Неизвестный Андерсен

Этот сборник поздних произведений Ханса Кристиана Андерсена вышел в год 220-летия со дня рождения великого писателя. Нам хорошо знакомы его имя и странный облик, его детские сказки «Принцесса на горошине», «Стойкий оловянный солдатик», «Дюймовочка», «Снежная королева». Но Андерсен проявил себя во всех литературных жанрах, создав не только более двухсот сказок и историй, снискавших ему мировую славу, а ещё шесть романов, множество пьес и стихотворений. Благодаря сказкам он стал восприниматься как детский писатель, хотя даже в его самых простеньких сказках мы найдём глубинный смысл, недоступный детскому восприятию. Книга включает 16 сказок в современных переводах. Они не так хорошо известны, как ранние сказки, но по художественным достоинствам не только не уступают им, а во многом их даже превосходят. Писатель называл свои сказки историями. В них реальность соседствует со сверхъестественным, повседневность с фантастическим. И все его сочинения отличает вера в добро и человечность. Он помещает своих героев в реальный мир, но рамки его расширены за счёт мира духовного, невидимого человеку, но ощущаемого самим автором. Андерсен стремится осмыслить роль каждого человека в человеческой истории, которая слагается из добрых дел.

Особенности книги: сборник неизвестных историй Андерсена, открывающих новые стороны творческой личности писателя не только как создателя бессмертных детских сказок, но и как глубокого, мудрого человека определённой философии и религиозных взглядов. 16 историй в современных переводах мастеров отечественной переводческой школы дополняют уникальные иллюстрации русского художника и сценографа Оскара Клевера (1887–1975).