наверх
Рената Муха. Немного про осьминога
17 апреля 2004

Муха Р. Немного про осьминога / Ил. В.Григоренко. — М.: ОКТОПУС, 2004. — 64 с.: ил. — (Радуга-дуга).

Обложка книги Р.Мухи «Немного про осьминога». Худож. В.Григоренко

Трудно смириться с тем, что в литературе для детей, как и вообще в жизни, хорошего и талантливого бывает не так много, как бы хотелось. Поэтому когда в свет выходит сборник стихов, в котором буквально ВСЁ — хорошо и талантливо, ВСЁ — легко и остроумно (и при этом — иронично и философично), это ВСЁ хочется сразу читать и запоминать, дарить друзьям и декламировать по поводу и без:

Вчера Крокодил улыбнулся
так злобно,
Что мне до сих пор
за него неудобно.

Знатокам детской поэзии автор с эффектным именем и фамилией — Рената Муха — известен давно, с конца 1960-х годов. Стоит произнести первые строки знаменитого стихотворения «Лошадь купила четыре калоши — пару хороших и пару поплоше…», как многие припоминают, что написано оно Вадимом Левиным в соавторстве с Ренатой Мухой.

Не каждому дано вновь и вновь замечать: любой предмет, будь то калоша или уставшая за день книжка, любая кошка или собака, Сова или Большая Ворона, Одинокая Свинка, Осьминог или даже Таракан, — все имеют душу и характер. А вот детскому поэту Ренате Мухе дано это не только замечать и понимать, но и рассказывать нам в лаконичных и лёгких стихах:

Бывают в жизни чудеса —
Ужа ужалила Оса.
Ужалила его в живот.
Ужу ужасно больно.
Вот.
А доктор Ёж сказал Ужу:
«Я ничего не нахожу,
Но всё же, думается мне,
Вам лучше ползать на спине,
Пока живот не заживёт.
Вот».
     

Между тем, как ни грустно это констатировать, Рената Муха в России — всё ещё поэт «широко известный в узких кругах».

Родилась она в Одессе. Окончила Харьковский университет и преподавала в нём английскую филологию. С 1995 года живёт в Израиле, в городе Беэр-Шеве, и преподаёт в Университете Бен-Гуриона.

Всем, конечно, понятно: хорошие детские стихи рождаются не каждый день и не по сотне штук сразу. Да и издать сборник — во все времена и во всех странах — дело хлопотное и затратное. Но для детской поэзии, безо всяких оправданий, важно быть не только «вывешенной» в Интернете (пусть даже и высоко оценённой в «тенётах» и «анти-тенётах» Глобальной Сети), важно стать настоящей книжкой и желательно — с оригинальными иллюстрациями, а не с набившими оскомину «мультяшными», хоть и забавными картинками.

Сборники стихов Ренаты Мухи можно пересчитать по пальцам. В России она издаётся непростительно редко — вспоминаются только «Переполох» (1968, в соавторстве с Ниной Воронель) да «Про Глупую Лошадь, Забывчивую Сову, Братьев-Бегемотов, Кота-который-не-умел-мурлыкать и Котёнка-который-думал-что-он-тигр» (1993, с Полли Камерон и Вадимом Левиным). Сборники «Гиппопопоэма» (1998) и «Недоговорки» (2001) выпущены в Израиле, а «Бывают в жизни чудеса» (2002) — в минском издательстве «МЕТ».

Так что московский «ОКТОПУС», можно сказать, сделал большой подарок современной российской детворе, фактически заново познакомив с замечательным детским поэтом.

 

Ольга Мургина