наверх
Дженис Итон Килби, Дебора Моргентел, Терри Тейлор. Настольная книга волшебника
30 августа 2002

Настольная книга волшебника / Дж.И.Килби, Д.Моргентел, Т.Тейлор; Пер. с англ. М.Кривенькой и Е.Омельченко; Ил. Л.Барнет. — М.: Эгмонт Россия, 2002. — 144 с.: ил.

 

Настольная книга волшебника: Колдовские вечеринки / Дж.И.Килби, Т.Тейлор; Пер. с англ. М.Кривенькой и Е.Омельченко; Ил. М.Баггетта. — М.: Эгмонт Россия, 2002. — 144 с.: ил.

Если вам почему-либо неприятно, что ваши дети будут играть в волшебников, не обращайте внимания на эту книгу. Но вообще-то, она, будучи книгой веселой, в некотором роде познавательной и в меру осторожной, вреда причинить никому не должна, скорее даже принесет пользу. Игра и юмор избавят кого-нибудь от лишних суеверий. Во всяком случае, «Настольная книга волшебника» опасна не больше, чем любые фантастические истории или популярная литература о химических опытах. «Все зависит от того, как на это посмотреть» (см. с. 68 названной книги).

Дети бывают деятельны. Им недостаточно прочитанных сказок или романов, им требуется перевоплощаться в пиратов, воинов, разбойников, космических пришельцев… Может, лучше — в волшебников? Тогда хорошо бы сшить себе мантию и колпак, сделать жезл, перстень и сундук, оборудовать покои с волшебным фонарем и ковром-самолетом, обзавестись ручной совой, жабой или крысой, научиться добывать корни мандрагоры и сердечные струны дракона, варить зелья и произносить заклинания. А тут вам и образцы, nastolnaya kniga volshebnika1и чертежи, и рецепты, и советы опытного волшебника (с занимательными историями, шутками и предостережениями). Занятий хватит надолго, пока не надоест. Для тех же, кому одной такой книги покажется мало, имеется и вторая: «Настольная книга волшебника: Колдовские вечеринки».

Пожалуй, есть в обеих книгах несколько страниц сомнительной ценности. Но, в основном, трудно не согласиться с опытным — 600-летним! — волшебником: «Когда мы узнаём о темных и таинственных сторонах жизни, мы всегда начинаем больше дорожить тем, что имеем, и радоваться всему тому хорошему, что есть в нашей жизни».

Светлана Малая