Книги с рисунками Я. Гюзелева, как правило, издаются сначала в Европе, Америке, Азии, затем — на родине художника, в Болгарии.
В России с иллюстрациями Ясена Гюзелева вышли «Приключения Оливера Твиста» Ч. Диккенса (Рипол Классик, 2011), «Пиковая дама» А. С. Пушкина (Росмэн, 2014), «Микеланджело» Д. Чао (Рипол Классик, 2015). Рисунки Я. Гюзелева, в том числе книжные иллюстрации, давно перешли в новое качество: их копии, выполненные в различных техниках и форматах, стали арт-объектами, украшающими современные интерьеры.
Художник участвует в коллективных выставках, которые проходят в Болгарии, Великобритании, Германии, Испании, Италии, США, Франции, Чехии и других странах. Персональные выставки художника неизменно становятся культурным событием. Первой персональной выставкой Ясена Гюзелева в России стала экспозиция, представленная в Российской государственной детской библиотеке в 2018 году. В 2019 году в РГДБ прошла вторая персональная ретроспективная выставка художника. В 2019 году персональные выставки Я. Гюзелева прошли в Культурном центре «ЗИЛ» и в МГХПА им. С. Г. Строгановa.
Иллюстрации А. Кошкина к «Балладам» В. А. Жуковского, опубликованным в 1978 году издательством «Детская литература», принесли ему известность и стали одной из ранних значимых работ. Рисунки к «Балладам» не просто иллюстрации, а самодостаточные произведения искусства, создающие собственную вселенную, которая обогащает поэтический текст. Каждый рисунок уникален, выполнен в своей неповторимой манере и наполнен множеством деталей, которые пугают и завораживают, требуя пристального внимания и погружения.
В 1981 году издательство «Детская литература» доверило молодому художнику иллюстрирование сказочной повести А. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Эта сказка, с её стремительным развитием, неожиданными событиями и захватывающими приключениями, будоражит воображение и вдохновляет на создание разнообразных визуальных образов. Неудивительно, что она так часто привлекала внимание художников, среди которых такие известные имена, как Л. Владимирский, А. Кокорин, Г. Огородников, А. Елисеев, М. Скобелев.
Александр Кошкин внёс значительный вклад в развитие современной книжной иллюстрации, создав ряд выдающихся работ. Его иллюстрации к таким известным произведениям, как «Золотой ключик или Приключения Буратино» А. Н. Толстого, «Городок в табакерке» В. Ф. Одоевского и «Цветы мечты уединённой» В. А. Жуковского, разошлись миллионными тиражами и стали настоящей классикой.
