Всё потихоньку превращается в книги. Даже кино Юрия Норштейна. Сколько ни шуми о новых технологиях, а думать про себя без книг люди пока не научились. И это факт.
Начнём с самой большой, двухтомной работы, которая называется «Снег на траве». Она родилась из бесед и лекций, прозвучавших когда-то в Москве и в Японии. Издание совсем не детское, и сам автор говорит так: «Эта книга — всего лишь попытка снять с мультипликации ошейник, чтобы она перестала быть комнатной болонкой игрового кино».
Анимация самого Юрия Норштейна всегда была не «игрушечной», а философской, и это чувствуют даже те, кто ни разу в жизни не произнёс вслух слово «философия». Участие замечательного художника в книжном процессе — естественное продолжение и отражение того же распахнутого взгляда на мир. Иногда нужно много страниц, иногда — короткая реплика, но в любом случае это тот самый человек, который привёл к нам грустного Волчка и маленького Ёжика, заблудившегося в тумане.
Юрий Борисович Норштейн всё пишет очень серьёзно: предисловие к книжному воплощению уже классического мультфильма «Лиса и Заяц», предисловие к первой книжке мальчика Миши Васильева, сочинителя и рисовальщика, воспоминания о друге, писателе Юрии Ковале в сборнике «Ковалиная книга». Для книжного варианта «Ёжика в тумане» Юрий Борисович сделал практически новый текст, который отличается и от сказки Сергея Козлова — первоисточника всей мультистории, и от слов самого мультфильма, который уже несколько поколений выучило наизусть.
А если удастся где-то добыть — хотя бы на время! — огромный альбом под названием «Сказка Сказок», вот тогда читателю предстоит долгая и какая-то очень доверительная беседа с художником. Формально книжная «Сказка Сказок» — всего лишь каталог выставки, случившейся в Москве в 2005 году. А на самом деле — история целой жизни Юрия Норштейна и Франчески Ярбусовой, которые сумели создать небывалую анимацию и свою семью.
Очень жаль, что не всё, рассказанное Юрием Норштейном, превратилось в печатный текст. Ведь он давал мастер-классы в Англии, Норвегии, Франции, Италии, Швеции, Канаде, Голландии, Америке, Бельгии, Венгрии, а также в Японии — ежегодно, двенадцать лет подряд. Когда-то художник сказал о своей молодости: «Мне хотелось жить в разные стороны». Это обязательно будет: если «Википедия» не обманывает, у Юрия Борисовича Норштейна уже есть восемь внуков.
И.Линкова
Краткий текст | Юрий Норштейн |