наверх
Андреас Штайнхёфель. Рико, Оскар и тени темнее тёмного
31 октября 2012

Штайнхёфель А. Рико, Оскар и тени темнее тёмного / Андреас Штайнхёфель ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; [ил. и оформл. Т. Кормер]. — Москва : Самокат, 2012. — 208 с. : ил. — (Лучшая новая книжка).

…А дела страннее странного. В светлом новом Берлине, где так много зелени и стеклянный купол над рейхстагом отражает солнце, какой-то неизвестный похищает маленьких детей. Он сажает их в свою машину, увозит и требует выкуп в две тысячи евро. Его так и прозвали — Мистер 2000. Боясь за своих детей, родители выполняют все условия преступника, покорно платят и звонят в полицию только после возвращения ребёнка. За три месяца похитили уже пятерых, но полицейские до сих пор не могут напасть на след.

Рико не очень страшно, он постарше. Ему нравятся фильмы про мисс Марпл, нравится играть в детектива. Он неплохо соображает для своего возраста (который, правда, точно не обозначен) и своего уровня развития. Здесь мы вынуждены сказать, что Рико, как говорит его мама, — «необычно одарённый ребёнок». Он «умеет много думать, но думает дольше, чем другие». Он также не в ладах со сторонами света и математикой, зато замечает всё, что происходит вокруг, и не пропускает ни одной подробности. Благодаря своей наблюдательности, Рико и познакомился со своим первым другом Оскаром. У невеликого ростом Оскара феноменальная память, он знает всё на свете, но очень осторожен и всегда носит на голове синий мотоциклетный шлем. Вместе им предстоит совершить великие дела, но они об этом ещё не знают. Юные Шерлок Холмс и доктор Ватсон обдумывают своё первое расследование.

История знакомства двух друзей связана с происходящими в городе событиями, но это выясняется не сразу. Сначала мы кое-что узнаём о людях, живущих в доме Рико и в доме девочки Софии, которая была похищена, но возвращена матери. Почти все они, взрослые и дети, находятся на разных стадиях одиночества и заброшенности. Больше других почему-то запоминаются два мальчика во дворе, сидящие (совсем как наши) на спинке скамейки. Лохматый подросток мечтает стать писателем и рассказывает глухонемому малышу идею своей будущей книги. Ему важно, чтобы его хоть кто-то выслушал.

Рико и Оскар, каждый по-своему, стараются преодолеть отчуждение. Главное событие книги — не раскрытое преступление, хотя и это тоже важно. Главное — маленькая тёплая рука Оскара, протянутая Рико; то, что они нашли друг друга. И крохотный красный самолётик-значок, подаренный от чистого сердца и ставший путеводной нитью в расследовании. Он светит как фонарик и помогает найти дорогу среди тёмных теней.

Маргарита Переслегина