возраста:

  • Ботева М. А. Мороженое в вафельных стаканчиках : три повести / Мария Ботева ; [предисл. О. Мяэотс ; худож. Т. Яржомбек]. — Москва : КомпасГид, 2013. — 159 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • makkinliМаккинли Р. Корона Героев : [роман] / Робин Маккинли ; [пер. с англ. А. Кузнецовой ; ил. на обл. Е. Платоновой]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — 415 с. — (Библиотека настоящих принцесс).
    Сделаем вид, что не заметили, как выглядит обложка и называется серия, в которой вышел роман. В 1985 году Робин Маккинли получила за него медаль Джона Ньюбери и номинировалась на Мифопоэтическую премию.
  • Слово о плъку Игоревѣ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова = Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова / перевод и подготовка древнерусского текста Дмитрия Лихачёва ; иллюстрации Павла Татарникова. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2013. — 103 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • shefnerШефнер В. С. Сестра печали : [автобиогр. повесть] / Вадим Шефнер ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл. С. Дудкина ; худож. А. Романова]. — Москва : Самокат, 2014. — 303 с. : ил. — (Как это было).
    Подробнее о книге…

Для всех:

  • Художники «Мурзилки». 1924–2013 : [альбом]. — Москва : ТриМаг, 2013. — 232 с. : ил.

Познавательная книга:

  • Мизелиньская А. Карты : [путешествие в картинках по континентам, морям и культурам мира] / Александра и Даниэль Мизелиньские ; [худож. А. Мизелиньская и Д. Мизелиньский]. — Москва : Самокат, 2013. — 109 с. : ил.
    Подробнее о книге…

 


Выбор Светланы Малой

Новые книги:

  • Диков Г. В. Белый Волк : [сказоч. повесть] / Григорий Диков ; художник Дим Резчиков. — Москва : Контакт-Культура, 2013. — 71 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • usachovУсачёв А. А. Бова-королевич : старинное сказание о храбром королевиче Бове, о его дядьке Симбалде, о хане Салтане и богатыре Полкане, о Милитрисе-королеве и прекрасной Дружневе, о славном короле Видоне и подлом Дадоне и о других королях и султанах, некогда живших в соседних странах / Андрей Усачёв ; художник Л. Рябинина. — Москва : РОСМЭН, 2013. — 79 с. : ил.
    Подробнее о книге…

Переиздания:

  • Баю-баюшки-баю : русские народные колыбельные песни / рисунки Е. Васнецовой. — Санкт-Петербург : Акварель, 2013. — 96 с. : ил. — (Родом из детства).
    Подробнее о книге…
  • Иоселиани, О. Про малыша-охотника Бачо : [сказка] / Отиа Иоселиани ; пересказал с грузинского А. Эбаноидзе ; рисунки Ю. Молоканова. — Санкт-Петербург : Речь, 2013. — 79 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Нагишкин, Д. Д. Амурские сказки / Дмитрий Нагишкин ; иллюстрации Геннадия Павлишина. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательство «Речь», 2014. — 295 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • bayu
  • ioseliani

Познавательные книги:

  • Денисенко, Е. Петербургский зоологический сад : увлекательная экскурсия по северной столице / Елена Денисенко. — Москва ; Санкт-Петербург : Центрполиграф ; Русская тройка-СПб, 2013. — 80 с. : ил. — (История Санкт-Петербурга для юных читателей).
    Подробнее о книге…
    • denisenko
    • dzhenkins
    • pataki
  • Дженкинс, С. В мире жуков : интересные факты о животных : перевод с английского / Стив Дженкинс. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2014. — 31 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Патаки, Х. Мосты Петербурга / Хельга Патаки ; художник Елена Поповская. — Москва : Издательский дом «Фома», 2013. — 24 с. : ил. — (Настя и Никита ; вып. 106).
    Подробнее о книге…

 


Выбор Маргариты Переслегиной

  • Андерсен Г. Х. Дикие лебеди : [сказка] / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с дат. А. и П. Ганзен ; худож. К. Чёлушкин]. — Санкт-Петербург : Акварель, 2013. — 48 с. : ил. — (Волшебники кисти).
  • Нагишкин Д. Д. Амурские сказки / Дмитрий Нагишкин ; иллюстрации Геннадия Павлишина. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 295 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Стивенс Д. Изумрудный атлас : роман / Джон Стивенс ; [пер. с англ. В. Максимовой]. — Москва : АСТ, 2013. — 480 с. : ил. — (Книги перемен).
  • Сюпервьель Ж. Вол и осёл при яслях / Жюль Сюпервьель ; перевод с французского Виталия Бабенко ; художник Игорь Олейников. — Москва : Никея, 2013. — 47 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Толстой Л. Н. Лев и собачка : быль / Л. Н. Толстой ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург : Речь, 2014. — 23 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • syupervyel
  • tolstoy
  • stivens

Книги с иллюстрациями Владимира Конашевича:

  • Гримм Я., Гримм В. Горшок каши : сказка / Братья Гримм ; рисунки В. Конашевича. — Москва : Мелик-Пашаев, 2013. — 12 с. : ил.
  • Одоевский В. Ф. Мороз Иванович : сказка / В.Одоевский ; [рис. В. Конашевича]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2013. — 16 с. : ил.
  • Сюзон и мотылёк : французские народные песенки, шутки, считалки, небылицы / перевели Н. Гернет и С. Гиппиус ; рисунки В. Конашевича. — Москва : Мелик-Пашаев, 2013. — 28 с. : ил.
    Подробнее о книгах…
  • konashevich
  • konashevich2
  • konashevich3

 


Выбор Марии Порядиной

  • anisimovАнисимов Е. В. Письмо турецкому султану : образы России глазами историка / Евгений Анисимов. — Санкт-Петербург : Арка, 2013. — 360 с.
    История России глазами живописцев — произведения живописи глазами историка: и мы, и мы тоже хотим посмотреть!
  • Андерсен Г. Х. Сказки / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен] ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 319 с. : ил.
    Восемь сказок — и бесчисленное количество иллюстраций, отобранных при личном участии Александра Георгиевича Т. из издательского портфеля и семейно-художественного архива.
    Подробнее о книге…
  • boroditskayaБородицкая М. Я. Бумажный зонтик : стихи для всей семьи / Марина Бородицкая ; иллюстрации Гали Панченко. — Москва : Розовый жираф, 2014. — 112 с. : ил.
    Стихи, которые хорошо читать вслух тем, кого любишь: брату и сестре, маме и папе, собаке и кошке тоже.
  • Гиваргизов А. А. Космонавты : [стихи] / Артур Гиваргизов ; художник Максим Покалёв. — Москва : Эксмо, 2013. — 55 с. : ил. — (Стихи — детям).
    Все мы космонавты в этой Вселенной… Поехали!
  • Гиваргизов А. А. Такие разные Оли : стихи / Артур Гиваргизов ; художник Максим Покалёв. — Москва : Эгмонт Россия Лтд., 2014. — 56 с. : ил.
    Мастер наблюдений и виртуоз обобщений, Гиваргизов — признанный классик отечественного олеведения.
  • Диков Г. В. Белый Волк : [сказоч. повесть] / Григорий Диков ; художник Дим Резчиков. — Москва : Контакт-Культура, 2013. — 71 с. : ил.
    Саморазоблачённая издательская мистификация из «короткого списка» четвёртого сезона премии «Книгуру».
    Подробнее о книге…
  • Есеновский М. Ю. Где же ты, моя капуста? / Михаил Есеновский ; художник Екатерина Синьковская. — Москва : Издательский дом Мещерякова, 2013. — 80 с. : ил.
    Вселенная большая, а Укроп маленький: начало экзистенциальной драмы. Кстати, я редиска.
  • Есеновский М. Луна за диваном / Михаил Есеновский ; художник Маргарита Щетинская. — Москва : ЖУК, 2013. — 80 с. : ил. — (Для тех, кому за 10).
    Превращение астрофизики в лирику: спешите видеть, слышать и декламировать!
    • yesenovskiy
    • yesenovskiy2
  • Киплинг Дж. Р. Сказки слово в слово / Джозеф Редьярд Киплинг ; в переводах [с англ.] Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Ренаты Мухи, Вадима Левина, Евгении Канищевой, Яна Шапиро и Сергея Шоргина ; [сост. и коммент. Я. Шапиро]. — Москва : Октопус, 2013. — 271 с. : ил.
    Киплинг — знакомый и незнакомый, вечный и неисчерпаемый.
    Подробнее о книге…
  • kovalinayaknigaКовалиная книга. Вспоминая Юрия Коваля / [сост. И. Скуридина]. — 2-е изд., испр. — Москва : CheBuk, 2013. — 600 с.
    Как надо жить, чтобы так хорошо остаться в памяти друзей?
  • Кэрролл Л. Приключения Алисы под землёй / Льюис Кэрролл ; [пер. с англ. и вступ. ст. Н. М. Демуровой]. — Москва : ТриМаг, 2013. — 176 с. : ил.
    Впервые в России воспроизведена и переведена та рукопись, которую автор подарил своей героине. Почувствуй себя ТОЙ Алисой!
  • moskvinaМосквина М. Л. Загогулина : невероятные истории для детей и взрослых / Марина Москвина ; с картинками Леонида Тишкова. — Москва : Livebook, 2013. — 176 с. : ил.
    Укрощение свиновода, пирамида Эхиопса, буква «п» с открытым ртом и другие подвиги Ленки Шишкиной.
  • Пушкин А. С. Сказка о Царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди / Александр Пушкин ; иллюстрации Н. С. Гончаровой. — Москва : Лабиринт Пресс, 2013. — 52 с. : ил.
    Сказка впервые издана по-русски с иллюстрациями, выполненными знаменитой «дворянкой-авангардисткой» для «библиофильского» парижского издания 1921 года.
    Подобнее о книге…
  • Ремизов А. М. Кострома и другие сказки / Алексей Ремизов ; [послесл. и словарь И. Даниловой ; послесл. о художнике М. Халтунен] ; иллюстрации Веры Павловой. — Санкт-Петербург : Вита Нова, 2014. — 120 с. : ил.
    Шесть сказок из сборника «Посолонь» в стильном оформлении, а также познавательная статья и словарик затейливых выражений.
  • sedovСедов С. А. Сказки / Сергей Седов ; [ил. Е. Силиной]. — Москва : ЖУК, 2013. — 184 с. : ил. — (Для тех, кому за 10).
    Всё тот же Седов — всё такой же непредсказуемый и неожиданный.
  • Семёнов А. И. Записная книжка волшебника / А. Семёнов ; рисунки автора. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2013. — 79 с. : ил.
    Волшебники по-прежнему среди нас, и советы младшего научного волшебника Института ребячьих проблем не потеряли актуальности.
    Подробнее о книге…
  • Слово о плъку Игоревѣ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова = Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова / перевод и подготовка древнерусского текста Дмитрия Лихачёва ; иллюстрации Павла Татарникова. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2013. — 103 с. : ил.
    Мы много раз читали «Слово…», но никогда его ТАКИМ не видели!
    Подробнее о книге…
  • Суслова Е. В. Мы живём в эпоху Петра I : энциклопедия для детей. — Москва : Пешком в историю, 2014. — 80 с. : ил. — (Россия при Петре I).
    Толковая, иллюстрированная, занимательная и полезная энциклопедия.
  • Успенский В. М., Россомахин А. А., Хрусталев Д. Г. Медведи, Казаки и Русский Мороз : Россия в английской карикатуре до и после 1812 года. — Санкт-Петербург : Арка, 2014. — 252 с. : 250 ил. — (Россия глазами Запада).
    История нашей страны в зарубежных карикатурах — это… как минимум, поучительно.
  • Чернов С. Бейкер-стрит и окрестности. Эпоха Шерлока Холмса / Светозар Чернов. — Москва : Форум, 2013. — 478 с. : ил.
    Переиздание (испр. и доп.) отличного путеводителя по викторианскому Лондону: всё, что вы хотели знать о повседневной жизни Ш.Х., и многое сверх того — в живом изложении, в сопровождении многочисленных иллюстраций.
    Подробнее о книге…
  • chernov
  • suslova
  • usp-ros-hrust

 


Выбор Натальи Савушкиной

  • Андерсен Г. Х. Сказки / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен] ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 319 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Ботева М. А. Мороженое в вафельных стаканчиках : три повести / Мария Ботева ; [предисл. О. Мяэотс ; худож. Т. Яржомбек]. — Москва : КомпасГид, 2013. — 159 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Буйе Р. Всё из-за мистера Террапта : [повесть] / Роб Буйе ; перевод с английского Т. Ивановой. — Москва : Розовый жираф, 2013. — 277 с. — (Вот это книга!).
    Подробнее о книге…
  • Гуарески Дж. Сказка на Рождество / Джованнино Гуарески ; иллюстрации [и предисл.] автора ; перевод с итальянского [и послесл.] Ольги Гуревич. — Москва : Белая ворона / Albus Korvus, 2014. — 72 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Драгунский В. Ю. Денискины рассказы ; Драгунский Д. В. О том, как всё было на самом деле / Виктор Драгунский, Денис Драгунский ; художники А. Воронцов, М. Салтыков. — Москва : АСТ, 2013. — 304 с. : ил.
    • buye
    • dragunskiy
    • timm
  • Мизелиньская А. Карты : [путешествие в картинках по континентам, морям и культурам мира] / Александра и Даниэль Мизелиньские ; [худож. А. Мизелиньская и Д. Мизелиньский]. — Москва : Самокат, 2013. — 109 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Петрова А. Чувства, у которых болят зубы : [повести] / Ася Петрова ; художник Татьяна Стадниченко. — Москва : Премудрый Сверчок, 2013. — 287 с. : ил.
    Подробнее о книге
  • Понорницкая И. Булка, Беляш и другие с Лесной улицы / Илга Понорницкая ; иллюстрации Л. Бухаловой. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 112 с. : ил.
    • petrova
    • ponornitskaya
  • Прудовская, С. История букв своими руками / Светлана Прудовская ; [худож. С. Прудовская]. ― Москва : КомпасГид, 2013. ― 83 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Тимм У. Руди-Пятачок / Уве Тимм ; перевод с немецкого Ольги Мяэотс ; иллюстрации Акселя Шеффлера. — Москва : Самокат, 2013. — 174 с. : ил. — (Лучшая новая книжка).
    Подробнее о книге…
  • prudovskaya
  • mizelinyskiye

Выбор Ларисы Четвериковой

Художественная литература для младшего возраста:

  • Пушкин А. С. Сказка о Царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди / Александр Пушкин ; иллюстрации Н. С. Гончаровой. — Москва : Лабиринт Пресс, 2013. — 52 с. : ил.
    Переиздание книги, вышедшей в 1921 году в Париже с иллюстрациями Натальи Гончаровой, выдающегося представителя русского художественного авангарда, всё еще мало известного на родине. Продуманный «интерактив»: в книгу вложены листы с чёрно-белыми рисунками Гончаровой, чтобы маленький читатель мог их раскрасить в стиле Гончаровой или в своём собственном.
    Подобнее о книге…
  • Шульгина Л. М. Приходите на чашечку чая! : [cказка] / Лидия Шульгина ; [худож. Л. Шульгина]. — Москва : Издательский дом «НИГМА», 2013. — 32 с. : ил.
  • Шульгина Л. М. Путешествие к попугаям : [сказка] / Лидия Шульгина ; [худож. Л. Шульгина]. — Москва : Издательский дом «НИГМА», 2013. — 32 с. : ил.
  • Шульгина Л. М. Тайна огорода Снурри : [сказка] / Лидия Шульгина ; [худож. Л. Шульгина]. — Москва : Издательский дом «НИГМА», 2013. — 32 с. : ил.
    Лидия Шульгина — прекрасный иллюстратор, живописец и скульптор, создававший хрупкие шедевры из бумаги. О книжном творчестве Шульгиной Виктор Пивоваров говорил так: «Особенно мне нравились её ранние книги, в которых она рисовала “точечками”. Очень тонкие, мягкие, пронизанные нежным юмором рисунки».
    Столь же уютными получились и сказки, сочинённые художницей. «Приходите на чашечку чая!» публиковалась прежде (М. : Петрушка, 1992). «Путешествие…» и «Тайна…» печатаются впервые.

    Подробнее о книгах…
    • shulgina
    • shulgina2
    • shulgina3
  • Викторов В. Джек-простак : по мотивам английских сказок / В. Викторов ; [рис. В. Лосина]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 16 с. : ил.
    Точная копия книжки-картинки, выходившей первый и единственный раз в 1958 году. Образец вдохновенной работы художника. Рисунки и собственноручно написанный В.Лосиным текст воспроизведены с оригиналов.
    Подробнее о книге…
  • Киплинг Дж. Р. Сказки слово в слово / Джозеф Редьярд Киплинг ; в переводах [с англ.] Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Ренаты Мухи, Вадима Левина, Евгении Канищевой, Яна Шапиро и Сергея Шоргина ; [сост. и коммент. Я. Шапиро]. — Москва : Октопус, 2013. — 271 с. : ил.
    Здесь все 14 сказок цикла «Just So Stories», в том числе впервые переведённые на русский «История про тегумайские табу» и «Отчего у Дикобраза такая причёска»; предисловие к циклу, написанное в своё время самим Киплингом; содержательный комментарий «Сказки пяти континентов». Иллюстрации: 25 рисунков Р. Киплинга, остальные принадлежат русским художникам, от В. Лебедева и А. Пахомова до работ студентов Московского государственного университета печати.
    Подробнее о книге…

Книги с иллюстрациями Валерия Алфеевского:

  • Андерсен Г. Х. Снежная королева : [сказка] / Ганс Христиан Андерсен ; [пер. с дат. А. Ганзен] ; рисунки В. Алфеевского. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 71 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Гофман Э. Т. А. Щелкунчик и Мышиный Король : сказка / Э. Т. А. Гофман ; [пер. с нем. И. Татариновой] ; рисунки В. Алфеевского. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 128 с. : ил.
    Подробнее о книге…
  • Обезьянье царство : японская сказка / пересказала Вера Маркова ; рисунки Валерия Алфеевского. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 28 с. : ил.
    Подробнее о книге…
    • obezyanye
    • andersen2
    • gofman
    Время и место рождения оригинального стиля Алфеевского точно известны: осень 1942 года, Ташкент. В своей книге «По памяти и с натуры» (М., 1991) он писал: «По вечерам много копировал рисунки Рембрандта и Домье. <…> Выдёргивал из ширмы и затачивал тростниковые палочки. Я впервые начал рисовать ими здесь и рисую до сих пор. Тростниковое перо очень точно стенографирует твои намерения и через рембрандтовские наброски помогло мне найти дорогу к живописному рисунку». В цветных иллюстрациях Алфеевского росчерк тростникового пера смягчает нежная акварельная заливка. Результат — непрерывное движение, едва уловимая, но несомненная внутренняя жизнь рисунка.

Художественная литература для подростков:

  • Слово о плъку Игоревѣ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова = Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова / перевод и подготовка древнерусского текста Дмитрия Лихачёва ; иллюстрации Павла Татарникова. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2013. — 103 с. : ил.
    Одухотворённые иллюстрации известнейшего белорусского художника, обладателя двух «Золотых яблок» Международной биеннале иллюстрации в Братиславе (2001, 2009), академика Белорусской академии художеств (2001). Приглушённые цвета, характерная для работ Татарникова дымка — то ли туман, то ли сгустившееся время.
    Подробнее о книге…
  • vronskiyВронский Ю. Необычайные приключения Кукши из Домовичей : [ист. повесть] / Юрий Вронский ; иллюстрации Геннадия Калиновского. — Москва : О. Г. И., 2014. — 287 с. : ил.
    Увлекательная историческая повесть, рассказывающая о приключениях словенского мальчика Кукши, взятого в плен варягами. Послужила основой для фильма «И на камнях растут деревья». Повесть впервые вышла в 1974 году с немногочисленными рисунками Г.Калиновского. В издании «О.Г.И» «впервые публикуется полная сюита иллюстраций Геннадия Калиновского, включая авторские эскизы и наброски в том виде, в каком они сохранились до наших дней».
    Подробнее о книге…
  • Нагишкин Д. Д. Амурские сказки / Дмитрий Нагишкин ; иллюстрации Геннадия Павлишина. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 295 с. : ил.
    Долгожданное переиздание сказок нивхов, нанайцев, ульчей, удэге и других «лесных народов» нашего Дальнего Востока, последний раз выходивших более тридцати лет назад в Хабаровске. Прекрасная полиграфия и потрясающие рисунки Геннадия Павлишина, за которые в 1975 году на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе он получил престижное «Золотое яблоко».
    Подробнее о книге…
  • Шефнер В. С. Сестра печали : [автобиогр. повесть] / Вадим Шефнер ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл. С. Дудкина ; худож. А. Романова]. — Москва : Самокат, 2014. — 303 с. : ил. — (Как это было).
    Автобиографическая повесть Вадима Шефнера — свидетельство ленинградской блокады и вообще одна из лучших книг о Великой Отечественной войне. «Память сопротивляется. <…> Но надо вспоминать всё. Пусть это ляжет на бумагу, и пусть это кто-то прочтёт». И пусть почувствует то время и то поколение.
    Подробнее о книге…
     

Повести современных авторов, вошедшие в «короткий список» Всероссийской премии на лучшее произведение для детей и подростков «Книгуру»:

  • Ботева М. А. Мороженое в вафельных стаканчиках : три повести / Мария Ботева ; [предисл. О. Мяэотс ; худож. Т. Яржомбек]. — Москва : КомпасГид, 2013. — 159 с. : ил.
    Три повести — три истории взросления. Наверное, есть люди, преодолевающие эту пору своей жизни без особых проблем. У героев «Мороженого…» всё наоборот. И всё же они счастливы, потому что, как заметила в предисловии О.Мяэотс, «дети и взрослые в мире, созданном Марией Ботевой, заодно». И живут они во весь дух, смело и ярко.
    Подробнее о книге…
  • Диков Г. В. Белый Волк : [сказоч. повесть] / Григорий Диков ; художник Дим Резчиков. — Москва : Контакт-Культура, 2013. — 71 с. : ил.
    Удачная стилизация «под старину». В основу повести якобы легли «сказки, записанные со слов рязанского крестьянина Порфирия Бортникова», впервые опубликованные «в 1930 году в парижском альманахе “Русские мысли”».
    Подробнее о книге…
  • dotsukДоцук Д. Я и моё чудовище / Дарья Доцук. — Москва : Аквилегия-М, 2013. — 224 с. : ил. — (Современная проза).
    Дом, семья — самое главное и надёжное, что только может быть у человека. Тринадцатилетняя Лера уверена, что уж у неё-то всё в порядке. Она даже придумала загадочное морское чудовище, чтобы немножко разбавить безмятежность своего существования. И вдруг всё рухнуло: папа и мама разводятся. Конец света? Нет, начало взрослой жизни, между прочим, вполне благополучной.
    Подробнее о книге…

Познавательная литература:

  • makoliМаколи Д. Как всё устроено : иллюстрированная энциклопедия устройств и механизмов / Дэвид Маколи при участии Нила Арди ; [пер. с англ. Н. Беловой, Ю. Константиновой, С. Чигринец, П. Миронова]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2014. — 400 с. : ил.
    Чтобы увидеть, КАК работает какой-либо прибор, достаточно заглянуть внутрь. Чтобы понять, ПОЧЕМУ он работает, нужно изучить щедро иллюстрированную энциклопедию Дэвида Маколи и Нила Арди. Она появилась в 1988 году, однако нисколько не устарела, поскольку рассказывает об основополагающих принципах действия разных устройств и механизмов — от топора и плуга до электрической лампочки и компьютера.

Для взрослых:

  • Художники «Мурзилки». 1924–2013 : [альбом]. — Москва : ТриМаг, 2013. — 232 с. : ил.
    hudozhnikiЭто «объединение каталога и художественного альбома» — своеобразная иллюстрированная «биография» «самого долгоиздающегося детского журнала в мире» (в мае 2014 года «Мурзилке» исполнится 90 лет!). А поскольку все эти годы с журналом сотрудничали лучшие отечественные художники-иллюстраторы, то его история — это история «нашей современной детской книги, которая началась и развивалась одновременно с историей “Мурзилки”». Уникальные «Художники “Мурзилки”» стали лауреатом конкурса «Книга года — 2013» в номинации «Арт-книга».
     

В заставке к материалу использована работа Василия Кандинского "Квадраты с концентрическими кругами", 1913 год.