У братьев Гримм есть сказка, в которой мудрый, благородный конь спасает прекрасную девушку даже после того, как злые люди его убили. Отрубленная конская голова говорит правду, и поэтому справедливость в конце концов торжествует. Чудесного коня звали Фаллада, и Рудольф Дитцен очень хотел брать с него пример. Но времена были не сказочные. Уезжать из Германии взрослый писатель Фаллада не захотел, он попытался спрятаться от фашистов в маленькой тихой деревеньке, однако, когда лично Геббельс потребовал переписать конец нового сочинения, пришлось думать не только о своей правдивой голове, но ещё и о маленьких Дитценах, которые подрастали в семье. Вот тогда, выполнив требование властей, Ганс Фаллада на некоторое время превратился в детского писателя.

Теперь давайте забудем эту грустную, хорошо знакомую ситуацию и станем говорить об историях и сказках, которые Рудольф Дитцен сначала придумал для своих детей, а потом записал для всех. Он так и не оставил надежды сказать правду. Его персонажи — люди, звери и даже крошечные муравьи — ведут себя точно так, как бывает в человеческой жизни. Маленькая мышка, чтобы вырваться из одиночества, совершает настоящий подвиг под носом у злого кота… Подлый предатель-муравей, действуя по принципу «и нашим, и вашим», ухитряется дважды поживиться сладеньким, однако и для него найдётся каблук от сапога… Толстопузый барсучок Фридолин вовсе не безупречная животина, но стоит ли его убивать за то, что он погрыз хозяйскую кукурузу?..

Читать детские книжки Ганса (иногда пишут — Ханса) Фаллады не трудно и не скучно. Эти книжки могут многому научить ребят, уже не совсем маленьких, 8-10-летних.

И.Линкова