наверх
Анастасия Строкина. Кит плывёт на север
13 декабря 2015

Строкина, А. И. Кит плывёт на север : [сказоч. повесть] / Анастасия Строкина ; иллюстрации Ирины Петелиной. — Москва : Издательский дом «КомпасГид», 2015. — 95 с. : ил.

strokinaТолкина огорчало, что в Англии нет своего эпоса в духе «Калевалы» или «Песни о Нибелунгах», и тогда он решил создать его самостоятельно. Сначала у него получилась сказка про хоббита, а затем величественный триптих «Властелин Колец» — книга, которая никак не вмещается в слово «роман». Читателя ждал именно эпос, способный тягаться с древними памятниками.

Неизвестно, брала ли Анастасия Строкина опыт Профессора за образец, но её «Кит плывёт на север» — тоже эксперимент по созданию отсутствующей традиции. Российских алеутов осталось очень мало (едва ли не несколько человек), своего фольклора у них фактически нет, язык умирающий. Культуру их никто не изучает. Ситуация куда хуже, чем в Англии — и времён Толкина, и сегодняшней.

Вдохновляясь словами почти забытого языка, Строкина придумала героев и сочинила истории, иногда напоминающие фэнтези, иногда философские притчи. Истории причудливые и поэтичные. Вслушаемся в слова, заменяющие маленькому мамору имя: «зелёный, как влажные от дождя крылья жука бронзовки, который живёт на сорок восемь шагов южнее от восхода солнца».

  • strokina6
  • strokina4

Кто такой мамору? Это сказочный зверёк с очень длинным хвостом. Зверёк должен найти свой остров, иначе превратится в камень. Потому и плывёт мамору на север, оседлав огромного кита, а по дороге видит сны. Он просто обязан их видеть, ведь ему предсказано: свой остров он встретит во сне, а после, уже наяву, должен узнать его.

Чудесные сны мамору — те самые «утраченные» сказания алеутов. В них читатель встретит других героев — хитреца Акчинука, увальня Акибу, опасную Чёрную Рыбу, доброго Великана… Вставные сказки-сновидения — это находка; во-первых, эффектная, а во-вторых, она передаёт читателю важное понимание мифа. Не как красивой небылицы, а как свидетельства иной правды, не меньшей, чем повседневная. Ведь мамору-сновидец видит то, что поможет ему в действительности.

Работы Ирины Петелиной не просто сопровождают текст — они хранят собственные секреты и поэзию. Разглядывая их, отмечаешь цветовой лаконизм: использованы лишь три краски. Но реальность и герои этих рисунков — трогательные, почти домашние. И получается, что на протяжении всей книги художник говорит о строгом, но гармоничном мире, проникнутом «своей» красочностью. О том, что северная природа скупа, но совсем не обязательно печальна.

  • strokina8
  • strokina3

Конечно, книга Анастасии Строкиной не столь внушительна, как трилогия Толкина. Скорее, её можно сравнить с «Хоббитом». Но в том-то и дело, что можно: подобно сказке английского профессора, она щедро пронизана культурой и счастливо избегает дидактичности. Никто не знает, родится ли из неё новый эпос, но ясно, что история получилась притягательная и очень вдохновляющая.

Похоже, многие вдохновлены всерьёз. Совсем недавно «Кит плывёт на север» завоевал второе призовое место на знаменитом конкурсе «Книгуру» — конкурсе, где победителей выбирают сами читатели — дети и подростки.

Кирилл Захаров

Отрывки из сказочной повести Анастасии Строкиной «Кит плывёт на север» можно прочитать в нашем «Литературном салоне».