В ранних работах Бориса Калаушина ещё заметно влияние предшественников. Но очень скоро художник выработал собственный «декоративный» стиль рисования, украсивший десятки детских книг, среди которых: «Стихи про орла, про лису, про медведя» А.Введенского, «Катя и крокодил» Н.Гернет и Г.Ягдфельда (см. ниже), «Королевство кривых зеркал» В.Губарева, «Ребятишкина книжка» И.Демьянова, «Попрыгать-поиграть» Ю.Мориц, «Сто ребят — детский сад» Э.Мошковской, «Рассказы о Незнайке» Н.Носова, «Три толстяка» Ю.Олеши, «Приключения маленького актёра» Э.Эмден, «Новый наряд короля» Г.-Х.Андерсена, «Пряничный домик» братьев Гримм, «Я был однажды в доме» А.Милна…

Основываясь на принципах русского авангарда начала XX века, Борис Матвеевич разработал оригинальную систему в живописи и графике. Он — автор двух монографий: «Николай Кульбин» и «Давид Бурлюк».

А.Копейкин