Вот бы не поздоровилось завистливой Лисе из русской сказки «Заюшкина избушка», если бы на месте беспомощного Зайчика оказался Братец Кролик — хитрющий пройдоха, хоть кого способный обвести вокруг пальца. Не понадобилось бы просить помощи ни у Собак, ни у серого Волка, ни у Медведя, ни у Петуха. И всё же проделки Братца Кролика, порой отнюдь не безобидные, вызывают у нас, скорее, симпатию, а то и восхищение. Уж больно смекалистый и неунывающий герой получился у Джоэля Харриса. Известно, что этот писатель, помимо историй про Братца Кролика, сочинил несколько самостоятельных романов, повестей и рассказов, но в истории американской литературы остался, прежде всего, как автор замечательных «Сказок дядюшки Римуса».

Лев Новогрудский больше известен как драматург, нежели как прозаик. Сольно или в соавторстве с Д.К.Орловым он сочинил несколько пьес-сказок (согласно авторскому определению, «сказок-комедий»): «Зелёные братцы», «Волшебный пароль», «Берегись! Двойка!», «Тайна трех “НЕ”», «Голос Джельсомино» (по Дж.Родари). Среди его прозаических опытов повесть «Спасибо за покупку!» и оформленный Генрихом Вальком сборник весёлых детских рассказов «Закрытие открытия».

В 1962 году Людмила БраудеЛюдмила Брауде получила заказ на написание предисловия к повести А. Линдгрен «Расмус-бродяга». Она обратилась в шведскую газету с просьбой передать А. Линдгрен вопросы. В ответ писательница выслала Брауде все свои книги с автографами. Выступление Людмилы Юльевны на конференции с докладом о творчестве А. Линдгрен заметила заведующая кафедрой детской литературы Библиотечного института (с 1991 года Санкт-петербургский государственный институт культуры) Г. И. Позднякова (1929–2010), которая пригласила Брауде прочитать в институте курс зарубежной детской литературы.

В 1978 году Людмила Юльевна защитила докторскую диссертацию «Скандинавская литературная сказка (Этапы развития жанра)». В том же году после длительной переписки с А. Лингрен Брауде познакомилась с ней лично, во время визита писательницы в Ленинград. В 90-е Брауде посещала А. Линдгрен в Стокгольме.

После защиты докторской Людмила Юльевна стала профессором Ленинградского государственного института культуры, где читала курс зарубежной детской литературы. С 1980 г. она являлась профессором ЛГУ. Ученого звания профессора Брауде была удостоена в 1980 году.