наверх
ХОРОШО (НЕ)ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ
16 августа 2014

«Библиогид» подвёл итоги первого полугодия, выбрав из текущего издательского потока лучшие, на свой субъективный взгляд, издания.

sapgirЛидером полугодия стала «Звёздная карусель» Генриха Сапгира от издательства «Речь» (в серии «Читаем с “БиблиоГидом”»), получившая шесть голосов.

На втором месте — «Самозвери», книжный эксперимент 1927 года, воссозданный сегодня в издательстве «Карьера-Пресс»: эту книжку выбрали пятеро.

rodchenkoПо четыре голоса получили шесть изданий, среди которых есть и переиздания, и новинки. Так, «Фрося Коровина» Станислава Востокова («Клевер») и «Куда скачет петушиная лошадь?» Светланы Лавровой («КомпасГид») — тексты, высоко оценённые подростковым читательским жюри Всероссийского конкурса «Книгуру». Если говорить о переизданиях, то это «Ласточка-звёздочка» Виталия Сёмина — в проекте Ильи Бернштейна «Как это было» (издательство «Самокат»), — и гайдаровская «Голубая чашка» с иллюстрациями Владимира Гальдяева — в серии «Читаем с “БиблиоГидом”» (издательство «Речь»). Также четырьмя голосами отмечены сказки Шарля Перро в оформлении Г.А.В.Траугот и трилогия Теренса Хэнбери Уайта в переводе Сергея Ильина и оформлении Сергея Любаева («РИПОЛ классик»).

  • vostokov
  • lavrova

Среди книг, набравших по три голоса, мы видим четыре издания «Речи» и по одному от Издательского Дома Мещерякова, «Мелик-Пашаева», «Манна, Иванова и Фербера» и «Москвоведения».

seminЛидером среди издательств оказалась «Речь» — ей отдано в общей сложности 30 голосов, которыми отмечено 11 книг. Надо сказать, однако, что это издательство представляет нам по преимуществу переиздания — или «книги нашего детства», или «классические» (в широком смысле) произведения в gajdarобновлённом оформлении. Эти переиздания готовятся очень тщательно, выполняются на высоком полиграфическом уровне и неизменно радуют глаз. А вот современников — в отличие от «классиков» — здесь пока не очень-то жалуют. В числе книг «Речи», отмеченных сотрудниками «Библиогида», лишь одно произведение современного автора с иллюстрациями сравнительно молодого художника.

Второе место в рейтинге издателей занял — с большим отрывом — «Самокат» (10 голосов за 5 книг), третье — «Карьера-Пресс» (восемь за четыре) и «РИПОЛ классик» (семь за три). По пять голосов получили ИДМ (за две книги) и «Манн, Иванов и Фербер» (за три), по четыре — «КомпасГид» и «Клевер» (каждый — за одну книгу) и «Мелик-Пашаев» (за две).

  • white1
  • white2
  • white3

Как обычно, любой желающий может ознакомиться с персональными списками книжных предпочтений полугодия от каждого конкретного «библиогида». Наблюдательный читатель заметит, что современная литература, особенно отечественная, не так уж часто попадает в наши рейтинги. Причина, однако, в том, что издатели, заслуживающие внимания, реже, чем хотелось бы, perroобращаются к сегодняшней отечественной прозе, ещё реже — к поэзии для детей и подростков. При всём уважении к классике — иногда становится обидно за современность, обделённую вниманием добросовестных издателей. Обновить «хорошо забытое (или не очень-то забытое) старое», вернуть заинтересованному читателю прекрасную книгу прошлых лет — дело достойное и нужное, но и творческими достижениями нынешнего дня пренебрегать, пожалуй, тоже не следует.

Мария Порядина


Выбор Ольги Виноградовой
Выбор Кирилла Захарова
Выбор Алексея Копейкина
Выбор Светланы Малой
Выбор Маргариты Переслегиной
Выбор Марии Порядиной
Выбор Натальи Савушкиной
Выбор Ларисы Четвериковой

 



Выбор Ольги Виноградовой

Познавательные и «занимательные» книги (о летних занятиях, подмосковных прогулках и мировой архитектуре):

  • Загородное ралли № 1 : музеи-усадьбы вокруг Москвы / [текст К. Новохатько, ил. Д. Синцовой, М. Хариной, В. Юровой]. — Москва : Самокат, 2014. — 12 + 52 с. : 9 карт.
  • Мизелиньская, А. Д.О.М.А. : дерзкие образы мировой архитектуры / Александра Мизелиньская, Даниэль Мизелиньский ; [пер. с польск. С. Кобринской]. — Москва : Самокат, 2014. — 155 с. : ил.
  • Сурова, З. Занималки : увлекательные занятия для детей и родителей : лето / Зина Сурова, Филипп Суров [текст, иллюстрации]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2014. — 32 с. : ил. — (МИФ. Дети).
    • surova
    • mizelinskaya

Книжки-картинки (о весне и о стихии):

  • Окада, Т. Скоро-скоро / Тиаки Окада, Ко Окада ; иллюстрации Тиаки Окады ; перевёл с японского Дмитрий Коваленин. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2014. — 36 с. : ил.
  • Толстой, Л. Н. Море : описание : [книжка-картинка] / Лев Николаевич Толстой ; художник Михаил Бычков. — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — [31] с. : ил. — (Доброе и вечное).
    • tolstoy
    • okada

Маленькие рассказы об удивительной и уютной жизни:

  • Павлова, Н. Жёлтый, белый, лиловый : [сказки] / Нина Павлова ; рисунки Валерия Алфеевского. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 24 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
  • Схапман, К. Мышкин дом : Самми & Юлия / придумала, сделала и написала Карина Схапман ; сфотографировал Тон Брауэр ; перевела [с нидерл.] Ирина Михайлова. ― Москва : Пешком в историю, 2014. ― 56 с. : ил.

Поэтические переиздания (отличные детские стихи в необычном оформлении):

  • Родченко, А. Самозвери : [стихи] / Александр Родченко, Сергей Третьяков, [Варвара Степанова] ; перевод на французский Валери Рузо при участии Одиль Белькеддар ; [послесл. О. Мяэотс, А. Лаврентьева]. — Москва : Карьера Пресс, 2014. — 44 с. : ил. — (La collection de trois ourses).
  • Сапгир, Г. В. Звёздная карусель : [стихи] / Г. Сапгир ; рисунки В. Стацинского. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2014. — 79 с. : ил. — (Читаем с «БиблиоГидом»).

Увлекательное чтение для младших подростков:

  • Булычёв, Кир. Девочка с Земли : фантастические повести / Кир Булычёв ; [послесл. и коммент. М. Манакова] ; рисунки Евгения Мигунова. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2014. — 351 с. : ил. — (БИСС: Большое иллюстрированное собрание сочинений).
  • Гейман, Н. Коралина : [повесть] / Нил Гейман ; [пер. с англ. Е. Кононенко] ; иллюстратор Крис Ридделл. ― Москва: АСТ, 2014. ― 192 с. : ил.
    • geyman
    • maar
  • Маар, П. Татуированный пёс : [сказки] / Пауль Маар ; [пер. с нем. участников семинара молодых переводчиков под рук. М. Кореневой ; худож. П. Маар]. — Санкт-Петербург: Амфора, 2014. — 139 с. : ил.

Увлекательное чтение для старших подростков:

  • sasharСашар, Л. Я не верю в монстров : [роман] / Луис Сашар ; [пер. с англ. Е. Канищевой]. ― Москва : Розовый Жираф, 2014. ― 232 с. ― (Вот это книга!).
  • Уайт, Т. Х. Король былого и грядущего : [в 3 т.] / перевод с английского Сергея Ильина ; иллюстрации Сергея Любаева. — Москва : РИПОЛ классик, 2013 [вышел в 2014 году]. — (Легенды о короле Артуре).
    Т. 1 : Меч в камне ; Царицы воздуха и тьмы. — 560 с. : ил.

    Т. 2 : Рыцарь, совершивший проступок ; Свеча на ветру. — 592 с. : ил.
    Т. 3 : Книга Мерлина. — 176 с. : ил.

 



Выбор Кирилла Захарова

  • Булычёв, Кир. Девочка с Земли : фантастические повести / Кир Булычёв ; [послесл. и коммент. М. Манакова] ; рисунки Евгения Мигунова. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2014. — 351 с. : ил. — (БИСС: Большое иллюстрированное собрание сочинений).
  • volshebnyВолшебный край короля Оберона : [сказки] / составитель Уолтер Джеррольд ; [пер. с англ. А. Бялко и Ю. Левитовой] ; художник Чарльз Робинсон. — Москва : Книгарь, 2014. — 239 с. : ил.
  • Востоков, С. В. Фрося Коровина : [сказоч. повесть] / Станислав Востоков ; [ил. М. Воронцовой]. — Москва : Clever, 2014. — 111 с. : ил. — (Современные российские писатели — детям).
  • Гайдар, А. П. Голубая чашка : [рассказ] / Аркадий Гайдар ; художник Владимир Гальдяев. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 47 с. : ил. — (Читаем с «БиблиоГидом»).
  • dalДаль, Р. Чарли и шоколадная фабрика : [сказоч. повесть] / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Барон и Михаила Барона, стихи в переводе Натэллы Злотниковой ; иллюстрации Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2014. — 184 с. : ил. — (Роальд Даль. Фабрика сказок).
  • Кэрролл, Л. Аннотированная «Охота на снарка» / Льюис Кэрролл, Мартин Гарднер, Генри Холидей, Дж. А. Линдон, Михаил Матвеев ; в переводе [с англ.] Михаила Матвеева ; с иллюстрациями Вадима Иванюка. — Москва : TriMag, 2014. — 208 с. : ил.
  • Лаврова, С. А. Куда скачет петушиная лошадь? : [фантаст. роман] / Светлана Лаврова ; иллюстрации Валерия Слаука. — Москва : КомпасГид, 2014. — 176 с. : ил.
  • Лиао, Дж. Звучание цвета. Следуя за воображением : [книжка-картинка] / Джимми Лиао ; [над текстом работали Т. Мамедова, А. Потапова, А. Кренёва ; худож. Дж. Лиао]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2014. — [109] с. : ил.
  • Маколи, Д. Как всё устроено : иллюстрированная энциклопедия устройств и механизмов / Дэвид Маколи при участии Нила Арди ; [пер. с англ. Н. Беловой, Ю. Константиновой, С. Чигринец, П. Миронова]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2014. — 400 с. : ил.
    • liao
    • makoli
  • Перро, Ш. Волшебные сказки / Шарль Перро ; [пересказал для детей М. Булатов] ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 352 с. : ил.
  • Родченко, А. Самозвери : [стихи] / Александр Родченко, Сергей Третьяков, [Варвара Степанова] ; перевод на французский Валери Рузо при участии Одиль Белькеддар ; [послесл. О. Мяэотс, А. Лаврентьева]. — Москва : Карьера Пресс, 2014. — 44 с. : ил. — (La collection de trois ourses).
  • Сёмин, В. Н. Ласточка-звёздочка : [повесть] / Виталий Сёмин ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл. С. Дудкина ; ил. Ю. Бычковой]. — Москва : Самокат, 2014. — 286 с. : ил. — (Как это было). 


Выбор Алексея Копейкина

Отечественная литература:

  • Востоков, С. В. Фрося Коровина : [сказоч. повесть] / Станислав Востоков ; [ил. М. Воронцовой]. — Москва : Clever, 2014. — 111 с. : ил. — (Современные российские писатели — детям).
  • Гиваргизов, А. А. Главные роли для Оли : [рассказы] / Артур Гиваргизов ; художник Максим Покалёв. — Москва : Эгмонт, 2014. — 64 с. : ил.
  • kalmykovКалмыков, П. Л. Клад и другие полезные ископаемые : [повесть, рассказы и сказки] / Павел Калмыков ; [худож. Д. Лопатин и А. Староверова]. — Москва : АСТ, 2014. — 246 с. : ил. — (Шляпа волшебника).
  • Лаврова, С. А. Куда скачет петушиная лошадь? : [фантаст. роман] / Светлана Лаврова ; иллюстрации Валерия Слаука. — Москва : КомпасГид, 2014. — 176 с. : ил.
  • Необыкновенные приключения знаменитого путешественника Пети Рыжика и его верных друзей Мика и Мука : [истории в картинках] / [автор текста Ф. Шапиро] ; рисунки И. Семёнова. — Москва : Мелик-Пашаев : Издание И. П. Носова, 2014. — 143 с. : ил.
    • givargizov
    • petyaryzhik
  • Паустовский, К. Г. Сказки / Константин Паустовский ; художник Геннадий Епишин. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2014. — 151 с. : ил.
  • Погорельский, А. Чёрная курица, или Подземные жители : волшебная повесть для детей / Антоний Погорельский ; художник Виктор Пивоваров. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 87 с. : ил.
  • prokofyevaПрокофьева, С. Л. Не буду просить прощения : [повесть-сказка] / Софья Прокофьева ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 48 с. : ил.
  • Толстой, Л. Н. Море : описание : [книжка-картинка] / Лев Николаевич Толстой ; художник Михаил Бычков. — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — [31] с. : ил. — (Доброе и вечное).
  • Шергин, Б. В. Собрание сочинений : [в 4 т.] : второй том : сказы / Борис Викторович Шергин ; [сост., послесл. Ю. Шульмана ; подбор ил., шрифт В. Перцова]. — Москва : НО «ИЦ «Москвоведение», 2013 [вышел в 2014 году]. — 496 с. : ил.

     Серия «Читаем с “БиблиоГидом”»:

  • Гайдар, А. П. Голубая чашка : [рассказ] / Аркадий Гайдар ; художник Владимир Гальдяев. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 47 с. : ил. — (Читаем с «БиблиоГидом»).
  • Сапгир, Г. В. Звёздная карусель : [стихи] / Г. Сапгир ; рисунки В. Стацинского. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2014. — 79 с. : ил. — (Читаем с «БиблиоГидом»).

Зарубежная литература:

  • Беовульф : легенда о герое / [в перелож. Н. Рейвена ; пер. с англ. В. Левина] ; иллюстрации Джона Хоу. — Москва : Махаон, 2014. — 96 с. : ил.
  • behlerovaБехлерова, Х. Дом под каштанами : [повесть-сказка] / Хелена Бехлерова ; пересказала с польского Ирина Токмакова ; рисунки В. Винокура. — Москва : РОСМЭН, 2014. — 47 с. : ил. — (Та самая книжка).
  • Даль, Р. Чарли и шоколадная фабрика : [сказочная повесть] / Роальд Даль ; перевод с английского Елены Барон и Михаила Барона, стихи в переводе Натэллы Злотниковой ; иллюстрации Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2014. — 184 с. : ил. — (Роальд Даль. Фабрика сказок).
  • jonesДжонс, Д. У. Волшебный витраж : [роман-фэнтези] / Диана Уинн Джонс ; [пер. с англ. А. Бродоцкой ; ил. на обл. А. Ломаева ; ил. в тексте И. Горбуновой]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2014. — 349 с. : ил. — (Миры Дианы Уинн Джонс).
  • Дойл, А. К. Затерянный мир : [фантаст. роман] / Артур Конан Дойл ; [пер. с англ. Н. Волжиной-Гроссет] ; иллюстрации Владимира Шевченко. — Москва : НИГМА, 2014. — 256 с. : ил. — (Страна приключений).
  • Жилинскайте, В. Путешествие на Тандадрику : [сказоч. повесть] / Витауте Жилинскайте ; перевод с литовского Екатерины Йонайтене ; художник Игорь Олейников. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 311 с. : ил. — (Образ Речи).
  • lopesЛопес, М. К. Старушки с зонтиками : [сказка] / Мануэль Кофиньо Лопес ; пересказали с испанского Борис Симорра и Георгий Балл ; художник Виктор Пивоваров. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 24 с. : ил.
  • Маар, П. Татуированный пёс : [сказки] / Пауль Маар ; [пер. с нем. участников семинара молодых переводчиков под рук. М. Кореневой ; худож. П. Маар]. — Санкт-Петербург: Амфора, 2014. — 139 с. : ил.
  • Мэттьюз, Дж. Легенда о короле Артуре / Джон Мэттьюз ; перевод [с англ.] Григория Кружкова ; иллюстрации Павла Татарникова. — Москва : РИПОЛ классик, 2013 [вышла в январе 2014 года]. — 95 с. : ил.
    • mettyuz
    • doyle
  • Перро, Ш. Волшебные сказки / Шарль Перро ; [пересказал для детей М. Булатов] ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 352 с. : ил.
  • Робин Гуд / пересказ Ники Рейвена ; [пер. с англ. М. Лахути] ; иллюстрации Энн Ивонн Гильберт. — Москва : Махаон, 2014. — 94 с. : ил.
  • Уайт, Т. Х. Король былого и грядущего : [в 3 т.] / перевод с английского Сергея Ильина ; иллюстрации Сергея Любаева. — Москва : РИПОЛ классик, 2013 [вышел в 2014 году]. — (Легенды о короле Артуре).
    Т. 1 : Меч в камне ; Царицы воздуха и тьмы. — 560 с. : ил.

    Т. 2 : Рыцарь, совершивший проступок ; Свеча на ветру. — 592 с. : ил.
    Т. 3 : Книга Мерлина. — 176 с. : ил.
  • Фрауд, Б. Феи : энциклопедия : коллекционное издание / Брайан Фрауд, Алан Ли ; [пер. с англ. Д. Ускова] ; текст и иллюстрации Брайан[а] Фрауд[а] и Алан[а] Ли. — Москва : РИПОЛ классик, 2014. — [208] с. : ил.
    • beovulf
    • robin-gud

 



Выбор Светланы Малой

  • Боманн, А.-С. Пять лепестков и миллиард звёзд : 1, 2, 3, 4, 5 — учимся считать : [пер. с фр.] / текст Анн-Софи Боманн ; иллюстрации Анн-Лиз Бутан. — Москва : Карьера Пресс, 2014. — [40] с. : ил.
    Соединение арифметики и естествознания в книжке-картинке для малышей.
  • Загородное ралли № 1 : музеи-усадьбы вокруг Москвы / [текст К. Новохатько, ил. Д. Синцовой, М. Хариной, В. Юровой]. — Москва : Самокат, 2014. — 12 + 52 с. : 9 карт.
    Краеведческая игра для детей и взрослых.
    • bomann
    • ralli
    • shulevits
  • Шулевиц, У. Как я учил географию : [пер. с англ.] / Ури Шулевиц [текст и иллюстрации]. — Москва : Карьера Пресс, 2014. — 32 с. : ил.
    Тоже книжка-картинка — не для малышей, о Второй мировой войне.

Переиздания:

  • Сапгир, Г. В. Звёздная карусель : [стихи] / Г. Сапгир ; рисунки В. Стацинского. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2014. — 79 с. : ил. — (Читаем с «БиблиоГидом»).
  • Сёмин, В. Н. Ласточка-звёздочка : [повесть] / Виталий Сёмин ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл. С. Дудкина ; ил. Ю. Бычковой]. — Москва : Самокат, 2014. — 286 с. : ил. — (Как это было).



Выбор Маргариты Переслегиной

  • Востоков, С. В. Фрося Коровина : [сказоч. повесть] / Станислав Востоков ; [ил. М. Воронцовой]. — Москва : Clever, 2014. — 111 с. : ил. — (Современные российские писатели — детям).
  • Гайдар, А. П. Голубая чашка : [рассказ] / Аркадий Гайдар ; художник Владимир Гальдяев. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 47 с. : ил. — (Читаем с «БиблиоГидом»).
  • Лиао, Дж. Звучание цвета. Следуя за воображением : [книжка-картинка] / Джимми Лиао ; [над текстом работали Т. Мамедова, А. Потапова, А. Кренёва ; худож. Дж. Лиао]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2014. — [109] с. : ил.
  • Павлова, Н. Жёлтый, белый, лиловый : [сказки] / Нина Павлова ; рисунки Валерия Алфеевского. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 24 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
  • Паустовский, К. Г. Сказки / Константин Паустовский ; художник Геннадий Епишин. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2014. — 151 с. : ил.
    • pavlova
    • paustovskiy
  • Погорельский, А. Чёрная курица, или Подземные жители : волшебная повесть для детей / Антоний Погорельский ; художник Виктор Пивоваров. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 87 с. : ил.
  • Родченко, А. Самозвери : [стихи] / Александр Родченко, Сергей Третьяков, [Варвара Степанова] ; перевод на французский Валери Рузо при участии Одиль Белькеддар ; [послесл. О. Мяэотс, А. Лаврентьева]. — Москва : Карьера Пресс, 2014. — 44 с. : ил. — (La collection de trois ourses).
  • Сапгир, Г. В. Звёздная карусель : [стихи] / Г. Сапгир ; рисунки В. Стацинского. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2014. — 79 с. : ил. — (Читаем с «БиблиоГидом»).
  • Сёмин, В. Н. Ласточка-звёздочка : [повесть] / Виталий Сёмин ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл. С. Дудкина ; ил. Ю. Бычковой]. — Москва : Самокат, 2014. — 286 с. : ил. — (Как это было).
  • Уайт, Т. Х. Король былого и грядущего : [в 3 т.] / перевод с английского Сергея Ильина ; иллюстрации Сергея Любаева. — Москва : РИПОЛ классик, 2013 [вышел в 2014 году]. — (Легенды о короле Артуре).
    Т. 1 : Меч в камне ; Царицы воздуха и тьмы. — 560 с. : ил.

    Т. 2 : Рыцарь, совершивший проступок ; Свеча на ветру. — 592 с. : ил.
    Т. 3 : Книга Мерлина. — 176 с. : ил.

 


 
Выбор Марии Порядиной

  • Востоков, С. В. Фрося Коровина : [сказоч. повесть] / Станислав Востоков ; [ил. М. Воронцовой]. — Москва : Clever, 2014. — 111 с. : ил. — (Современные российские писатели — детям).
    Ясная, светлая, весёлая и мудрая проза в лучших отечественных традициях.
  • Гиваргизов, А. А. Главные роли для Оли : [рассказы] / Артур Гиваргизов ; художник Максим Покалёв. — Москва : Эгмонт, 2014. — 64 с. : ил.
    Автор в своём репертуаре; а вот персонажи его… ох, эти гиваргизовские персонажи!
  • Жилинскайте, В. Путешествие на Тандадрику : [сказоч. повесть] / Витауте Жилинскайте ; перевод с литовского Екатерины Йонайтене ; художник Игорь Олейников. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 311 с. : ил. — (Образ Речи).
    Драматичная сказка живого классика литовской литературы с незабываемыми иллюстрациями.
  • carrollКэрролл, Л. Аннотированная «Охота на снарка» / Льюис Кэрролл, Мартин Гарднер, Генри Холидей, Дж. А. Линдон, Михаил Матвеев ; в переводе [с англ.] Михаила Матвеева ; с иллюстрациями Вадима Иванюка. — Москва : TriMag, 2014. — 208 с. : ил.
    Давно уже пора его разъяснить, этого вашего Снарка! Давно пора! :)
  • Лаврова, С. А. Куда скачет петушиная лошадь? : [фантаст. роман] / Светлана Лаврова ; иллюстрации Валерия Слаука. — Москва : КомпасГид, 2014. — 176 с. : ил.
    Современная, динамичная и очень смешная проза — о серьёзном, важном и вечном.
  • muhinaМухина, В. Город от А до Я / Варвара Мухина ; рисовал Капыч [Алексей Капнинский]. — Москва : Арт-Волхонка, 2013. — 60 с. : ил.
    Познавательный, понятный и толковый словарь-справочник с забавными иллюстрациями.
  • Родченко, А. Самозвери : [стихи] / Александр Родченко, Сергей Третьяков, [Варвара Степанова] ; перевод на французский Валери Рузо при участии Одиль Белькеддар ; [послесл. О. Мяэотс, А. Лаврентьева]. — Москва : Карьера Пресс, 2014. — 44 с. : ил. — (La collection de trois ourses).
    Вот так выглядел эксперимент в детской книжке — в те времена, когда эксперименты делались не ради денег и даже не ради славы.
  • shapmanСхапман, К. Мышкин дом : Самми & Юлия / придумала, сделала и написала Карина Схапман ; сфотографировал Тон Брауэр ; перевела [с нидерл.] Ирина Михайлова. ― Москва : Пешком в историю, 2014. ― 56 с. : ил.
    Милая, непритязательная, но почему-то своевременная книжка о маленьких существах и большом мире.
  • Уайт, Т. Х. Король былого и грядущего : [в 3 т.] / перевод с английского Сергея Ильина ; иллюстрации Сергея Любаева. — Москва : РИПОЛ классик, 2013 [вышел в 2014 году]. — (Легенды о короле Артуре).
    Т. 1 : Меч в камне ; Царицы воздуха и тьмы. — 560 с. : ил.

    Т. 2 : Рыцарь, совершивший проступок ; Свеча на ветру. — 592 с. : ил.
    Т. 3 : Книга Мерлина. — 176 с. : ил.
    Мастерство переводчика, талант иллюстратора — что ещё нужно, чтобы достойно представить знаменательное явление новоклассической артурианы?
  • shergin-2Шергин, Б. В. Собрание сочинений : [в 4 т.] : второй том : сказы / Борис Викторович Шергин ; [сост., послесл. Ю. Шульмана ; подбор ил., шрифт В. Перцова]. — Москва : НО «ИЦ «Москвоведение», 2013 [вышел в 2014 году]. — 496 с. : ил.
    Проект, достойный всяческого уважения, долгожданный и нужный.

 



Выбор Натальи Савушкиной

  • bulychovБулычёв, Кир. Девочка с Земли : фантастические повести / Кир Булычёв ; [послесл. и коммент. М. Манакова] ; рисунки Евгения Мигунова. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2014. — 351 с. : ил. — (БИСС: Большое иллюстрированное собрание сочинений).
  • Гайдар, А. П. Голубая чашка : [рассказ] / Аркадий Гайдар ; художник Владимир Гальдяев. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 47 с. : ил. — (Читаем с «БиблиоГидом»).
  • lindgrenЛиндгрен, А. Пеппи Длинныйчулок : повесть-сказка / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского [и предисл.] Лилианны Лунгиной ; художник Лев Токмаков. — Москва : Махаон, 2014. — 271 с. : ил.
  • Необыкновенные приключения знаменитого путешественника Пети Рыжика и его верных друзей Мика и Мука : [истории в картинках] / [автор текста Ф. Шапиро] ; рисунки И. Семёнова. — Москва : Мелик-Пашаев : Издание И. П. Носова, 2014. — 143 с. : ил.
  • Павлова, Н. Жёлтый, белый, лиловый : [сказки] / Нина Павлова ; рисунки Валерия Алфеевского. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 24 с. : ил. — (Любимая мамина книжка).
  • Перро, Ш. Волшебные сказки / Шарль Перро ; [пересказал для детей М. Булатов] ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 352 с. : ил.
  • Писахов, С. Морожены волки : сказки / Степан Писахов ; [послесл. Ж. Романенковой, Т. Павловой-Зеленской] ; рисовала Елена Базанова. — Санкт-Петербург : Речь, 2014. — 144 с. : ил.
  • Понорницкая, И. Булка, Беляш и другие с Лесной улицы / Илга Понорницкая ; рисунки Лизы Бухаловой. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 112 с. : ил.
    • pisahov
    • ponornitskaya
  • Сапгир, Г. В. Звёздная карусель : [стихи] / Г. Сапгир ; рисунки В. Стацинского. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2014. — 79 с. : ил. — (Читаем с «БиблиоГидом»).
  • Соломенный бычок — смоляной бочок : [укр. нар. сказка] / пересказал А. Н. Нечаев ; иллюстрации П. Репкина. — Москва : НИГМА, 2014. — 16 с. : ил.
    И другие книги с иллюстрациями Петра Репкина.
  • Чуковский, К. И. Сказки : Путаница ; Лимпопо ; Бармалей ; Телефон ; Мойдодыр ; Краденое солнце ; Федорино горе ; Тараканище ; Муха Цокотуха / Корней Чуковский ; иллюстрации К. Ротова. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2014. — 111 с. : ил.
    • solom-bychok
    • chukovskiy


Выбор Ларисы Четвериковой

  • Алмазов, Б. А. Посмотрите — я расту : [повесть] / Борис Алмазов ; [худож. А. Десницкая]. — Москва : Самокат, 2014. — 135 с. : ил. — (Родная речь).
  • Барик, М. Кукольный театр / Майя Барик ; [пер. И. Затолокина] ; иллюстрации Кристины Лоухи. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 87 с. : ил.
  • Жилинскайте, В. Путешествие на Тандадрику : [сказоч. повесть] / Витауте Жилинскайте ; перевод с литовского Екатерины Йонайтене ; художник Игорь Олейников. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 311 с. : ил. — (Образ Речи).
    • almazov
    • barik
    • zhilinskayte
  • Лаврова, С. А. Куда скачет петушиная лошадь? : [фантаст. роман] / Светлана Лаврова ; иллюстрации Валерия Слаука. — Москва : КомпасГид, 2014. — 176 с. : ил.
  • langstaffЛангстафф, Дж. Луговая считалочка / Джон Лангстафф ; перевод Марии Галиной и Аркадия Штыпеля ; иллюстрации Фёдора Рожанковского. — Москва : Карьера Пресс, 2014. — [29] с. : ил.
  • Лиао, Дж. Звучание цвета. Следуя за воображением : [книжка-картинка] / Джимми Лиао ; [над текстом работали Т. Мамедова, А. Потапова, А. Кренёва ; худож. Дж. Лиао]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2014. — [109] с. : ил.
  • Необыкновенные приключения знаменитого путешественника Пети Рыжика и его верных друзей Мика и Мука : [истории в картинках] / [автор текста Ф. Шапиро] ; рисунки И. Семёнова. — Москва : Мелик-Пашаев : Издание И. П. Носова, 2014. — 143 с. : ил.
  • Окада, Т. Скоро-скоро / Тиаки Окада, Ко Окада ; иллюстрации Тиаки Окады ; перевёл с японского Дмитрий Коваленин. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2014. — 36 с. : ил.
  • Паустовский, К. Г. Сказки / Константин Паустовский ; художник Геннадий Епишин. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2014. — 151 с. : ил.
    Классические тексты и необыкновенные иллюстрации — настоящая книжная живопись. И как всегда у «Речи» — прекрасная печать.
  • Перро, Ш. Волшебные сказки / Шарль Перро ; [пересказал для детей М. Булатов] ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 352 с. : ил.
  • pogorelskiyПогорельский, А. Чёрная курица, или Подземные жители : волшебная повесть для детей / Антоний Погорельский ; художник Виктор Пивоваров. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. — 87 с. : ил.
  • Родченко, А. Самозвери : [стихи] / Александр Родченко, Сергей Третьяков, [Варвара Степанова] ; перевод на французский Валери Рузо при участии Одиль Белькеддар ; [послесл. О. Мяэотс, А. Лаврентьева]. — Москва : Карьера Пресс, 2014. — 44 с. : ил. — (La collection de trois ourses).
  • Сапгир, Г. В. Звёздная карусель : [стихи] / Г. Сапгир ; рисунки В. Стацинского. — Санкт-Петербург ; Москва : Издательский дом «Речь», 2014. — 79 с. : ил. — (Читаем с «БиблиоГидом»).
  • Сёмин, В. Н. Ласточка-звёздочка : [повесть] / Виталий Сёмин ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл. С. Дудкина ; ил. Ю. Бычковой]. — Москва : Самокат, 2014. — 286 с. : ил. — (Как это было).
  • feiФрауд, Б. Феи : энциклопедия : коллекционное издание / Брайан Фрауд, Алан Ли ; [пер. с англ. Д. Ускова] ; текст и иллюстрации Брайан[а] Фрауд[а] и Алан[а] Ли. — Москва : РИПОЛ классик, 2014. — [208] с. : ил.
  • Чуковский, К. И. Сказки : Путаница ; Лимпопо ; Бармалей ; Телефон ; Мойдодыр ; Краденое солнце ; Федорино горе ; Тараканище ; Муха Цокотуха / Корней Чуковский ; иллюстрации К. Ротова. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2014. — 111 с. : ил.
    Последний раз эти произведения Чуковского с рисунками Константина Ротова печатались в 1937 году, но «Африканские сказки» включали в себя только «Лимпопо» («Айболит»), «Бармалея» и «Тараканище». Книга ИДМ повторяет гораздо более полный по составу сборник «Сказки», выходивший в 1936 году (М. ; Л. : Детиздат).
  • Шергин, Б. В. Собрание сочинений : [в 4 т.] : второй том : сказы / Борис Викторович Шергин ; [сост., послесл. Ю. Шульмана ; подбор ил., шрифт В. Перцова]. — Москва : НО «ИЦ «Москвоведение», 2013 [вышел в 2014 году]. — 496 с. : ил.

В заставке к материалу использован фрагмент работы
Энди Уорхола "Мона Лиза", 1963 год.