…Человек, рождённый под полуночным небом, не может, не имеет права быть бездарным. Одни лодьи да карбасы ладят, иные «изящные мастера» кость моржову режут. Кто-то награждён звонким голосом, кто глазами, цветом равными тому же небу. Каждый архангелогородец свято чтит старину, предания и сказания о преподобных соловецких иноках…
В самом конце девятнадцатого века в семье Виктора и Анны Шергиных родился сынишка Боря, будущий художник, рассказчик былин, замечательный русский писатель-сказочник. «Мама была родом из Соломбалы, архангельского пригорода, отец, берегам бывалец, морям проходец… в звании матроса, затем штурмана и шкипера ходил в Скандинавию и на Новую Землю». Окончив классическую гимназию, Борис едет в Москву, где учится в Художественно-промышленном училище — знаменитой Строгановке. Но ни живопись, ни каллиграфия, ни даже иконы (коих писано будет множество) так и не стали главными. Накопленный к двадцати годам преизрядный запас слова просился, рвался на бумагу. И уже первый опыт — скромный отчёт о концерте знаменитой пинежской сказительницы Марии Дмитриевны Кривополеновой — был успешен. Известность же пришла с книгой 1924 года «У Архангельского города, у корабельного пристанища». В этом сборничке, украшенном самим писателем, весёлый голос звучал ещё негромко. Собственно, Шергин лишь изложил поморские старины, рассказанные матерью. Шесть лет спустя появился на свет Шиш Московский. Над сказками про этого славного мужичка, прочитанными или услышанными по радио, смеялась вся страна.
Привёл Шиш лошадь с оторванным хвостом к хозяину-купцу…
«— Вот, получите лошадку. Покорнейше благодарим-с.
Купец и увидел, что хвоста нет:
— Лошадку привёл? Иде она, лошадка?
— Вот-с, извиняюсь…
— Это, по-вашему, лошадка? А я думал — зайчик, без фоста дак… Только и у зайчика намечен известный фостик, а тут фостика нет… Может, это ведьмедь?! Но мы ведьмедей боимся!..»
Веселье было любимым словом в богатом словаре Бориса Шергина: «Жизнь с природою — телу здравие и душе веселье». Даже названия рассказов носили в себе это бодрое словечко: «Егор увеселялся морем», «Для увеселения».
Впрочем, иногда веселие оборачивалось горечью. Иван и Ондреян Личутины, попав на необитаемый островок, медленно гибнут, оставляя после себя скорбную резную эпитафию:

…Чтобы ум отманить от безвременной скуки, К сей доске приложили мы старательные руки… Ондреян ухитрил раму резьбой для увеселенья; Иван летопись писал для уведомления…

Трудно без слёз читать такие строки.
Трудно без слёз читать о тяжкой судьбе жизнерадостного писателя. Его били часто и много. Молчанием. За долгую жизнь печатали не более десяти раз. Били словом:«Книга Шергина псевдонародна. С каждой страницы её пахнет церковным ладаном и елеем, веет какой-то старообрядческой и сектантской философией». Били — прости Господи, за каламбур — неверным ударением, которое проставили две советские энциклопедии. Была и нужда с её вечными пристяжными под кличками Голод и Холод. Если бы не участие «брателки Тольки» (А.Крог — дальний родственник по материнской линии) и сестры Ларисы Викторовны, Шергин не выжил бы. Он буквально перебивался с хлеба на воду, зарабатывая «каким-нито концертишком». Да и со здоровьем просто беда: «Без ног, без глаз. Еле брожу, еле вижу…» Но всё же Борис Викторович как во времена детства любил смотреть усталыми глазами на «рисунок мокрых сучьев и веток на фоне серого неба», любил вести неторопливые долгие беседы.
Часто на Рождественском бульваре можно было встретить сухонького хроменького старичка с берёзовой клюкой, сидевшего себе на лавочке и покуривавшего. Всем табакам он предпочитал папиросы «Север»…

Алексей Коновалов

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Б.В.ШЕРГИНА

 

ДРЕВНИЕ ПАМЯТИ: Поморские были и сказания. — М.: Худож. лит., 1989. — 558 с.
Борис Викторович Шергин был великолепен во всём — и в книгах, и на сцене. В сборнике представлены рассказы, публиковавшиеся в разные годы, и былины-старины, которые Шергин исполнял на поморский лад.

ИЗЯЩНЫЕ МАСТЕРА: Поморские былины и сказания. — М.: Мол. гвардия, 1990. — 430 с.: ил.
Книга составлена с большой любовью Ю.Галкиным. Многие рассказы публикуются впервые. Дневники 1940-х годов печатаются в полном виде.

ПОМОРСКИЕ БЫЛИ И СКАЗАНИЯ. — М.: Дет. лит., 1971. — 205 с.: ил.
В своё время для одной из книг Шергина не хватило букв с ударениями в типографском наборе. Словарик в конце книжки поможет узнать, что зуёк — не только птичка вроде чайки, но и мальчик на поморском корабле; что горло есть не только у человека, но и у моря.

АВДОТЬЯ РЯЗАНОЧКА: Былины / В пересказе Б.Шергина; Грав. В.Фаворского. — М.: Дет. лит., 1982. — 32 с.: ил. — (Книга за книгой).

ВАНЯ ДАТСКИЙ: Быль архангельская / Рис. В.Перцова. — М.: Малыш, 1971. — 8 с.: ил.

ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО: Сказки / Предисл. Ю.Шульмана; Худож. Т.Кормер. — М.: Самокат, 2005. — 63 с.: ил.

ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО / Худож. В.Чапля. — М.: ОЛМА-ПРЕСС: Экслибрис, 2003. — [9] с.: ил. — (Моя любимая книжка).

ГОСТИ С ДВИНЫ. — М.: Дет. лит., 1972. — 64 с.: ил. — (Книга за книгой).

ДИВНЫЙ ГУДОЧЕК. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2003. — [8] с.: ил. — (Моя любимая книжка).

ДОХОД НЕ ЖИВЁТ БЕЗ ХЛОПОТ: Из сказок о Шише. — М.: ОЛМА-ПРЕСС: Экслибрис, 2003. — [9] с.: ил. — (Моя любимая книжка).

ИЛЬЯ МУРОМЕЦ: По мотивам былин / Рис. П.Павлинова. — М.: Дет. лит., 1968. — 65 с.: ил. — (Шк. б-ка).

МИША ЛАСКИН: Рассказ / Рис. Н.Устинова. — М.: Дет. лит., 1977. — 16 с.: ил.

НЕЗАБУДКИ: Пословицы в рассказах / Рис. Ю.Авдеева. — М.: Дет. лит., 1969. — 30 с.: ил. — (Книга за книгой).

ОДНО ДЕЛО ДЕЛАЕШЬ, ДРУГОГО НЕ ПОРТЬ: Пословицы в рассказах / Худож. Н.Афанасьева. — М.: Дет. лит., 1983. — 32 с.: ил. — (Читаем сами).

РАССКАЗЫ И СКАЗКИ / Рис. М.Верхоланцева. — М.: Дет. лит., 1987. — 61 с.: ил. — (Книга за книгой).

РОЖДЕНИЕ КОРАБЛЯ / Худож. В.Чебанов. — Новосибирск: Кн. изд-во, 1988. — 20 с.: ил.

СОБИРАЙ ПО ЯГОДКЕ — НАБЕРЁШЬ КУЗОВОК: Рассказ / Худож. М.Петров. — М.: Малыш, 1986. — 10 с.: ил.

ЛИСИЧКА, ИДИ ИГРАТЬ!: Лопарская сказка / В пересказе Б.Шергина; Худож. В.Гошко. — М.: Малыш, 1991. — 12 с.: ил. — (Б-чка дет. сада).

ШИШ И БАРИН: Сказки / Пересказал Б.Шергин; Нарисовал А.Костин. — М.: Дет. лит., 1991. — 14 с.: ил. — (Мои первые книжки).

Алексей Коновалов, Светлана Малая (библиография)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ Б.В.ШЕРГИНА

 

Шергин Б.В. Жизнь живая: [Из дневников разных лет] / Вступ. ст. Ю.Галкина. — М.: Патриот, 1992. — 173 с. — (ЭХО: Эпоха; Хроника; Образ).
Шергин Б.В. Из дневников 1942-1953 гг. // Шергин Б.В. Изящные мастера. — М.: Мол. гвардия, 1990. — С. 320-428.

Галкин Ю. Отцово знанье // Шергин Б. Изящные мастера. — М.: Мол. гвардия, 1990. — С. 5-16.
Коваль Ю.И. Воспоминания о Б.В.Шергине // Коваль Ю.И. Избранные произведения: Самая легкая лодка в мире: Повесть; Рассказы; Воспоминания. — М.: Дрофа, 2001. — С. 311-350.
Налепин А. Наставление к добру // Шергин Б. Древние памяти. — М.: Худож. лит., 1989. — С. 3-14.
Померанцева Э.В. Писатель-сказитель // Померанцева Э.В. Писатели и сказочники. — М.: Сов. писатель, 1988. — С. 103-111.
Шульман Ю. Природа в творчестве Б.В.Шергина // О литературе для детей: Вып. 27. — Л.: Дет. лит., 1984. — С. 77-86.

Ал.К., С.М.

ЭКРАНИЗАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Б.В.ШЕРГИНА

 

Матвеева радость. Худож. фильм. Реж. И.Поплавская. Комп. К.Волков. СССР, 1985.

Ваня Датский. Реж. Н.Серебряков. Комп. В.Мартынов. СССР, 1974.
Волшебное кольцо. Сцен. Ю.Коваля. Реж. Л.Носырев. Худож. А.Кудрявцева, В.Кудрявцева-Енгалычева. Комп. Е.Ботяров. СССР, 1979. Текст читает Е.Леонов. Роли озвучивают: Ю.Волынцев, А.Баранцев, Т.Васильева, М.Виноградова, К.Смирнова.
Данило и Ненила: [В 2-х вып.]. Реж. Ю.Трофимов. Комп. В.Дашкевич. СССР, 1989-1990.
Дождь. Сцен. Ю.Коваля, Л.Носырева. Реж. Л.Носырев. Худож. В.Кудрявцева-Енгалычева. СССР, 1978.
Золочёные лбы. Сцен. А.Хмелика. Реж. Н.Серебряков. Комп. Э.Артемьев. СССР, 1971. Текст читает О.Табаков.
Мартынко. Реж. Э.Назаров. СССР, 1987. Роли озвучивают: Л.Куравлёв, Н.Русланова, Н.Корниенко.
Mister Пронька. По сказке Б.Шергина «Пронька Грезной». Сцен. Ю.Коваля, Л.Носырева. Реж. Л.Носырев. Худож. В.Кудрявцева-Енгалычева. СССР, 1991.
Пинежский Пушкин. Сцен. и пост. Л.Носырева. Худож. В.Кудрявцева-Енгалычева. Россия, 2000.
Пойга и лиса. Реж. Н.Голованова. Комп. Н.Сидельников. СССР, 1978. Текст читает И.Рыжов.
Поморская быль. По старине Б.Шергина «Для увеселения». Сцен. Ю.Коваля. Реж. Л.Носырев. Худож. В.Кудрявцева-Енгалычева. СССР, 1987.
Про Ерша Ершовича. Сцен. В.Курчевского. Реж. С.Соколов. Комп. В.Мартынов. СССР, 1979. Роли озвучивают: Ф.Иванов, Л.Дуров.
Смех и горе у Бела моря. По произведениям С.Писахова и Б.Шергина. Сцен. Ю.Коваля, Л.Носырева. Реж. Л.Носырев. Худож. В.Кудрявцева-Енгалычева. Комп. Е.Ботяров. Текст песен Г.Сапгира. СССР, 1979-1987. Текст читает Е.Леонов. Роли озвучивают: А.Баранцев, М.Виноградова, К.Смирнова, Т.Васильева, К.Румянова.
В этот мультипликационный альманах входят два фильма по произведениям Б.Шергина: «Волшебное кольцо» и «Братья Иван и Ондреян» (по старине «Для увеселения»).
Чудо-мороз. По мотивам северных сказов Б.Шергина. Реж. Ц.Оршанский. Комп. Ш.Каллош. СССР, 1976.

Ал.К., С.М.

Борис Шергин на ПроДетЛит