наверх
Доктор Сьюз. Слон Хортон высиживает яйцо
04 марта 2002

Сьюз Доктор. Слон Хортон высиживает яйцо / Пер. Маши Лукашкиной; Худож. А.М.Савченко. — [М.]: Омега, [2002]. — 47 с.: ил. — (Для самых маленьких).

SuessЭту крошечную книжечку форматом в 1/32 печатного листа нужно читать два раза. Первый раз — со своими малышами, весело хохоча и тыкая пальцем в смешные картинки. А потом дождаться, пока малыши заснут или хотя бы убегут в другую комнату, забиться в угол дивана и выучить наизусть рефрен, который повторяется буквально на каждой странице:

Сидел на гнезде — и ещё посижу.
Птенец не погибнет. Я слово сдержу!


В сущности, никакому родителю никаких других слов и знать не нужно.

Что же касается странного слона по имени Хортон, его история вполне вдохновляющая и жизнеутверждающая: ленивая птица упорхнула, бросив собственное гнездо, а добрый, честный, благородный Хортон, пережив и снег, и дождь, и ружья охотников, просидел на дереве чуть ли не год и высидел… Правильно. Он высидел себе слонёнка.

Говорят, Доктор Сьюз — американский писатель и художник Теодор Сьюз Гейзел — был очень застенчивым человеком, который писал совершенно смешные стихи и рисовал совершенно смешные картинки. Но разве существует закон, по которому мудрец обязан только хмуриться?

Начиная с шестидесятых годов тексты Доктора Сьюза иногда у нас издавались, но так редко и скупо, что даже совсем маленькая новая книжка — большая радость.

Ирина Линкова