наверх
А. де Сент-Экзюпери. ВОСПОМИНАНИЯ О НЕКОТОРЫХ КНИГАХ
12 января 2002

Антуан де Сент-Экзюпери, французский летчик и писатель. Его книги были задуманы в воздухе — “Южный почтовый”, “Ночной полет”, “Планета людей”. В полете родилась и сказка “Маленький принц”.

А.де Сент-Экзюпери. Фотография с книгой.

Первой книгой, которую я по-настоящему полюбил, был сборник сказок Ханса Кристиана Андерсена. Но это была уже вторая из прочитанных мною книг. В четыре с половиной года я сгорал от желания прочитать настоящую книгу. На дне старого деревянного сундука, набитого пожелтевшими каталогами и проспектами, я наткнулся на брошюру по виноделию; она была совершенно недоступна моему пониманию, но я прочел ее всю от корки до корки, пленяясь каждым словом. Это и была моя самая первая книжка.

Через несколько лет я открыл для себя Жюля Верна. Мне уже было около десяти. "Черная Индия", одна из его наименее известных книг, которая вообще-то считается скучноватой, ослепила меня блеском великолепия и тайны. Я и теперь остаюсь при своем мнении, потому что этому роману суждено было сыграть важную роль в моей жизни. Действие его разыгрывается в подземных галереях, прорытых на глубине нескольких тысяч футов, куда от века не проникает свет. Вполне возможно, что фантастическая атмосфера этой книги, запечатлевшаяся у меня в памяти, лежала у истоков моего "Ночного полета", который тоже есть не что иное, как исследование тьмы.

Я никогда не питал пристрастия к романам и читал их не так уж много. Первыми привлекли меня романы Бальзака, особенно "Отец Горио". В пятнадцать лет я напал на Достоевского, и это было для меня истинным откровением: я сразу почувствовал, что прикоснулся к чему-то огромному, и бросился читать все, что он написал, книгу за книгой, как до того читал Бальзака.

В шестнадцать я открыл для себя поэтов. Естественно, я был уверен, что сам к ним принадлежу, и два года кряду, подобно всем подросткам, лихорадочно кропал стихи. Я боготворил Бодлера и, к стыду своему, должен сознаться, что затвердил наизусть всего Леконта де Лиля и Эредиа, а также Малларме. От любви к Малларме не отрекаюсь и поныне.
… В поездках я не расстаюсь с несколькими книгами, но мне не хотелось бы сейчас перечислять их названия; ведь признайся я, что повсюду вожу с собой труды Паскаля, Декарта, современных философов, математиков и биологов, — это покажется претенциозным, бьющим на эффект. Однако эти книги — вот они, при мне, у меня на столе. На войне верными моими спутниками были Паскаль, "Заметки Мальте Лауридса Бригге" Рильке да потрепанный том Бодлера…

 

ПРИМЕЧАНИЯ

Очерк "Воспоминания о некоторых книгах" (1941) печатается с сокращениями; полностью см.: Человек читающий: Писатели XX века о роли книги в жизни человека и общества. — М.: Прогресс, 1989. С.227-229.

"Черная Индия" — в этом романе Ж.Верна действие происходит в Шотландии, в угольных копях, где рабочие создали необыкновенный подземный город.

"Ночной полет" — одна из книг А. де Сент-Экзюпери. Писатель был в числе первых пилотов, которые стали совершать ночные рейсы, считавшиеся на заре авиации опасными и даже невозможными.

Шарль Бодлер — "проклятый " поэт, автор "Цветов зла" и "Обломков", осужденных французским судом, трактата о наркомании "Искусственный рай". Его творчество, слишком смелое для середины XIX-го, было по-настоящему оценено только в XX веке.

Ш.Леконт де Лиль, Ж.М.Эредиа — французские поэты Парнасской группы, мастера изысканной формы, очень популярные на рубеже XIX-XX веков.

С.Малларме — глава символизма во французской поэзии, в конце жизни пришедший к свободному стиху.

Р.Декарт (1596-1650), французский философ, математик, физик и физиолог. Это ему принадлежит один из самых знаменитых афоризмов в истории человечества — "мыслю, следовательно, существую".

Б.Паскаль (1623-1662), математик, физик, христианский философ и писатель, оставивший глубокий след во всех областях знания, к которым прикасался. Стиль его книг ("Мысли", "Письма к провинциалу") повлиял на французскую классическую прозу.

«Записки Мальте Лауридса Бригге» Рильке — прозаическое произведение австрийского поэта XX века Р.М.Рильке, по глубине мысли и своеобразию формы не уступающее его стихам.

Маргарита Переслегина