С 2007 года стихотворения Дины Бурачевской начали печататься в журналах «Мурзилка», «Чиж и Ёж», «Веселые картинки», «Простоквашино», «Фонтан», «Литературной газете». Многие стихотворения публикуются в сборниках издательств «АСТ», «Детгиз», «Мир искателя», «РОСМЭН» и др.

В 2011 году вышла первая самостоятельная книга автора. Сборник стихотворений «Салют из тысячи огней» выпустил журнал «Фома» в своем приложении для детей «Настя и Никита», ставшим в 2013 году самостоятельным издательством.

Некоторые критики сравнивают Дину Бурачевскую с Агнией Барто. В своих стихотворениях Дина Игоревна говорит с юными читателями честно и обо всем. Она рассматривает такие острые для детей темы, как отчаяние, страх, ненависть, обида, любовь, радость и др.

В 2016 году издательство «Геликон Плюс» впервые публикует сборник «Дура», где Дина Бурачевская представила свою взрослую лирику. С 13 февраля 2016 года Дина Игоревна становится членом московского клуба юмористов и сатириков «Чёртова дюжина».