наверх
Сергей Розанов. Приключения Травки
31 августа 2001

Розанов С.Г. Приключения Травки: Повесть / Худож. А.Б.Орловский. — М.: Август, 2001. — 210 с.: ил. — (Повести для самых маленьких).

Rosanov

Отважные маленькие мальчики были всегда. И не нужно отпихивать книжку с легким презрением, когда выяснится, что именно этот мальчик, по прозвищу Травка, любуется не «мерсами», а «ЗИЛами» и «ЗИСами». И даже лифт для него — почти чудо. И ездит он по ходу своего долгого приключения не только на троллейбусе и метро, но еще на паровозе.

Впрочем, вполне вероятно, что нынешние папы и мамы в глубоком детстве уже читали про мальчика Травку, а бабушки и дедушки — подавно. Ведь книжка была написана в конце 20-х, потом в конце 40-х переписана практически заново и пользовалась много-много лет совершенно счастливой популярностью.

Для этого есть причина: всем хочется прочитать про человека с характером, даже если ему пять лет.

Да, потеряться в метро — страшно. А заблудиться на вокзале — еще страшней. Но вместо того, чтобы бессмысленно бежать и орать... Только не нужно думать, что перед нами — зародыш супермена. Живой ребенок. Со своей «ребёнской» логикой. Битком набитый вопросами, восторгами и жаждой жизни. А так как написал об этом ребенке хороший писатель, то и слова в книжке такие, как надо: когда мама волнуется, нужно быстренько накапать ей «капли от слез», а когда тебя спросят про потерявшегося папу, как, мол, этот папа одет, отвечай смело: «Одет обыкновенно. В очках».

Остается упомянуть иллюстрации. Издатели пишут, что в книге есть «цвета времени, которые удивительным образом сумел запечатлеть художник Алексей Орловский». Помилуйте, чему же тут удивляться? Поскольку в 2001 году книгу для маленьких детей издают не ретрограды замшелые, а современно мыслящие люди, образ «советских времен» просто обязан быть мрачным и беспросветным. Если лицо женщины, то непременно лиловое, если паровоз… А главное — побольше серпов, серпов и молотов, дошкольникам это особенно необходимо.

Очень хочется, чтоб дизайнерские новации не отвратили от прекрасного текста. Книга Розанова из тех, которые читают детям вслух. Читают и приговаривают: «А я ещё помню…»

Ирина Линкова