наверх
«Огромный крокодил» Роальда Даля и «Ма-Тари-Кари» Бориса Заходера
28 декабря 2012

Даль Р. Огромный Крокодил : [сказка] / Роальд Даль ; перевод с английского Дины Крупской ; иллюстрации Квентина Блейка. — Москва : Самокат, 2013. — 49 с. : ил. — (Роальд Даль. Фабрика сказок).

 

Заходер Б. В. Ма-Тари-Кари : [сказка] / Борис Заходер ; художник Геннадий Калиновский. — Москва : Издательский дом «НИГМА», 2013. — [32] с. : ил. — (ЧудоТворение).

Два крокодила — две судьбы…

Так уж получилось, что почти одновременно на разных улицах одного и того же города Москвы появились два зелёных чудовища, которые заслуживают вашего внимания: издательство «НИГМА» объединило в одной книге замечательную сказку Бориса Заходера и темпераментные иллюстрации Геннадия Калиновского (публикующиеся впервые!), а издательство «Самокат» обратилось к знаменитому дуэту Роальда Даля и Квентина Блейка. Этой скупой информации было бы уже достаточно для того, чтобы бежать за книжками, однако всё обстоит не так просто. Оказывается, нужны всего два разных крокодила, чтобы задуматься (извините!) о смысле жизни. Вернее — о способах отношения к ужасным крокодилам.

Писатель Заходер очень добрый. Он рассказывает про то, как у страшного Крокодила заболели его СТРАШНЫЕ ЗУБЫ, а маленькая смелая птичка Тари пожалела чудовище, помогла ему, и Крокодил после этого немножко подобрел (см. мультик 1976 года выпуска под названием «Птичка Тари»).

Писатель Даль очень решительный. Пока Огромный Крокодил в своей мутной африканской реке хвастался, что пойдёт в город и слопает кучу детишек, окружающие звери только охали да ахали. Зато потом, когда дошло до дела, всё-таки в последний момент предупредили малышей об опасности, а слон Хоботан так возмутился поведением нехорошей гадины, что зашвырнул Крокодила прямо на солнце, где проклятый и «поджарился, как простая сосиска».

А теперь пусть кто-нибудь скажет, что забавные сказочки для малышей лишены глобальной проблематики!

Выбирать между «крокодильскими» книжками смешно: каждая права и хороша по-своему. Их только не стоит читать детям подряд. А вот взрослым именно так и стоит. Знакомство с текстами займёт двадцать минут, зато мыслей о зачатках детского мировоззрения хватит надолго.

Ирина Линкова