Пастернак Евгения Борисовна

На вопросы "БиблиоГида" отвечает писательский дуэт: Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак

НЕОБХОДИМЫЕ ВОПРОСЫ

 

Pasternak1. Дата и место рождения.

Андрей. Родился 28 мая 1967 года в городе Гродно, на западе Белоруссии.

Евгения. 6 мая 1972 года.

2. Где Вы учились и «кем» работали (кроме как по призванию)?

Андрей. Учился на физика, после окончания физфака БГУ несколько лет занимался фундаментальной наукой в лаборатории нелинейной спектроскопии БГУ. Затем семь лет посвятил дизайну ценных и защищённых бумаг, после чего работал журналистом и редактором в разных изданиях и издательствах. После 2005 года окончательно определился с выбором профессии и с тех пор занимаюсь написанием телесценариев и книг.

Евгения. Училась в школе, потом в БГУ на физическом факультете. Работала в книжном бизнесе. Только книжки сначала не писала, а продавала.

3. Ваша первая публикация.

Андрей. Первую газетную публикацию уже и не вспомню… А первая художественная книга вышла в 2002 году. Она написана в соавторстве с Игорем Мытько и называется «Порри Гаттер и Каменный Философ».

Евгения. «Компьютер для женщин». Самоучитель для начинающих.

4. Ваши псевдонимы (если Вы хотите их назвать).

Андрей. Пока обходился без псевдонимов… но вскоре должен выйти сборник рассказов, в котором я фигурирую в двух лицах: и как Андрей Жвалевский, и как Андрей Гринёв.

Евгения. Нет. То есть, псевдонимов нет. Когда я начинала писать, то хотела взять псевдоним; честно говоря, моя фамилия меня смущала. Уж больно она обязывающая для начинающего автора. Но меня отговорили. Ни капли не жалею.

5. Какие свои произведения Вы хотели бы видеть в нашем библиографическом списке?

Андрей. В первую очередь — книги для подростков, написанные в соавторстве с Евгенией Пастернак: «Правдивая история Деда Мороза», «Время всегда хорошее», «Гимназия № 13». Впрочем, буду рад, если в вашем списке окажутся и другие мои книги.

Евгения. Все.

6. С какими художниками-иллюстраторами Вам нравится работать?

Андрей. С Верой Коротаевой, которая очень здорово чувствует наш с Евгенией текст и прекрасно передаёт его дух. А её работа над «Гимназией № 13» — вообще шедевр!

Евгения. Во «Времени» наши книжки иллюстрирует Вера Коротаева. И мне очень нравится то, что получается.
Здорово нарисовали «Приключения игрушек в самой обыкновенной квартире» Шваров и Алмазова и «Правдивую историю Деда Мороза» — Бритвин. Эти книжки вышли в издательстве «Лабиринт».

7. Существуют ли на основе Ваших книг:

художественные фильмы;

Андрей. «М+Ж» (по одноимённому роману Жвалевского/Пастернак)…

Евгения. …с Уваровой и Антипенко в главных ролях.

звукозаписи.

Андрей. Аудиокниги: «Правдивая история Деда Мороза», «М+Ж», «Здесь вам не причинят никакого вреда».

8. Не могли бы Вы подарить нам свою фотографию с автографом?

Андрей. С удовольствием!

ВОПРОСЫ НА ВЫБОР

Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак. Фотография (с автографами)1. Кем Вы хотели стать в детстве?

Андрей. Последовательно: моряком, лётчиком, инженером-математиком, рок-певцом, журналистом, физиком… И тут закончилась школа, пришлось принимать решение.

Евгения. Физиком.

2. Зачем Вы ходили в школу?

Андрей. Мне очень нравилось учиться. Хотя учился я большей частью сам, без особого вмешательства учителей… Так что получается, что ходил в основном, чтобы пообщаться с друзьями.

3. О ком из старших Вам хочется рассказать: родителях, учителях, соседях?..

Андрей. Мне повезло: постоянно попадались очень хорошие и отзывчивые люди. Но рассказать хочу в первую очередь о родителях. Отец, Валентин Антонович, всю жизнь учил меня писать, хоть и не догадывался об этом. Он был отличным журналистом редкой специализации — фельетонистом. А я тщательно вырезал и штудировал его фельетоны, юморески, статьи. Вторую часть писательского таланта — трудолюбие — подарила мама, Тамара Петровна. Она до сих пор для меня образец доброжелательной работоспособности. Это редкий дар. А самое главное — это родительская любовь, которая меня всегда охраняла и хранит до сих пор.

4. Ваша любимая книга:

в 7 лет;

Андрей. «Приключения Тома Сойера».

Евгения. «Гарантийные человечки».

в 15 лет;

Андрей. Вся фантастика, которую только мог достать.

Евгения. «Понедельник начинается в субботу».

сейчас.

Андрей. «Мастер и Маргарита».

Евгения. «Мастер и Маргарита».

5. Самый решительный поступок в Вашей жизни.

Андрей. Летом 2005 года я понял, что надо выбирать — или литературное творчество, или подённая работа. Карьерные перспективы у меня тогда были неплохие, а литературные — призрачные. Но я выбрал творчество и, как показали дальнейшие события, не прогадал.

Евгения. Боюсь, всё ещё впереди…

6. Черта характера, которая больше всего мешает Вам жить.

Андрей. Доверчивость. Верю всему, что слышу. Иногда потом очень расстраиваюсь, узнав, что меня обманули.

Евгения. Лень.

7. Кого из писателей — живых и ушедших — Вы хотели бы собрать для дружеской беседы под зеленой лампой?

Андрей. Михаила Булгакова, Дмитрия Быкова, Андрея Усачёва.

8. Какая должна быть погода, чтобы написать хорошую книжку?

Андрей. Любая. Когда я пишу, то выпадаю из погоды, времени суток, окружающей действительности. Лишь бы выспаться — а там хоть гроза, хоть метель.

9. Кто первым читает рукопись Вашей новой книги?

Андрей. Соавтор. А после соавтора — тест-читатели, то есть специально обученные люди, которые рассказывают, что им не нравится.

Евгения. 1. Соавтор.
2. Муж и дочки.
3. Тест-читатели.

10. Почему Вам нравится быть писателем?

Андрей. Когда я пишу, я на своём месте, занимаюсь своим делом, я наверняка существую. Да и, честно сказать, не писать просто не могу. Это физиологическая потребность.

Евгения. Потому что это удивительная возможность рассказать то, что меня волнует. Часто бывает так, что проблема просто раздирает изнутри, и её надо из себя выпустить на бумагу. Тогда отпускает.

И В ЗАКЛЮЧЕНИЕ —
НЕСКОЛЬКО СТРОК БЕЗО ВСЯКИХ ВОПРОСОВ
ИЛИ
«МАЛЕНЬКОЕ ПИСЬМО К ЧИТАТЕЛЮ О ЧЕМ УГОДНО»

Андрей. Спасибо тебе, читатель, что ты есть! Не будь тебя — и все наши писательские потуги выглядели бы смешно и бессмысленно. Так что ругай нас, смейся над нами, требуй от нас невозможного — но будь, пожалуйста…
P.S. Но лучше всё-таки не ругай, а хвали.

Евгения. Дорогой читатель!
Жизнь не такая простая штука, как может показаться. Часто приходится выбирать. Что купить в буфете? С какой девочкой (мальчиком) пойти в кино?
Что ответить на вопрос — правду или соврать? Если соврёшь, то отпустят с миром, за правду можно и схлопотать…
Что делать, если у тебя на глазах происходит что-то несправедливое? Пройти мимо? Или вмешаться?
Заступиться ли за друга? Признаться ли честно в своей ошибке?
В любой ситуации у вас есть выбор. И я хочу, чтоб вы знали, — это только ваш выбор. И только вы отвечаете за последствия этого выбора. Даже если очень хочется свалить вину на окружающих…