Айзек Азимов за всю свою жизнь написал около пятисот книг. Он, вероятно, думал, что это рекорд. Ничуть не бывало! По самым приблизительным подсчётам, англичанка Энид Блайтон сочинила примерно на сто книг больше. В особенно продуктивный период (1940-е годы) писательница выдавала «на гора» до тридцати книг в год. И чего там только не было! Сказки, стихи, детективы. Для самых маленьких и для ребят постарше.

Критики на чём свет стоит ругали её сочинения за излишнюю простоту и примитивность, а библиотекари — что греха таить! — попросту изымали их с полок. Как говорится, во избежание.

Не писательница, а сущее бедствие, думали многие родители. Но Блайтон это не очень задевало. «Я даю детям то, что они хотят, — говорила она. — Если они не смогут взять мои книжки в библиотеке, они купят их на свои карманные деньги».

Ну что тут поделаешь! Да, в общем-то, ничего. Спустя годы некоторые книжки Блайтон стали вполне классическими. Не все, разумеется, а именно некоторые. Такие, например, как история игрушечного человечка по имени Нодди («Приключения Нодди») или «Знаменитый утёнок Тим» (см.: Избранное: Малышам: От двух до пяти: Блайтон Э. Знаменитый утёнок Тим; Приключения Нодди) — добрые и славные сказки для малышей. А ещё «Зачарованный лес» — первая часть фэнтезийного сериала для младших подростков. Ну и, конечно, детективы! Серия о великолепной пятёрке послужила великолепным образцом к подражанию для многих детских писателей, пришедших Блайтон на смену.

На русском языке книги «любимицы детворы» представлены довольно широко. Начиная с 1990-х годов и наши читатели имеют возможность узнать «Тайну сгоревшего коттеджа», «Тайну угрожающих писем», «Тайну пропавшей кошки», «Тайну человека со шрамом», «Тайну бродячего цирка», «Тайну секретной лаборатории», «Тайну запутанного следа» и прочая, и прочая, и прочая.

А.Копейкин