Человеку англоязычному Финней памятен как один из тех старых мастеров, что сочиняли в своё удовольствие дивные фантастические истории с пряным привкусом восточной экзотики. Его самый известный роман — «Цирк доктора Лао» — с восторгом и вниманием читали в юности Рэй Брэдбери и Питер Бигль, Теодор Старджон и Стивен Кинг. Первый под очевидным влиянием Финнея написал широко известный роман «Что-то страшное грядёт», воспользовавшись придуманной старшим современником сюжетной схемой: Зло приходит в маленький городок под вывеской бродячего цирка. Второй отсылает читателя к Финнею, описывая передвижной бестиарий старой ведьмы — «Полночный карнавал Мамаши Фортуны» — в неповторимом и чудесном «Последнем единороге».