наверх
Серия «Моё первое собрание сочинений»
19 апреля 2002

Купер Дж.Ф. Зверобой; Последний из могикан: Романы: Пер. с англ. / Вступ. ст. Е.Неволиной; Ил. А.Иткина. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. — 636 с.: ил. — (Моё первое собрание сочинений).

 

Скотт В. Квентин Дорвард; Айвенго: Романы: Пер. с англ. / Вступ. ст. Вл.Гакова; Ил. А.Иткина. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. — (Моё первое собрание сочинений).

  • 1243
  • 1240

Замысел этой серии безошибочно прост: собрать воедино тот минимум зарубежной детской классики, без которого не должен вырасти ни один читатель. Все обещанные имена — из разряда великих: М.Твен, Ж.Верн, А.Дюма, А.К.Дойл, Р.Л.Стивенсон, Р.Киплинг, В.Скотт, Д.Лондон, Дж.Ф.Купер, Т.М.Рид (именно в таком написании и такой последовательности, почему-то и не алфавитной, и не хронологической). Агитировать за этих авторов явно не стоит. Стоит только сказать пару слов об издательском и полиграфическом уровне полезного предприятия.

Всё получилось и солидно, и приятно. Большие тома немножко стилизованы под старинные издания, но не нарочито, в меру. Хороший шрифт на хорошей бумаге сразу создаёт ощущение КНИГИ, а не какой-то случайной печатной продукции. Об иллюстрациях, наверное, можно было бы поспорить, но их совсем немного (ведь это не для малышей!) и разумно дозированные вспышки цвета безусловно оживляют объёмистый текст.

Отдельной благодарности заслуживают предисловия (Вл.Гаков, Е.Неволина). В каждом томе — пять страниц интересного и спокойного разговора о писателе. Это не пространные литературоведческие штудии, а именно разговор, рассказ, ориентированный на подростка.

Из десяти заявленных издательством авторов до нашей библиотеки добралось уже семь. Если поставить эти книги на полку, все подряд, как положено, сразу хочется устроить вокруг не публичный читальный зал, а домашний уют. Чтобы золотые буквы корешков отсвечивали сквозь стекло большого книжного шкафа, чтобы лампа под абажуром, и диван, и дождик за окном. Или — снег…

Ирина Линкова