Мало кому из современных художников удаётся одинаково интенсивно сотрудничать как с огромными издательскими «монстрами», так и с небольшими, «камерными» издательствами. Наталья Салиенко успешно работает и с теми, и с другими. В «АСТ» иллюстрирует сказки Астрид Линдгрен и Софьи Прокофьевой. В «Эксмо» создаёт книжки-игрушки для самых маленьких. В «Самокате» оформляет «Цирк в шкатулке» Дины Сабитовой и «Красную Шапочку на Манхэттене» Кармен Мартин Гайте. В «Розовом жирафе» — «Сказки для Каприны» Мориса Карема и свеженьких, с пылу с жару, «Пендервиков» Джинн Бёрдселл. Наконец, у Мещерякова она мягко разрисовывает карандашами рассказы Куприна и Чехова и, по контрасту, щедро заливает красной краской сборник Маяковского «Конь-огонь» (см.: Коротко: Маяковский В. В. Конь-огонь).

Всякий раз художница пытается найти свежее, оригинальное решение, хотя порой это бывает непросто. Относясь к себе критически, она чётко разделяет работу «для денег» и «для души». Но идти на поводу у требований рынка ей совсем не хочется: «Мне не хватает авторских решений в детской художественной литературе, — сетует Наталья Петровна. — Мне страшно обидно, что мамы и папы перестали понимать, как важно пластическое и не перегруженное деталями рисование в детских книгах».

Художница не сдаётся: «Я по-прежнему пытаюсь объяснить необходимость детских изданий, лёгких по форме, изящных и лаконичных по исполнению, почти монохромных. Необходимо пересмотреть издательскую политику, приблизить её к современному мировосприятию». И продолжает неустанные поиски.

А.Копейкин