Ирина Асеева состоит в Санкт-Петербургском Союзе литераторов с 2017 года, в Союзе писателей России — с 2021 года. Кроме того, она входит в Земляничный клуб — творческое сообщество авторов и иллюстраторов.

Сегодня Ирина Асеева — один из ведущих авторов издательства «Литера», автор книг, которые стимулируют запуск речи, помогают детям научиться читать, а также книг для первого самостоятельного чтения. Стихи и сказки писательницы переведены на немецкий, английский, китайский языки. Одна книга переведена на казахский язык.

С 2023 года Ирина Асеева занимается переводами. Выпускница курсов «Мастер текста» (курсы при издательстве АСТ), ТАНа (курс Анны Никольской), семинара литературного перевода Виктора Куллэ (студия СТиХИ), Литературных курсов ЧГИК (курс Нины Ягодинцевой, 2023).

И. Асеева — литературный редактор журнала «Вверх тормашками», автор курса стихосложения для начинающих «Расправляя крылья», руководитель одноимённого ЛИТО и один из организаторов фестиваля для начинающих литераторов «Расправляя крылья». Автор и редактор сайта, посвящённого Фёдору Абрамову, и сайта для детей oblachko.info.

Дважды лауреат Международного фестиваля-конкурса «Русский Гофман» (2023, 2024), литературной премии имени Екатерины Серовой (2019), литературной премии имени Виктора Голявкина (2020), дипломант IX Международного литературного конкурса-фестиваля «Корнейчуковская премия» (2021), лауреат общественной литературной премии «Искусство слова» (2024), дипломант III степени литературного конкурса-фестиваля «Славянские традиции» в номинации «Стихотворения для детей» (2024).