Никто не возьмётся утверждать, что короткий рассказ Лорда Дансени «Чудесное окно» — автобиографический. Не бывает на свете окон, которые оживают, стоит только приделать оконную раму к старому посудному шкафчику. Невозможно, чтобы за одним окном обычной комнаты шумел обычный Лондон, а за другим, случайно купленным на улице, развевались белоснежные флаги с золотыми драконами над стенами и башнями великолепного средневекового города.

И всё-таки рассказ этот не про молодого мистера Слэддена, а про самого сочинителя. Никто не знал и никогда не узнает, где и как английский аристократ, боевой офицер, спортсмен, путешественник, восемнадцатый в своём роду барон Дансени нашёл таинственную брешь, соединяющую разные миры. Но через это чудесное окно он ясно видел, как затосковала на болоте маленькая Дикая Тварь, мечтающая обрести душу («Родня эльфийского народа»); как стремятся к Морю никогда не видевшие его жители Глубинных земель, уверенные, что море — «это река, бегущая к Геркулесовым столбам» («Полтарниз, Глядящий на Океан»); как невозможно победить коварных Гиббелинов, которые «никакой другой пищи, кроме человечины, не признают» («Сокровища Гиббелинов»)…

Лорд Дансени написал шесть десятков книг: стихи, рассказы, романы, эссе, пьесы, путевые заметки. Его излюбленной формой был рассказ, а лейтмотивом всего творчества — свободный, изящный, иногда пугающий полёт воображения. Приверженцы и знатоки считают этого писателя одним из родоначальников современного фэнтези, а поклонниками его таланта называли себя несравненный Х.Л.Борхес, Урсула Ле Гуин и Рэй Брэдбери.

 

И.Линкова

«В наш век никто не пользовался такой популярностью, как Александр Дюма, — писал его великий современник и соотечественник Виктор Гюго, — его успех — больше чем успех — это триумф. Его слава гремит подобно трубным звукам фанфар. Александр Дюма — имя не только французское, но и европейское; более того — это имя мировое». И ещё: «Александр Дюма — один из тех людей, кого можно назвать сеятелями цивилизации. Александр Дюма пленяет, очаровывает, увлекает, забавляет, поучает. Все его столь многочисленные произведения, такие разные и живые, такие прелестные и сильные, излучают своеобразный свет, присущий Франции».

В России слава автора «Трёх мушкетёров» и «Графа Монте-Кристо» оказалась не менее громкой. Вот слова Александра Ивановича Куприна: «Удивительное явление: Дюма и до сих пор считается у положительных людей и у серьёзных литераторов легкомысленным, бульварным писателем, о котором можно говорить лишь с немного пренебрежительной, немного снисходительной улыбкой, а между тем его романы, несмотря на почти столетний возраст, живут, вопреки законам времени и забвения, с прежней неувядаемой силой и с прежним добрым очарованием, как сказки Андерсена, как «Хижина дяди Тома», и ещё многим, многим дадут в будущем тихие и светлые минуты».

Прошло ещё сто лет, а ситуация почти не изменилась. Справедливо сказано: никто не читал все его книги, но все читали Дюма. На одном только нашем сайте это славное имя встречается десятки раз и по самым разнообразным поводам.

А.Копейкин

Книги с рисунками Я. Гюзелева, как правило, издаются сначала в Европе, Америке, Азии, затем — на родине художника, в Болгарии.

В России с иллюстрациями Ясена Гюзелева вышли «Приключения Оливера Твиста» Ч. Диккенса (Рипол Классик, 2011), «Пиковая дама» А. С. Пушкина (Росмэн, 2014), «Микеланджело» Д. Чао (Рипол Классик, 2015). Рисунки Я. Гюзелева, в том числе книжные иллюстрации, давно перешли в новое качество: их копии, выполненные в различных техниках и форматах, стали арт-объектами, украшающими современные интерьеры.

Художник участвует в коллективных выставках, которые проходят в Болгарии, Великобритании, Германии, Испании, Италии, США, Франции, Чехии и других странах. Персональные выставки художника неизменно становятся культурным событием. Первой персональной выставкой Ясена Гюзелева в России стала экспозиция, представленная в Российской государственной детской библиотеке в 2018 году. В 2019 году в РГДБ прошла вторая персональная ретроспективная выставка художника. В 2019 году персональные выставки Я. Гюзелева прошли в Культурном центре «ЗИЛ» и в МГХПА им. С. Г. Строгановa.

Иллюстрации А. Кошкина к «Балладам» В. А. Жуковского, опубликованным в 1978 году издательством «Детская литература», принесли ему известность и стали одной из ранних значимых работ. Рисунки к «Балладам» не просто иллюстрации, а самодостаточные произведения искусства, создающие собственную вселенную, которая обогащает поэтический текст. Каждый рисунок уникален, выполнен в своей неповторимой манере и наполнен множеством деталей, которые пугают и завораживают, требуя пристального внимания и погружения.

В 1981 году издательство «Детская литература» доверило молодому художнику иллюстрирование сказочной повести А. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Эта сказка, с её стремительным развитием, неожиданными событиями и захватывающими приключениями, будоражит воображение и вдохновляет на создание разнообразных визуальных образов. Неудивительно, что она так часто привлекала внимание художников, среди которых такие известные имена, как Л. Владимирский, А. Кокорин, Г. Огородников, А. Елисеев, М. Скобелев.

Александр Кошкин внёс значительный вклад в развитие современной книжной иллюстрации, создав ряд выдающихся работ. Его иллюстрации к таким известным произведениям, как «Золотой ключик или Приключения Буратино» А. Н. Толстого, «Городок в табакерке» В. Ф. Одоевского и «Цветы мечты уединённой» В. А. Жуковского, разошлись миллионными тиражами и стали настоящей классикой.