наверх
РАДОСТЬ В ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ
28 июля 2017

На календаре середина лета; в Москве то и дело тучи и дождь; чем заняться? Разумеется, чем и всегда — чтением! А в какой-нибудь особенно грустный и пасмурный день можно порадовать себя, обозначая свой читательский выбор и подводя итоги полугодия.

Именно это и сделали, по сложившейся традиции, сотрудники портала «Библиогид». Индивидуальные списки предпочтений, как обычно, будут помещены после этого краткого обзора, а общая картина у нас такова.

Любимым книжным автором «БиблиоГида» на текущий момент следует считать Нину Дашевскую: её изящная двойная музыкальная повесть о Вивальди получила пять похвальных отметок. Книга вдумчиво и лирично оформлена Александрой Семёновой, а сонеты, сочинённые композитором, перевёл для этого издания Михаил Яснов.

dashevskaya

На втором месте — Шекспир (в оформлении Саввы Бродского) и разбегающиеся зайцы, отмеченные по четыре раза; на третьем — получившие по три похвалы Елена Данько с фарфоровыми секретами и галльский петух-сказочник. По две отметки досталось людям из Бирки, изготовителям волшебных линз, зоологам будущего, ловцам древних российских чудовищ, хулиганскому дуэту А. Гиваргизова и С. Любаева, ожившим призракам белорусского Полесья и бабушке Куприянихе.

Интересно, что в этом разделе нашего «рейтинга» примерно в равной пропорции представлены фольклорные и авторские тексты, классические и современные произведения, художественная и познавательная литература, отечественные и зарубежные авторы; люди, предметы и животные; существа реальные и воображаемые.

  • givargizov
  • shekspir

В рейтинге издателей с большим отрывом «ведёт» издательство «Речь», похваленное двенадцать раз в общей сложности за пять изданий. На втором месте «Белая Ворона», у которой восемь упоминаний (за шесть книг); на третьем — заработавшие по семь отметок «Манн, Иванов и Фербер» (за шесть изданий) и «НИГМА» (за четыре книги).

Издательский дом «Детское время» получил пять отметок за одно издание (повесть про Вивальди), Издательский дом Мещерякова — четыре за четыре, «Самокат» — три за три, «Мелик-Пашаев» — три за два, Илья Бернштейн — три за одно (как всегда — превосходно подготовленное).

  • baryshnikova
  • danko kit

Обратим внимание на ещё одно обстоятельство: хоть здесь и представлено несколько отличных переизданий, всё же «современников» — действующих авторов и живых художников — в этом разделе заметно больше, чем «классиков». Значит, не только прошлым веком жив книжный рынок, и это повод для радости. А там, глядишь, и дождь перестанет, и лето настанет не только в календаре.

Мария Порядина

Выбор Алёны Васнецовой
Выбор Кирилла Захарова
Выбор Алексея Копейкина
Выбор Светланы Малой
Выбор Маргариты Переслегиной
Выбор Марии Порядиной
Выбор Натальи Савушкиной
Выбор Ларисы Четвериковой



Выбор Алёны Васнецовой

  • Барнетт, С. Занимательное дождеведение : дождь в истории, науке и искусстве / Синтия Барнетт ; [пер. с англ. В. Бойко]. — Москва : Livebook, 2017. — 376 с. : ил.
  • Галльский петух рассказывает : сборник французского фольклора / [пер. с фр. П. Длуголенской ; пересказал для детей В. Суслов] ; рисунки Б. Калаушина. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 287 с. : ил. — (Дар Речи).
    • barnett
    • nurdkvist
  • Грипари, П. Сказки улицы Брока / Пьер Грипари ; перевод [с фр. и предисл.] Михаила Яснова ; художник Наталья Салиенко. — Москва : Текст, 2017. — 189 с. : ил.
  • Диккенс, Ч. Остролист / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой] ; иллюстрации Чарльза Эдмунда Брока. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2017. — 95 с. : ил.

    dikkens ostrolist
  • Нурдквист, С. Минус и большой мир / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ксении Коваленко ; [ил. автора]. — Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2017. — 29 с. : ил.
  • Пирсон, Л. Хильда и полуночный великан / Люк Пирсон ; [пер. с англ. Е. Тортуновой]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — 48 с. : ил.
    • nurdkvist
    • pirson
  • Хорст, М., тер. Привет, землянин! / Марк тер Хорст ; [пер. с нидерл. К. Тришиной] ; иллюстрации Венди Пандерс. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — 112 с. : ил. — (МИФ. Детство).
  • Шекспир, В. Гамлет, принц Датский ; Сонеты ; Ромео и Джульетта / Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака (пьесы) и С. Маршака (сонеты)] ; художник Савва Бродский. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 335 с. : ил. — (Образ Речи).

    horst



Выбор Кирилла Захарова

  • Браун, Д. Животные Севера / Дитер Браун [текст, иллюстрации, дизайн] ; перевод с немецкого Натальи Кушнир. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — 140 с. : ил.
    • braun1
    • braun2
  • Браун, Д. Животные Юга / Дитер Браун [текст, иллюстрации, дизайн] ; перевод с немецкого Натальи Кушнир. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — 140 с. : ил.
  • Галльский петух рассказывает : сборник французского фольклора / [пер. с фр. П. Длуголенской ; пересказал для детей В. Суслов] ; рисунки Б. Калаушина. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 287 с. : ил. — (Дар Речи).
  • Гиваргизов, А. Вот тебе раз! : [стихи и картинки] / Артур Гиваргизов сочинил стихи ; придумали Мария Мелик-Пашаева и Татьяна Руденко ; Сергей Любаев всё нарисовал. — Москва : Мелик-Пашаев, 2017. — [47] с. : ил.
  • Данько, Е. Я. Китайский секрет / Елена Данько ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл., коммент. А. Димяненко, Е. Казаковой, И. Сусловой ; под общ. ред. И. Бернштейна ; ил. О. Гонсеровской]. — Москва : Фонд «Культура детства» / Издательский проект «А и Б», 2016. — 160 с. : ил. — (Сто историй).
  • Дашевская, Н. Вивальди. Времена года : музыкальная история / Нина Дашевская ; рисунки Александры Семёновой ; [пер. сонетов М. Яснова ; послесл. А. Майкапара]. — Санкт-Петербург : Издательский дом «Детское время», 2017. — 64 с. : ил.
  • Диксон, Д. После человека. Зоология будущего / Дугал Диксон ; предисловие Десмонда Морриса ; [пер. с англ. П. Волкова]. — Москва : КоЛибри, 2017. — 230 с. : ил.
    dikson
  • Рудашевский, Е. Ворон : [повесть] / Евгений Рудашевский ; [худож. П. Захаров]. — Москва : КомпасГид, 2017. — 172 с. : ил.
  • Шекспир, В. Гамлет, принц Датский ; Сонеты ; Ромео и Джульетта / Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака (пьесы) и С. Маршака (сонеты)] ; художник Савва Бродский. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 335 с. : ил. — (Образ Речи).
    rudashevskiy



Выбор Алексея Копейкина

Для младшего возраста

  • Барышникова, А. К. Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / литературная обработка М. М. Сергеенко ; [послесл. В. Перцова]; художники В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов, В. Чижиков. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 87 с. : ил. — (Образ Речи).
  • За двумя зайцами : 33 пары английских и русских пословиц / составление, стихи — Григорий Кружков ; художник Сергей Любаев. — Москва : НИГМА, 2017. — [48] с. : ил.
  • Мацоурек, М. Мах и Шебестова — волшебники из 3 «Б» / Милош Мацоурек, Адольф Борн ; [пер. с чеш. и предисл. К. Тименчик ; ил. А. Борна]. — Москва : Мелик-Пашаев, 2017. — 128 с. : ил.
  • Орлова, А. А. Маленький-маленький ветер : [стихи для детей] / Анастасия Орлова ; [сост. М. Яснов] ; рисунки Марины Кутявиной. — Санкт-Петербург : ГРИФ, 2016. — 76 с. : ил.
    • orlova
    • matsourek
  • Симбирская, Ю. С. Нос в молоке : стихи для детей / Юлия Симбирская ; [ред.-сост. М. Яснов] ; рисунки Марины Пчеляковой. — Санкт-Петербург : ГРИФ, 2016. — 48 с. : ил.
  • Янссон, Т. Муми-тролли : полное собрание комиксов : в 5 томах : [т. 5] / Туве Янссон, [автор текста Ларс Янссон ; пер. с англ. А. Бересневой ; послесл. А. Усачёва]. — Москва : Zangavar, 2017. — 88 с. : ил.
    • simbirskaya1
    • jansson

Для среднего возраста

  • Готорн, Н. Книга чудес для девочек и мальчиков / Натаниэль Готорн ; [пер. с англ. А. Глебовской] ; иллюстрации Артура Рэкхема. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2017. — 238 с. : ил.

    gotorn
  • Дашевская, Н. Вивальди. Времена года : музыкальная история / Нина Дашевская ; рисунки Александры Семёновой ; [пер. сонетов М. Яснова ; послесл. А. Майкапара]. — Санкт-Петербург : Издательский дом «Детское время», 2017. — 64 с. : ил.

Для старшего возраста

  • Голдман, У. Принцесса-невеста : классическая повесть о настоящей любви и необычайных приключениях : только «интересные куски» / С. Моргенштерн [Уильям Голдман] ; сокращено Уильямом Голдманом ; [пер. с англ. А. Грызуновой ; оформл. обложки В. Манацковой]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2017. — 444 с. — (Азбука-бестселлер).
    • goldman
    • tolkien
  • Короткевич, В. С. Дикая охота короля Стаха ; Цыганский король : повести / Владимир Короткевич ; [пер. с белорус. и коммент. П. Жолнеровича ; худож. Ю. Яковенко]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 279 с. : ил.
  • Толкин, Дж. Р. Р. Неоконченные предания Нуменора и Средиземья / Джон Р. Р. Толкин ; под редакцией и с комментариями Кристофера Толкина ; [пер. с англ. под общ. ред. А. Хромовой]. — Москва : АСТ, 2017. — 507 с.
  • Шекспир, В. Гамлет, принц Датский ; Сонеты ; Ромео и Джульетта / Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака (пьесы) и С. Маршака (сонеты)] ; художник Савва Бродский. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 335 с. : ил. — (Образ Речи).



Выбор Светланы Малой

  • Валь, М. Сага о людях из Бирки, шведского города времён викингов / Матс Валь, Бьорн Амбросиани ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной ; иллюстрации Свена Нурдквиста. — Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2017. — 95 с. : ил.
  • Верн, Ж. Двадцать тысяч лье под водой : дополненный перевод с французского / Жюль Верн ; иллюстрации Зденека Буриана. — Санкт-Петербург : Азбука, 2017. — 478 с. : ил.
  • Мукерджи, Д. Г. В джунглях / Дхан Мукерджи ; перевод с английского В. А. Хинкиса ; [рис. А. Кузнецовой]. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2017. — 190 с. : ил.
    • vern burian
    • mukerdzhi
  • Сергеев, Л. А. Солнечная сторона улицы : повесть / Леонид Сергеев ; художник Владимир Перцов. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь , 2017. — 111 с. : ил. — (Ребята с нашего двора).
  • Солонович, Е. Тетрадь по арифметике кота Котангенса : стихи : [по мотивам поэзии Джованни Рабони] / Евгений Солонович ; рисовал Валерий Дмитрюк. — Москва : НИГМА, 2017. — [16] с. : ил.
    • sergeyev
    • solonovich
  • Экерман, П. Волшебные линзы и хитроумные ящички : история оптики для любознательных / Пеле Экерман ; перевод со шведского Марии Корочкиной ; иллюстрации Свена Нурдквиста. — Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2017. — 103 с. : ил.



Выбор Маргариты Переслегиной

  • Барышникова, А. К. Сказки А. К. Барышниковой (Куприянихи) / литературная обработка М. М. Сергеенко ; [послесл. В. Перцова]; художники В. Лосин, Е. Монин, В. Перцов, В. Чижиков. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 87 с. : ил. — (Образ Речи).
  • Гримм Я., Гримм В. Госпожа Метелица / Вильгельм и Якоб Гримм ; [пер. с нем. П. Полевого] ; с иллюстрациями Артура Рэкхема. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2017. — 168 с. : ил.

    grimm
  • Данько, Е. Я. Китайский секрет / Елена Данько ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл., коммент. А. Димяненко, Е. Казаковой, И. Сусловой ; под общ. ред. И. Бернштейна ; ил. О. Гонсеровской]. — Москва : Фонд «Культура детства» / Издательский проект «А и Б», 2016. — 160 с. : ил. — (Сто историй).
  • Дашевская, Н. Вивальди. Времена года : музыкальная история / Нина Дашевская ; рисунки Александры Семёновой ; [пер. сонетов М. Яснова ; послесл. А. Майкапара]. — Санкт-Петербург : Издательский дом «Детское время», 2017. — 64 с. : ил.
  • Иткин, А. З. Вдоль по памяти : [воспоминания] / Анатолий Иткин ; [ил. автора ; в оформл. макета книги использованы фотогр. из семейных архивов А. Иткина, Н. Рожнова и Б. Дехтерёва]. — Москва : НИГМА, 2017. — 240 с. : ил.
    • itkin
    • obruchev v
  • Обручев В. А. Земля Санникова : [роман] / Владимир Обручев ; иллюстрации Алексея Дмитриева. — Москва : НИГМА, 2017. — 319 с. : ил. — (Страна приключений).



Выбор Марии Порядиной

  • Валь, М. Сага о людях из Бирки, шведского города времён викингов / Матс Валь, Бьорн Амбросиани ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной ; иллюстрации Свена Нурдквиста. — Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2017. — 95 с. : ил.

    val
  • Варденбург, Д. Правило 69 для толстой чайки / Дарья Варденбург. — Москва : Самокат, 2017. — 160 с. : ил. — (Встречное движение).
  • Востоков, С. В. Брат-юннат : повесть в 23 клетках / Станислав Востоков ; иллюстрации Веры Цепиловой. — Москва : Белая ворона/Albus corvus, 2017. — 102 с. : ил.
    • vostokov
    • vardenburg
  • Галльский петух рассказывает : сборник французского фольклора / [пер. с фр. П. Длуголенской ; пересказал для детей В. Суслов] ; рисунки Б. Калаушина. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 287 с. : ил. — (Дар Речи).
  • Гиваргизов, А. Вот тебе раз! : [стихи и картинки] / Артур Гиваргизов сочинил стихи ; придумали Мария Мелик-Пашаева и Татьяна Руденко ; Сергей Любаев всё нарисовал. — Москва : Мелик-Пашаев, 2017. — [47] с. : ил.
  • Данько, Е. Я. Китайский секрет / Елена Данько ; [сост. и оформл. серии И. Бернштейна ; послесл., коммент. А. Димяненко, Е. Казаковой, И. Сусловой ; под общ. ред. И. Бернштейна ; ил. О. Гонсеровской]. — Москва : Фонд «Культура детства» / Издательский проект «А и Б», 2016. — 160 с. : ил. — (Сто историй).
  • Дашевская, Н. Вивальди. Времена года : музыкальная история / Нина Дашевская ; рисунки Александры Семёновой ; [пер. сонетов М. Яснова ; послесл. А. Майкапара]. — Санкт-Петербург : Издательский дом «Детское время», 2017. — 64 с. : ил.
  • За двумя зайцами : 33 пары английских и русских пословиц / составление, стихи — Григорий Кружков ; художник Сергей Любаев. — Москва : НИГМА, 2017. — [48] с. : ил.
    • gallskiy petuh
    • za dvumya
  • Короткевич, В. С. Дикая охота короля Стаха ; Цыганский король : повести / Владимир Короткевич ; [пер. с белорус. и коммент. П. Жолнеровича ; худож. Ю. Яковенко]. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 279 с. : ил.
  • Нелихов, А. Древние чудовища России : палеонтологические истории для детей и взрослых / Антон Нелихов ; художник Андрей Атучин. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — 143 с. : ил.

    nelihov
  • Проскурина, В. Ю. Империя пера Екатерины II : литература как политика / Вера Проскурина. — Москва : Новое литературное обозрение, 2017. — 256 с. — (Интеллектуальная история).
    • korotkevitch
    • proskurina



Выбор Натальи Савушкиной

  • Дашевская, Н. Вивальди. Времена года : музыкальная история / Нина Дашевская ; рисунки Александры Семёновой ; [пер. сонетов М. Яснова ; послесл. А. Майкапара]. — Санкт-Петербург : Издательский дом «Детское время», 2017. — 64 с. : ил.
  • Гудоните, К. Дневник плохой девчонки / Кристина Гудоните ; перевод с литовского Александры Васильковой. — 3-е издание. — Москва : Самокат, 2017. — 288 с. : ил. — (Встречное движение).
    • gudonite
    • svingen
  • За двумя зайцами : 33 пары английских и русских пословиц / составление, стихи — Григорий Кружков ; художник Сергей Любаев. — Москва : НИГМА, 2017. — [48] с. : ил.
  • Керр, Дж. Как Гитлер украл розового кролика / Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам ; иллюстрации автора. — Москва : Белая ворона / Albus Corvus, 2017. — 263 с. : ил.
  • Рогозный, П. Г. Мы живём в 1917 году : энциклопедия для детей / П. Г. Рогозный ; художник Е. Гаврилова. — Москва : Пешком в историю, 2017. — 72 с. : ил. — (Россия в 1917 году).
    • rogozny
    • kerr
  • Свинген, А. Баллада о сломанном носе / Арне Свинген ; перевод с норвежского Веры Дьяконовой и Анастасии Наумовой. — Москва : Белая ворона/Albus corvus, 2017. — 192 с.
  • Симбирская, Ю. С. Нос в молоке : стихи для детей / Юлия Симбирская ; [ред.-сост. М. Яснов] ; рисунки Марины Пчеляковой. — Санкт-Петербург : ГРИФ, 2016. — 48 с. : ил.
  • Хайнрих, Ф.-О. Удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт : [часть 1] : Моё разрушенное королевство / Финн-Оле Хайнрих, Раун Флигенринг ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; [ил. Р. Флигенринг]. — Москва : Самокат, 2017. — 172 с. : ил. — (Маулина Шмитт).

    heinrih



Выбор Ларисы Четвериковой

  • Диксон, Д. После человека. Зоология будущего / Дугал Диксон ; предисловие Десмонда Морриса ; [пер. с англ. П. Волкова]. — Москва : КоЛибри, 2017. — 230 с. : ил.
  • Дэйви, О. Без ума от акул / [автор текста и иллюстраций] Оуэн Дейви ; [пер. с англ. А. Васильевой]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — 35 с. : ил.
    • deyvi
    • ekerman
  • Елисеев, А. Зарницы памяти / [автор текста и рисунков] Анатолий Елисеев. — Москва : Мир детства, 2016. — 167 с. : ил.
  • За двумя зайцами : 33 пары английских и русских пословиц / составление, стихи — Григорий Кружков ; художник Сергей Любаев. — Москва : НИГМА, 2017. — [48] с. : ил.
  • Нелихов, А. Древние чудовища России : палеонтологические истории для детей и взрослых / Антон Нелихов ; художник Андрей Атучин. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — 143 с. : ил.
  • Симбирская, Ю. Муравей в моей руке : [стихи] / Юлия Симбирская ; художник С. Емельянова. — Москва : РОСМЭН, 2017. — 47 с. : ил.
    • eliseyev
    • simbirskaya2
  • Шекспир, В. Гамлет, принц Датский ; Сонеты ; Ромео и Джульетта / Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака (пьесы) и С. Маршака (сонеты)] ; художник Савва Бродский. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. — 335 с. : ил. — (Образ Речи).
  • Экерман, П. Волшебные линзы и хитроумные ящички : история оптики для любознательных / Пеле Экерман ; перевод со шведского Марии Корочкиной ; иллюстрации Свена Нурдквиста. — Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2017. — 103 с. : ил.
  • Серия «А+А»:
    Введенский, А. Железная дорога / А. Введенский ; [худож. А. Порет ; послесл. И. Галеева]. — Москва : Ад Маргинем Пресс ; АВСдизайн, 2017. — 20 с. : ил. — (А+А).
    • aa1
    • aa2
    • aa3
    Ермолаева, В. Собачки / [автор текста и рис.] В. Ермолаева ; [послесл. И. Галеева]. — Москва : Ад Маргинем Пресс ; АВСдизайн, 2017. — 12 с. : ил. — (А+А).
    Шварц, Е. Поезд / [текст Евгения Шварца ; худож. В. Ермолаева ; послесл. А. Заинчковской]. — Москва : Ад Маргинем Пресс ; АВСдизайн, 2017. — 20 с. : ил. — (А+А).

В заставке к материалу использован фрагмент иллюстрации
Юрия Васнецова из книги «Радуга» (Детская литература, 1989).